nasty edu учиться каждый день
Японский языкМатериалы учебников
← Уроки
Письмо кандзи

Урок 12 · Радикалы сверху и снизу

Кратко

Письмо, чтение и слова с кандзи: 宅、客、室、家、英、薬、会、今、雪、雲、電、売.

Компоненты сверху и снизу.

Ключевые напоминания

  • Учите форму и чтение вместе со словом из карточки.
  • Проверяйте последовательность черт по пошаговому ряду.
  • Повторяйте знак в клетках и выполняйте задания на письмо.

кандзиписьмоурок-12

Номер урока
12

Компоненты сверху и снизу

Пособие продолжает классификацию: かんむり — компонент сверху, あし — снизу. В 花・茶・英・薬 показана растительная верхняя часть, в 雪・雲・電 — 雨, а у ряда знаков видна верхняя часть, связанная с крышей. Нижние компоненты также могут подсказывать значение: в примерах рассматриваются ноги человека и 貝 как часть знаков, связанных с деньгами. Разложение служит способом узнавания, а не буквальным переводом любого сложного слова. Для письма оставляйте место обеим частям в общей клетке. Пошаговые ряды показывают, как верхний или нижний компонент соединяется с остальной формой.

Basic Kanji Book · письмо иероглифов · Страница 116 · текст

宅 · дом; жилище

宅 — дом; жилище. Черт: 6. Онъёми: タク. Кунъёми: в карточке не указано. Слово из карточки: 住宅(じゅうたく) — жильё. Пошаговый порядок черт и клетки для повторения: страница PDF 117, в приложении к этому уроку.

Basic Kanji Book · письмо иероглифов · Страница 117 · текст

客 · гость; покупатель

客 — гость; покупатель. Черт: 9. Онъёми: キャク. Кунъёми: в карточке не указано. Слово из карточки: 乗客(じょうきゃく) — пассажир. Пошаговый порядок черт и клетки для повторения: страница PDF 117, в приложении к этому уроку.

Basic Kanji Book · письмо иероглифов · Страница 117 · текст

室 · комната

室 — комната. Черт: 9. Онъёми: シツ. Кунъёми: в карточке не указано. Слово из карточки: 教室(きょうしつ) — классная комната. Пошаговый порядок черт и клетки для повторения: страница PDF 117, в приложении к этому уроку.

Basic Kanji Book · письмо иероглифов · Страница 117 · текст

家 · дом

家 — дом. Черт: 10. Онъёми: カ、ケ. Кунъёми: いえ、や. Слово из карточки: 家族(かぞく) — семья. Пошаговый порядок черт и клетки для повторения: страница PDF 118, в приложении к этому уроку.

Basic Kanji Book · письмо иероглифов · Страница 118 · текст

英 · превосходный; Англия

英 — превосходный; Англия. Черт: 8. Онъёми: エイ. Кунъёми: в карточке не указано. Слово из карточки: 英語(えいご) — английский язык. Пошаговый порядок черт и клетки для повторения: страница PDF 118, в приложении к этому уроку.

Basic Kanji Book · письмо иероглифов · Страница 118 · текст

薬 · лекарство

薬 — лекарство. Черт: 16. Онъёми: ヤク. Кунъёми: くすり. Слово из карточки: 薬屋(くすりや) — аптека. Пошаговый порядок черт и клетки для повторения: страница PDF 118, в приложении к этому уроку.

Basic Kanji Book · письмо иероглифов · Страница 118 · текст

会 · встреча; объединение

会 — встреча; объединение. Черт: 6. Онъёми: カイ. Кунъёми: あ-う. Слово из карточки: 会社(かいしゃ) — компания. Пошаговый порядок черт и клетки для повторения: страница PDF 118, в приложении к этому уроку.

Basic Kanji Book · письмо иероглифов · Страница 118 · текст

今 · сейчас; настоящее

今 — сейчас; настоящее. Черт: 4. Онъёми: コン. Кунъёми: いま. Слово из карточки: 今月(こんげつ) — этот месяц. Пошаговый порядок черт и клетки для повторения: страница PDF 119, в приложении к этому уроку.

Basic Kanji Book · письмо иероглифов · Страница 119 · текст

雪 · снег

雪 — снег. Черт: 11. Онъёми: セツ. Кунъёми: ゆき. Слово из карточки: 雪国(ゆきぐに) — снежная страна. Пошаговый порядок черт и клетки для повторения: страница PDF 119, в приложении к этому уроку.

Basic Kanji Book · письмо иероглифов · Страница 119 · текст

雲 · облако

雲 — облако. Черт: 12. Онъёми: ウン. Кунъёми: くも. Слово из карточки: 雲(くも) — облако. Пошаговый порядок черт и клетки для повторения: страница PDF 119, в приложении к этому уроку.

Basic Kanji Book · письмо иероглифов · Страница 119 · текст

電 · электричество

電 — электричество. Черт: 13. Онъёми: デン. Кунъёми: в карточке не указано. Слово из карточки: 電車(でんしゃ) — электрический поезд. Пошаговый порядок черт и клетки для повторения: страница PDF 119, в приложении к этому уроку.

