Фрагмент можно открыть прямой ссылкой; при переходе список автоматически откроет нужную страницу.
Страница 121 · Распознанный текст
Basic Kanji Book · письмо иероглифов · страница 121
Lesson 12
7.家の前で小学校の校長先生に会いました。
8. 今、教室で英語の会話のテープを聞いています。
2ー3. 書きれんしゅう（Writing Exercises）
I. Fill in the blanks with appropriate Kanji.
1. a house
2. one's home
3. a guest
4．a classroom
5. now
お
いえ
たく
きゃく
きょうしつ
いま
6. to meet
1. medicine
8. English
9. snow
10. a cloud
う
あ
くすり
えい
ご
くも
11. a telephone
12. to sell
でん
わ
1. Fill in the blanks with appropriate Kanji.
1. today
2. this week
3. this month
4. this year
きょう
こんしゅう
こんげつ
ことし
-113-
Автоматическое распознавание страницы; правила и примеры в лекциях сверены с учебником.
Страница 122 · Распознанный текст
Basic Kanji Book · письмо иероглифов · страница 122
Lesson 12
5. England
6. an English person
7. conversation
8. a company
玉
玉
えいこく
えいこくじん
かい
わ
かい
9. a chemist's shop
10. eye lotion
11. to sell
→ to buy
屋
う
くすり
や
めぐすり
12. rain
13. a snowy country
14. an electric light
15. an electric train
気
あめ
ゆきぐに
でんき
でんしゃ
16. my house
17. to go home
＝ 自
に
る＝
する
わたし
いえ
じたく
いえ
かえ
きたく
18. an office
19. a guest room
20. a stand
研究
店
けんきゅうしつ
きゃくしつ
ばいてん
21. a family
族
かぞく
- 114-
Автоматическое распознавание страницы; правила и примеры в лекциях сверены с учебником.
Страница 123 · Распознанный текст
Basic Kanji Book · письмо иероглифов · страница 123
Lesson 12
ユニット3
読み物（Reading Material）
＜はがき＞（A Postcard）
：31:0115：：011013112
茨城県（いばらきけん）
Ibaraki Prefecture
つくば市（し）
～ City
竹園（たけぞの）3丁目（ちょうめ）-1
Takezono 3-1
～様（さま）
Mr.， Mrs.， Miss~
北海道（ほっかいどう）
Hokkaido
はじめて
for the first time
～からのお客さま
a guest from ~
よく知（し）っている
to know well
～によろしくと言う
to give one's regards to
（someone）
Questions
しつもん］
1.だれがだれにこのはがきを書きましたか。
2. この人は今どこにいますか。
3. この人はきのう何をしましたか。
4．この人はいつタイからのお客さまに会いましたか。
5. この人はそのタイ人と何語で話しましたか。
-115-
Автоматическое распознавание страницы; правила и примеры в лекциях сверены с учебником.
Страница 124 · Распознанный текст
Basic Kanji Book · письмо иероглифов · страница 124
Lesson 12
しっていますか■
できますか
部首ゲーム 2 （Games using Radicals）
ぶしゅ
1. Select the appropriate component from（）.
2.
3.
余
a.貝b.C.目）
（a.^
D. ル
c.心）
（a.b.#
4.
5.
6.
子
a.b.#
c.T）
（a.1 b.1
c.i）
（a.口 b.日
C. 日）
8.
9.
卓
（a.b.女C.斤）
（a.月 b.日
c. 目）
a.日
b.口
C.日）
1. Cambine top and bottom and make Kanji.
Top：
Bottom：
1化2.子 3.良 4.楽5.至6.云7.ヨ
9．ラ 10.女
-116—
Автоматическое распознавание страницы; правила и примеры в лекциях сверены с учебником.
Страница 125 · Распознанный текст
Basic Kanji Book · письмо иероглифов · страница 125
Lesson 13
第13課
ユニット1
漢字の話（Lectures on Kanji ）
部首3ーたれ、かまえー
ぶしゅ
（the radicals - upper left, enclosure）
The meanings of some components are located on the upper left or on the en-
closure.
