nasty edu учиться каждый день
Японский языкМатериалы учебников
← Уроки
Письмо кандзи

Урок 1 · Картины вокруг нас

Кратко

Письмо, чтение и слова с кандзи: 日、月、木、山、川、田、人、口、車、門.

Как писать знак в клетке.

Ключевые напоминания

  • Учите форму и чтение вместе со словом из карточки.
  • Проверяйте последовательность черт по пошаговому ряду.
  • Повторяйте знак в клетках и выполняйте задания на письмо.

кандзиписьмоурок-01

Номер урока
1

Как писать знак в клетке

Первые кандзи сопоставлены с изображениями солнца, луны, дерева, горы и других предметов. Используйте эти картинки как учебную подсказку для узнавания формы. На странице 12 показаны основные правила письма: каждый знак помещается в квадрат и занимает примерно одинаковое место; части пишутся слева направо и сверху вниз. Для рамки сначала проводят её начальные стороны, потом внутреннюю часть, а закрывающую черту — в конце. На примере 中 показано, что проходящую через рамку черту пишут после рамки. Различайте три окончания черты из образцов: остановка, плавный выход и крючок. Не заменяйте их одинаковыми прямыми линиями. Точную последовательность каждого знака смотрите на его карточке: общие правила помогают, но не заменяют образец. Онное и кунное чтения учатся по словам. Пособие указывает, что отдельный знак часто имеет кунное чтение, а сочетание — онное, но конкретное чтение следует проверять для каждого слова.

Basic Kanji Book · письмо иероглифов · Страница 10 · текст · Basic Kanji Book · письмо иероглифов · Страница 11 · текст · Basic Kanji Book · письмо иероглифов · Страница 12 · текст

日 · солнце; день

日 — солнце; день. Черт: 4. Онъёми: ニチ、ニ、-ジツ. Кунъёми: ひ、-び、-か. Слово из карточки: 日本(にほん,にっぽん) — Япония. Пошаговый порядок черт и клетки для повторения: страница PDF 13, в приложении к этому уроку. Примечание: Чтение -ジツ дано в скобках как редко используемое.

Basic Kanji Book · письмо иероглифов · Страница 13 · текст

月 · луна; месяц

月 — луна; месяц. Черт: 4. Онъёми: ゲツ、-ガツ. Кунъёми: つき. Слово из карточки: 月曜日(げつようび) — понедельник. Пошаговый порядок черт и клетки для повторения: страница PDF 13, в приложении к этому уроку.

Basic Kanji Book · письмо иероглифов · Страница 13 · текст

木 · дерево

木 — дерево. Черт: 4. Онъёми: モク、ボク. Кунъёми: き. Слово из карточки: 木曜日(もくようび) — четверг. Пошаговый порядок черт и клетки для повторения: страница PDF 13, в приложении к этому уроку.

Basic Kanji Book · письмо иероглифов · Страница 13 · текст

山 · гора

山 — гора. Черт: 3. Онъёми: サン. Кунъёми: やま. Слово из карточки: 富士山(ふじさん) — гора Фудзи. Пошаговый порядок черт и клетки для повторения: страница PDF 13, в приложении к этому уроку.

Basic Kanji Book · письмо иероглифов · Страница 13 · текст

川 · река

川 — река. Черт: 3. Онъёми: セン. Кунъёми: かわ、-がわ. Слово из карточки: ナイル川(ないるがわ) — река Нил. Пошаговый порядок черт и клетки для повторения: страница PDF 14, в приложении к этому уроку. Примечание: Чтение セン дано в скобках как редко используемое.

Basic Kanji Book · письмо иероглифов · Страница 14 · текст

田 · рисовое поле

田 — рисовое поле. Черт: 5. Онъёми: デン. Кунъёми: た、-だ. Слово из карточки: 山田(やまだ) — Ямада (японская фамилия). Пошаговый порядок черт и клетки для повторения: страница PDF 14, в приложении к этому уроку.

Basic Kanji Book · письмо иероглифов · Страница 14 · текст

人 · человек

人 — человек. Черт: 2. Онъёми: ジン、ニン. Кунъёми: ひと. Слово из карточки: 日本人(にほんじん) — японец. Пошаговый порядок черт и клетки для повторения: страница PDF 14, в приложении к этому уроку.