Basic Kanji Book · письмо иероглифов · Страница 119 · текст

売 · продавать

売 — продавать. Черт: 7. Онъёми: バイ. Кунъёми: う-る. Слово из карточки: 売店(ばいてん) — торговая стойка; киоск. Пошаговый порядок черт и клетки для повторения: страница PDF 120, в приложении к этому уроку.

Basic Kanji Book · письмо иероглифов · Страница 120 · текст

Как работать с приложением

Сначала посмотрите, какая часть знака добавляется на каждом шаге модельного ряда. Повторите знак в пустых клетках, затем выполните задания на письмо. Сверяйте не только итоговую форму, но и направление и порядок черт.

Basic Kanji Book · письмо иероглифов · Страница 7 · текст · Basic Kanji Book · письмо иероглифов · Страница 8 · текст · Basic Kanji Book · письмо иероглифов · Страница 121 · текст · Basic Kanji Book · письмо иероглифов · Страница 122 · текст

Самостоятельная работа

Образцы письма и самостоятельная работа

Страницы PDF учебника: 117, 118, 119, 120, 121, 122 · 6 стр.

Basic Kanji Book · письмо иероглифов · Страница 117 · текст · Basic Kanji Book · письмо иероглифов · Страница 118 · текст · Basic Kanji Book · письмо иероглифов · Страница 119 · текст · Basic Kanji Book · письмо иероглифов · Страница 120 · текст · Basic Kanji Book · письмо иероглифов · Страница 121 · текст · Basic Kanji Book · письмо иероглифов · Страница 122 · текст

Открыть для просмотра и печати Скачать PDF

Слова

Кандзи

дом; жилище

Китайские чтения (онъёми)
タク
Японские чтения (кунъёми)
Не указаны в источнике

гость; покупатель

Китайские чтения (онъёми)
キャク
Японские чтения (кунъёми)
Не указаны в источнике

комната

Китайские чтения (онъёми)
シツ
Японские чтения (кунъёми)
Не указаны в источнике

дом

Китайские чтения (онъёми)
カ、ケ
Японские чтения (кунъёми)
いえ、や

превосходный; Англия

Китайские чтения (онъёми)
エイ
Японские чтения (кунъёми)
Не указаны в источнике

лекарство

Китайские чтения (онъёми)
ヤク
Японские чтения (кунъёми)
くすり

встреча; объединение

Китайские чтения (онъёми)
カイ
Японские чтения (кунъёми)
あ-う

сейчас; настоящее

Китайские чтения (онъёми)
コン
Японские чтения (кунъёми)
いま

снег

Китайские чтения (онъёми)
セツ
Японские чтения (кунъёми)
ゆき

облако

Китайские чтения (онъёми)
ウン
Японские чтения (кунъёми)
くも

электричество

Китайские чтения (онъёми)
デン
Японские чтения (кунъёми)
Не указаны в источнике

продавать

Китайские чтения (онъёми)
バイ
Японские чтения (кунъёми)
う-る

Источники

Кана и ромадзи

Введите чтение латиницей: がくせい → gakusei. Двоеточие ищет кандзи по чтению: :yasui → 安.

Хирагана

Основные знаки
あaいiうuえeおo
かkaきkiくkuけkeこko
さsaしshiすsuせseそso
たtaちchiつtsuてteとto
なnaにniぬnuねneのno
はhaひhiふfuへheほho
まmaみmiむmuめmeもmo
やyaゆyuよyo
らraりriるruれreろro
わwaをoんn
Озвончения и полуозвончения
がgaぎgiぐguげgeごgo
ざzaじjiずzuぜzeぞzo
だdaぢjiづzuでdeどdo
ばbaびbiぶbuべbeぼbo
ぱpaぴpiぷpuぺpeぽpo
ゔvu
Маленькие знаки
ぁaぃiぅuぇeぉo
ゃyaゅyuょyoゎwa
っудвоениеゕkaゖke

Маленькие знаки обычно читаются в сочетании с соседней каной. ゕ и ゖ — редкие знаки; чтение зависит от слова. っ не читается как tsu: удваивает следующий согласный, например きって → kitte.

Сочетания с маленькими я, ю, ё
きゃkyaきゅkyuきょkyo
ぎゃgyaぎゅgyuぎょgyo
しゃshaしゅshuしょsho
じゃjaじゅjuじょjo
ちゃchaちゅchuちょcho
ぢゃjaぢゅjuぢょjo
にゃnyaにゅnyuにょnyo
ひゃhyaひゅhyuひょhyo
びゃbyaびゅbyuびょbyo
ぴゃpyaぴゅpyuぴょpyo
みゃmyaみゅmyuみょmyo
りゃryaりゅryuりょryo

し → shi, ち → chi, つ → tsu, ふ → fu; じ и ぢ → ji, ず и づ → zu. を → o. Перед гласным или y после ん используйте апостроф: しんよう → shin'you. Долгие гласные пишите полностью: おお → oo, おう → ou.

Таблица основных знаков Japan Foundation