nasty edu учиться каждый день
Японский языкМатериалы учебников
← Уроки
Письмо кандзи

Урок 9 · Действия

Кратко

Письмо, чтение и слова с кандзи: 行、来、帰、食、飲、見、聞、読、書、話、買、教.

Окуригана у глаголов.

Ключевые напоминания

  • Учите форму и чтение вместе со словом из карточки.
  • Проверяйте последовательность черт по пошаговому ряду.
  • Повторяйте знак в клетках и выполняйте задания на письмо.

кандзиписьмоурок-09

Номер урока
9

Окуригана у глаголов

Знак может входить в существительное, прилагательное или глагол. Пособие сравнивает 私・新・本・買: прилагательное и глагол требуют окончания хираганой — 新しい, 買う/買います. Таблица на странице 87 сопоставляет формы глаголов разных групп: 行く/行きます, 食べる/食べます, 来る/来ます. При смене формы сам кандзи сохраняется, а окуригана меняется. Поэтому переписывайте знак не только отдельно, но и в слове с указанной формой. Не угадывайте чтение 来 по одной форме: его чтение в 来る и 来ます различается. Для конкретного слова используйте чтение в примере.

Basic Kanji Book · письмо иероглифов · Страница 86 · текст · Basic Kanji Book · письмо иероглифов · Страница 87 · текст

行 · идти; вести; строка

行 — идти; вести; строка. Черт: 6. Онъёми: コウ、ギョウ. Кунъёми: い-く、おこな-う. Слово из карточки: 旅行する(りょこうする) — путешествовать. Пошаговый порядок черт и клетки для повторения: страница PDF 88, в приложении к этому уроку.

Basic Kanji Book · письмо иероглифов · Страница 88 · текст

来 · приходить; следующий

来 — приходить; следующий. Черт: 7. Онъёми: ライ. Кунъёми: く-る、こ-ない、き-ます、き-た. Слово из карточки: 来年(らいねん) — следующий год. Пошаговый порядок черт и клетки для повторения: страница PDF 88, в приложении к этому уроку.

Basic Kanji Book · письмо иероглифов · Страница 88 · текст

帰 · возвращаться

帰 — возвращаться. Черт: 10. Онъёми: キ. Кунъёми: かえ-る. Слово из карточки: 帰国する(きこくする) — возвращаться в свою страну. Пошаговый порядок черт и клетки для повторения: страница PDF 88, в приложении к этому уроку.

Basic Kanji Book · письмо иероглифов · Страница 88 · текст

食 · есть

食 — есть. Черт: 9. Онъёми: ショク. Кунъёми: た-べる. Слово из карточки: 食事(しょくじ) — приём пищи. Пошаговый порядок черт и клетки для повторения: страница PDF 89, в приложении к этому уроку.

Basic Kanji Book · письмо иероглифов · Страница 89 · текст

飲 · пить

飲 — пить. Черт: 12. Онъёми: イン. Кунъёми: の-む. Слово из карточки: 飲み物(のみもの) — напиток. Пошаговый порядок черт и клетки для повторения: страница PDF 89, в приложении к этому уроку.

Basic Kanji Book · письмо иероглифов · Страница 89 · текст

見 · видеть; смотреть; вид

見 — видеть; смотреть; вид. Черт: 7. Онъёми: ケン. Кунъёми: み-る、み-える、み-せる. Слово из карточки: 意見(いけん) — мнение. Пошаговый порядок черт и клетки для повторения: страница PDF 89, в приложении к этому уроку.

Basic Kanji Book · письмо иероглифов · Страница 89 · текст

聞 · слышать

聞 — слышать. Черт: 14. Онъёми: ブン. Кунъёми: き-く、き-こえる. Слово из карточки: 新聞(しんぶん) — газета. Пошаговый порядок черт и клетки для повторения: страница PDF 89, в приложении к этому уроку.

Basic Kanji Book · письмо иероглифов · Страница 89 · текст

読 · читать

読 — читать. Черт: 14. Онъёми: ドク. Кунъёми: よ-む. Слово из карточки: 読書(どくしょ) — чтение книг. Пошаговый порядок черт и клетки для повторения: страница PDF 90, в приложении к этому уроку.

Basic Kanji Book · письмо иероглифов · Страница 90 · текст

書 · писать; книга; документ

書 — писать; книга; документ. Черт: 10. Онъёми: ショ. Кунъёми: か-く. Слово из карточки: 書店(しょてん) — книжный магазин. Пошаговый порядок черт и клетки для повторения: страница PDF 90, в приложении к этому уроку.

Basic Kanji Book · письмо иероглифов · Страница 90 · текст

話 · говорить

話 — говорить. Черт: 13. Онъёми: ワ. Кунъёми: はな-す、はなし. Слово из карточки: 会話(かいわ) — разговор. Пошаговый порядок черт и клетки для повторения: страница PDF 90, в приложении к этому уроку.

Basic Kanji Book · письмо иероглифов · Страница 90 · текст

買 · покупать

買 — покупать. Черт: 12. Онъёми: バイ. Кунъёми: か-う. Слово из карточки: 買物(かいもの) — покупки. Пошаговый порядок черт и клетки для повторения: страница PDF 90, в приложении к этому уроку.