5）たれ（upper left）
（広店 度）
- = roof
（病疲痛）
- = sickness
（屋）
= corpse
（or crouched body）
6）かまえ（enclosure）
（間開閉聞）
F= tWo doors
（円
肉）
= enclose
（回
国）
■= border
In which location is the meaning component of the following Kanji？
1. 先
2. 体
3. 暗
4. 新
5. 高
6. 海
7. 広
8. 花
9. 間
10. 買
11. 安
12. 国
Автоматическое распознавание страницы; правила и примеры в лекциях сверены с учебником.
Страница 126 · Распознанный текст
Basic Kanji Book · письмо иероглифов · страница 126
Lesson 13
ユニット 2
第十三課のきほん漢字（Basic Kanji）
2ー1.漢字の書き方（Kanji Writings）
漢字
いみ
くんよみ
オンヨミ
（かくすう）
134
広
wide
ひろい
コウ
spacious
（5）
-广広広
広（ひろ）い
wide
広島（ひろ・しま）
Hiroshima
広（ひろ）さ
width
広告（こう・こく）
an advertisement
135
店
shop
みせ
テン
（8）
Y
广广店
店店
店（みせ）
a shop
書店（しょ・てん）
a book store
店員（てん・いん）
a store clerk
本店（ほん・てん）
a main store
136
度
degree
ド
2广户产府产度度
frequency
（9）
一度（いち・ど）
once
温度（おん・ど）
temperature
今度（こん・ど）
next time
速度（そく・ど）
speed
Автоматическое распознавание страницы; правила и примеры в лекциях сверены с учебником.
Страница 127 · Распознанный текст
Basic Kanji Book · письмо иероглифов · страница 127
Lesson 13
漢字
いみ
くんよみ
オンヨミ
（かくすう）
137
病
SiCk
・ビョウ
（10）
2广广疒庐疗病病病
病気（びょう・き）
sickness
病院（びょう・いん）
a hospital
病人（びょう・にん）
a sick person
138
疲
fatigue
つかーれる
ヒ
worn Out
（10）
广广疒疗
疖
•痧疲
疲（つか）れる
to be tired
疲（つか）れ
tiredness
139
痛
pain
いたーい
ツウ
亠广广疒疗疗疗病瘑㾓痛
いた-む
（12）
（いた）い
painful
痛（いた）み止（ど）めa painkiller
痛（いた）む
to ache
頭痛（ず・つう） a headache
140
root, shop
や
オク
house
（9）
F
层
层屋屋
本屋（ほん・中）
a book shop
屋上（おく・じょう） the roof
肉屋（にく・や）
a butcher
Автоматическое распознавание страницы; правила и примеры в лекциях сверены с учебником.
Страница 128 · Распознанный текст
Basic Kanji Book · письмо иероглифов · страница 128
Lesson 13
漢字
いみ
くんよみ
オンヨミ
（かくすう）
141
玉
country
くに
コク
（8）
千
王
国（くに）
a country
外国人（がい・こく・じん）
a foreigner
国立大学（こく・りつ・だい・がく） a national university
142
■
turn
まわる
カイ
round
まわす
（6）
回（まわ）す
to turn
一回（いっ・かい）
once
回（まわ）る
to go round
143
trouble
こまーる
コン
木
困（こま）る
to fall into trouble
困難（こん・なん）な difficult
144
日
开
open
あーく
／ひらく
カイ
あーける
（12）
門
開開
開（あ）く
to open
開会（かい・かい）する
to open a meeting
開（ひら）く
to open
開店（かい・てん）する
to open a store
Автоматическое распознавание страницы; правила и примеры в лекциях сверены с учебником.
Страница 129 · Распознанный текст
Basic Kanji Book · письмо иероглифов · страница 129
Lesson 13
漢字
いみ
くんよみ
オンヨミ
（かくすう）
145
close
し-まる
^イ
し-める／と-じる
（11）
門門
門閉閉
閉（し）まる
to close
閉会（へい・かい）する
to close a meeting
閉（と）じる
to close
閉店（へい・てん）する
to close a store
2ー2.読みれんしゅう（Reading Exercises）
I. Write the reading of the following Kanji in Hiragana.
1．広い
2. 痛い
3. 一度 4.一回
5. 国6.病人7. 店
8. 本屋
9. 疲れる
10. 困る
11． 開ける 12．閉める
13. 英国
1. Write the reading of the following Kanji in Hiragana.
1．花屋、魚屋、楽屋、 酒屋、
肉屋
2. 家の回りに木がたくさんあります。
3．その店の開店時間と閉店時間を教えてください。
4．足が痛いから、今度の土曜日に病院に行きます。
5. 外国語ができませんから、困ります。
Автоматическое распознавание страницы; правила и примеры в лекциях сверены с учебником.
Страница 130 · Распознанный текст
Basic Kanji Book · письмо иероглифов · страница 130
Lesson 13
6. この大字は国立大学で、外国人学生も多い。
7. 森川書店は古本屋です。毎日午前十時に開いて、午後五時半に閉まります。
8. 今日は夜の九時まで教えましたから、疲れました。
9. 店を休んで、電車で薬屋へ行きました。
10. 広島大学は私立大学ではありません。
2ー3. 書きれんしゅう（Writing Exercises）
I. Fill in the blanks with an appropriate Kanji.
1. wide
2. painful
3. a shop
4. a country
5. to be tired
れる
ひろ
いた
みせ
くに
つか
6. Sickness
7. a book store
8. to be in trouble
気
る
びょうき
しょてん
ほんや
こま
9. once
10. to open
11. to close
ける
める
いつかい
いちど
あ
Автоматическое распознавание страницы; правила и примеры в лекциях сверены с учебником.
Страница 131 · Распознанный текст
Basic Kanji Book · письмо иероглифов · страница 131
Lesson 13
1. Fill in the blanks with an appropriate Kanji.
1. a butcher shop
2. a fish shop
3. a liquor shop
にくや
さかなや
さかや
4. a chemist's shop
5. a main store← + a branch store
支
くすりや
はんてん
してん
6. a stand
7. the roof
8. next time
ぱいてん
おくじょう
こんど
9. a hospital
10. a sick person
11. a headache
院
頭が
い＝頭
ひょういん
びょう にん
あたま
いた
ずつう
12. tireaness
13. to open the store
14. to close the store
れ
する
する
つか
かいてん
へいてん
15. a foreigner
16. a foreign language
17. Hiroshima
外
外
島
がいこくじん
がいこくご
ひろ
Автоматическое распознавание страницы; правила и примеры в лекциях сверены с учебником.
Страница 132 · Распознанный текст
Basic Kanji Book · письмо иероглифов · страница 132
Lesson 13
ユニット 3
—読み物（Reading Material）
私はきのう少し疲れて、目が痛かったので、病院に行きました。病院にはだれもい
ませんでした。私はとても困りました。病院の後ろに薬屋がありますから、その薬屋
へ行きました。でも、薬屋は閉まっていました。私はぐうぜんその店の前で広田さん
に会いました。広田さんは、私に「いい薬局がありますよ。」と言いました。その薬
局は、広田さんのお宅のそばにありました。私はその薬局で目薬を買いました。そし
て、きのうの晩は九時に休みました。
＊疲れて、〜
to get tired and ~
一ので、
because ~=～から、
病院（びょういん〉 a hospital
病院
とても very
でも、～
But ~
閉まっていました was closed
ぐうぜん by chance
薬局（やっきょく）
a pharmacy
「〜」と言いました（someone） said， * 〜
［しつもん］
1． この人はきのうどうしましたか。
2. この人はきのうどうして困りましたか。
.3.この人はきのうどこへ行きましたか。
4. 薬屋はどこにありますか。（a,b,cのどれですか。）
5．この人は薬屋の前でだれに会いましたか。
6．広田さんのお宅のそばに何がありますか。
7．この人は薬局で何を買いましたか。
Автоматическое распознавание страницы; правила и примеры в лекциях сверены с учебником.