Basic Kanji Book · письмо иероглифов · Страница 90 · текст

教 · обучать; преподавать; религия

教 — обучать; преподавать; религия. Черт: 11. Онъёми: キョウ. Кунъёми: おし-える. Слово из карточки: 教室(きょうしつ) — классная комната. Пошаговый порядок черт и клетки для повторения: страница PDF 91, в приложении к этому уроку.

Basic Kanji Book · письмо иероглифов · Страница 91 · текст

Как работать с приложением

Сначала посмотрите, какая часть знака добавляется на каждом шаге модельного ряда. Повторите знак в пустых клетках, затем выполните задания на письмо. Сверяйте не только итоговую форму, но и направление и порядок черт.

Basic Kanji Book · письмо иероглифов · Страница 7 · текст · Basic Kanji Book · письмо иероглифов · Страница 8 · текст · Basic Kanji Book · письмо иероглифов · Страница 92 · текст · Basic Kanji Book · письмо иероглифов · Страница 93 · текст

Самостоятельная работа

Образцы письма и самостоятельная работа

Страницы PDF учебника: 88, 89, 90, 91, 92, 93 · 6 стр.

Basic Kanji Book · письмо иероглифов · Страница 88 · текст · Basic Kanji Book · письмо иероглифов · Страница 89 · текст · Basic Kanji Book · письмо иероглифов · Страница 90 · текст · Basic Kanji Book · письмо иероглифов · Страница 91 · текст · Basic Kanji Book · письмо иероглифов · Страница 92 · текст · Basic Kanji Book · письмо иероглифов · Страница 93 · текст

Открыть для просмотра и печати Скачать PDF

Слова

Кандзи

идти; вести; строка

Китайские чтения (онъёми)
コウ、ギョウ
Японские чтения (кунъёми)
い-く、おこな-う

приходить; следующий

Китайские чтения (онъёми)
ライ
Японские чтения (кунъёми)
く-る、こ-ない、き-ます、き-た

возвращаться

Китайские чтения (онъёми)
キ
Японские чтения (кунъёми)
かえ-る

есть

Китайские чтения (онъёми)
ショク
Японские чтения (кунъёми)
た-べる

пить

Китайские чтения (онъёми)
イン
Японские чтения (кунъёми)
の-む

видеть; смотреть; вид

Китайские чтения (онъёми)
ケン
Японские чтения (кунъёми)
み-る、み-える、み-せる

слышать

Китайские чтения (онъёми)
ブン
Японские чтения (кунъёми)
き-く、き-こえる

читать

Китайские чтения (онъёми)
ドク
Японские чтения (кунъёми)
よ-む

писать; книга; документ

Китайские чтения (онъёми)
ショ
Японские чтения (кунъёми)
か-く

говорить

Китайские чтения (онъёми)
ワ
Японские чтения (кунъёми)
はな-す、はなし

покупать

Китайские чтения (онъёми)
バイ
Японские чтения (кунъёми)
か-う

обучать; преподавать; религия

Китайские чтения (онъёми)
キョウ
Японские чтения (кунъёми)
おし-える

Источники

Кана и ромадзи

Введите чтение латиницей: がくせい → gakusei. Двоеточие ищет кандзи по чтению: :yasui → 安.

Хирагана

Основные знаки
あaいiうuえeおo
かkaきkiくkuけkeこko
さsaしshiすsuせseそso
たtaちchiつtsuてteとto
なnaにniぬnuねneのno
はhaひhiふfuへheほho
まmaみmiむmuめmeもmo
やyaゆyuよyo
らraりriるruれreろro
わwaをoんn
Озвончения и полуозвончения
がgaぎgiぐguげgeごgo
ざzaじjiずzuぜzeぞzo
だdaぢjiづzuでdeどdo
ばbaびbiぶbuべbeぼbo
ぱpaぴpiぷpuぺpeぽpo
ゔvu
Маленькие знаки
ぁaぃiぅuぇeぉo
ゃyaゅyuょyoゎwa
っудвоениеゕkaゖke

Маленькие знаки обычно читаются в сочетании с соседней каной. ゕ и ゖ — редкие знаки; чтение зависит от слова. っ не читается как tsu: удваивает следующий согласный, например きって → kitte.

Сочетания с маленькими я, ю, ё
きゃkyaきゅkyuきょkyo
ぎゃgyaぎゅgyuぎょgyo
しゃshaしゅshuしょsho
じゃjaじゅjuじょjo
ちゃchaちゅchuちょcho
ぢゃjaぢゅjuぢょjo
にゃnyaにゅnyuにょnyo
ひゃhyaひゅhyuひょhyo
びゃbyaびゅbyuびょbyo
ぴゃpyaぴゅpyuぴょpyo
みゃmyaみゅmyuみょmyo
りゃryaりゅryuりょryo

し → shi, ち → chi, つ → tsu, ふ → fu; じ и ぢ → ji, ず и づ → zu. を → o. Перед гласным или y после ん используйте апостроф: しんよう → shin'you. Долгие гласные пишите полностью: おお → oo, おう → ou.

Таблица основных знаков Japan Foundation