Страница 133 · Распознанный текст
Basic Kanji Book · письмо иероглифов · страница 133
Lesson 13
しっていますか
できますか
＜店の名前
なまえ
（Shop names） >
Which shop do we have to go in order to buy the items below.
1． たまご
8. せっけん
15. 鳥肉
2. えんぴつ
9. くだもの
16. シャンプー
3. 石油
10.ざっし
17. ジュース
4. 牛肉
11.ガソリン
18．かぜ薬
5. ビール
12. しお
19. 魚
6. 米
13. さしみ
20. ミルク
1．パン
14. 酒
21. 油
森川書店
山本酒店
bear
Xスーパー
Автоматическое распознавание страницы; правила и примеры в лекциях сверены с учебником.
Страница 134 · Распознанный текст
Basic Kanji Book · письмо иероглифов · страница 134
Lesson 14
だい
第14課
か
ユニット 1
漢字の話（Lectures on Kanji）
部首 4ーにょうー（the radicals - lower left）
Some meaning components are located in the lower left.
7）にょう（lower left）
= walk, way
形声文字（けいせいもじ）
（the meaning components + the sound components）
In some kanji a different component from the meaning component shows
the 'ON YOMI（Chinese） reading of the kanji.
寺時持ージ
時（日 sun + 寺ジ）
持（手 hand + 寺ジ）
青晴静
・→セイ
晴（日 sun+青セイ）
静（青セイ clear ＋争 conflict）
何荷
歌
→カ
何（人 man +可力）
荷（"grass + 可力）
歌（可カ＋ 欠 open mouth）
Автоматическое распознавание страницы; правила и примеры в лекциях сверены с учебником.
Страница 135 · Распознанный текст
Basic Kanji Book · письмо иероглифов · страница 135
Lesson 14
ユニット 2
第十四課のきほん漢字（Basic Kanji）
2-1．漢字の書き方（Kanji Writings）
漢字
いみ
くんよみ
オンヨミ
（かくすう）
146
近
near
ちかーい
キン
recent
（7）
广斤听诉
近
近（ちか）い
near
近（ちか）く
near
近所（きん・じょ）
the neighborhood
147
遠
far
とおーい
エン
remote
（13）
一
キ
青吉
遠（とお）い far
遠（お）く far
遠足（えん・そく）
a picnic
148
speedy
はやーい
ソク
（10）
中東
東東速速
速（はや）い
fast
速達（そく・たつ） express delivery
速度（そく・ど）
speed
Автоматическое распознавание страницы; правила и примеры в лекциях сверены с учебником.
Страница 136 · Распознанный текст
Basic Kanji Book · письмо иероглифов · страница 136
Lesson 14
漢字
いみ
くんよみ
オンヨミ
（かくすう）
149
遅
Siow
おそーい
チ
late
おく-れる
（12）
尺
屋
運（おそ）い late, Slow
遅刻（ち・こく）する
to come late
遅（おく）れる to delay
150.
道
way
みち
ドゥ
street
（12）
ン
方
首
首首道道
道（みち）
a way, a street
歩道（ほ・どう）
a footpath, a sidewalk
水道（すい
どう）
waterworks
車道（しゃ・どう）
a roaaway
151
blue
月
あおい
セイ
（8）
キ主青青青
青（あお）い blue
青年（せい・ねん）
a young man
青信号（あお・しん・ごう） a green light
152/日
月
fine
はーれる
セイ
clear up
はーれ
11
A
日一时时時時晴晴
（12）
晴（は）れ
fine weather
晴天（せい・てん）
fine weather
晴（は）れる to clear up
Автоматическое распознавание страницы; правила и примеры в лекциях сверены с учебником.
Страница 137 · Распознанный текст
Basic Kanji Book · письмо иероглифов · страница 137
Lesson 14
漢字
いみ
くんよみ
オンヨミ
（かくすう）
153
silent
しず-かな
セイ
still
（14）
青
青
青青青”青静静静
静（しず）かな
qulet
静止（せい・し）する to stand still
静（しず）まる
to become quet
154
寺
temple
てら
ジ
（6）
+
土去寺寺
寺（てら）
a temple
東大寺（とう・だい・じ）
Todaiji Temple
155
hold
も-つ
二けはすま持持持
（9）
持（も）つ to hola, to own
持続（じ・ぞく）する to continue
持（も）ち物（もの）
one's property
気持（き・も）ち a feeling
156
荷
load
に
（カ）
（10）
荷物（に・もつ） luggage, a package
荷作（に・づく）りする to pack
手荷物（て・に・もつ） hand luggage
Автоматическое распознавание страницы; правила и примеры в лекциях сверены с учебником.
Страница 138 · Распознанный текст
Basic Kanji Book · письмо иероглифов · страница 138
Lesson 14
漢字
いみ
くんよみ
オンヨミ
（かくすう）
157
歌
song
うた
カ
うたう
（14）
可
可
哥
哥
「哥”歌歌
歌（うた）
a song
歌手（か・しゅ）
a singer
歌（うた）う
to Sing
国歌（こっ・か）
the national anthem
2ー2. 読みれんしゅう（Reading Exercises）
1. Write the reading of the following Kanji in Hiragana.
1． 近い
2. 遠い3.速い4.遅い5.青い
6. 静かな
7. 晴れる
8. 歌う9.持つ
10. 道
11. 寺
12. 歌
13. 荷物
1. Write the reading of the following Kanji in Hiragana.
1．水道の水を飲みます。
2. ひこうきの中に手荷物を持ちこみます。
3. 静かな山の寺で休みました。
4． 近所の子どもたちとクリスマスの歌を歌った。
5. 電車が十九分遅れて、学校に遅刻した。
Автоматическое распознавание страницы; правила и примеры в лекциях сверены с учебником.
Страница 139 · Распознанный текст
Basic Kanji Book · письмо иероглифов · страница 139
Lesson 14
6.あの英国人の青年は目が青いです。
7.近くの森に遠足に行きました。
8. 寺田さんは金持ちです。
9. あしたは夕方から晴れるでしょう。
10. 新幹線の速度は時速何キロですか。
2ー3．書きれんしゅう （Writing Exercises）
I. Fill in the blanks with an appropriate Kanji.
1. near
2. far
3. fast
4. slow
5. blue
し）
ちか
とお
はや
おそ
あお
6. qulet
7. to sing
8. to hold
9. a package
かな
う
しず
うた
も
にもつ
10. a way
11. to clear up
12. a temple
れる
みち
は
てら
Автоматическое распознавание страницы; правила и примеры в лекциях сверены с учебником.
Страница 140 · Распознанный текст
Basic Kanji Book · письмо иероглифов · страница 140
Lesson 14
1. Fill in the blanks with an appropriate Kanji.
1. a singer
2. the national anthem
3. hand luggage
か
しゅ
こつか
にもつ
4. speed
5. a rich person
6. a sidewalk
7. a roadway
ち
歩
そくど
かね
も
ほどう
しゃどう
8. the neighborhood
9. near
10. far
11. a picnic
所
きんじょ
ちか
とお
えんそく
12．fine weather
13. to come late
14. to delay
天
刻する
れる
せいてん
ちこく
おく
15. one's property
16. a young man
17. a quet person
ち
かな
も
もの
せい ねん
しず
ひと
Автоматическое распознавание страницы; правила и примеры в лекциях сверены с учебником.