Basic Kanji Book · письмо иероглифов · Страница 14 · текст

口 · рот

口 — рот. Черт: 3. Онъёми: コウ. Кунъёми: くち、-ぐち. Слово из карточки: 出口(でぐち) — выход. Пошаговый порядок черт и клетки для повторения: страница PDF 14, в приложении к этому уроку.

Basic Kanji Book · письмо иероглифов · Страница 14 · текст

車 · машина

車 — машина. Черт: 7. Онъёми: シャ. Кунъёми: くるま. Слово из карточки: 電車(でんしゃ) — поезд. Пошаговый порядок черт и клетки для повторения: страница PDF 15, в приложении к этому уроку.

Basic Kanji Book · письмо иероглифов · Страница 15 · текст

門 · ворота

門 — ворота. Черт: 8. Онъёми: モン. Кунъёми: かど. Слово из карточки: 専門(せんもん) — специальность. Пошаговый порядок черт и клетки для повторения: страница PDF 15, в приложении к этому уроку. Примечание: Чтение かど дано в скобках как редко используемое.

Basic Kanji Book · письмо иероглифов · Страница 15 · текст

Как работать с приложением

Сначала посмотрите, какая часть знака добавляется на каждом шаге модельного ряда. Повторите знак в пустых клетках, затем выполните задания на письмо. Сверяйте не только итоговую форму, но и направление и порядок черт.

Basic Kanji Book · письмо иероглифов · Страница 7 · текст · Basic Kanji Book · письмо иероглифов · Страница 8 · текст · Basic Kanji Book · письмо иероглифов · Страница 17 · текст · Basic Kanji Book · письмо иероглифов · Страница 18 · текст

Самостоятельная работа

Образцы письма и самостоятельная работа

Страницы PDF учебника: 12, 13, 14, 15, 17, 18 · 6 стр.

Basic Kanji Book · письмо иероглифов · Страница 12 · текст · Basic Kanji Book · письмо иероглифов · Страница 13 · текст · Basic Kanji Book · письмо иероглифов · Страница 14 · текст · Basic Kanji Book · письмо иероглифов · Страница 15 · текст · Basic Kanji Book · письмо иероглифов · Страница 17 · текст · Basic Kanji Book · письмо иероглифов · Страница 18 · текст

Открыть для просмотра и печати Скачать PDF

Слова

Кандзи

солнце; день

Китайские чтения (онъёми)
ニチ、ニ、-ジツ
Японские чтения (кунъёми)
ひ、-び、-か

луна; месяц

Китайские чтения (онъёми)
ゲツ、-ガツ
Японские чтения (кунъёми)
つき

дерево

Китайские чтения (онъёми)
モク、ボク
Японские чтения (кунъёми)
き

гора

Китайские чтения (онъёми)
サン
Японские чтения (кунъёми)
やま

река

Китайские чтения (онъёми)
セン
Японские чтения (кунъёми)
かわ、-がわ

рисовое поле

Китайские чтения (онъёми)
デン
Японские чтения (кунъёми)
た、-だ

человек

Китайские чтения (онъёми)
ジン、ニン
Японские чтения (кунъёми)
ひと

рот

Китайские чтения (онъёми)
コウ
Японские чтения (кунъёми)
くち、-ぐち

машина

Китайские чтения (онъёми)
シャ
Японские чтения (кунъёми)
くるま

ворота

Китайские чтения (онъёми)
モン
Японские чтения (кунъёми)
かど

Источники

Кана и ромадзи

Введите чтение латиницей: がくせい → gakusei. Двоеточие ищет кандзи по чтению: :yasui → 安.

Хирагана

Основные знаки
あaいiうuえeおo
かkaきkiくkuけkeこko
さsaしshiすsuせseそso
たtaちchiつtsuてteとto
なnaにniぬnuねneのno
はhaひhiふfuへheほho
まmaみmiむmuめmeもmo
やyaゆyuよyo
らraりriるruれreろro
わwaをoんn
Озвончения и полуозвончения
がgaぎgiぐguげgeごgo
ざzaじjiずzuぜzeぞzo
だdaぢjiづzuでdeどdo
ばbaびbiぶbuべbeぼbo
ぱpaぴpiぷpuぺpeぽpo
ゔvu
Маленькие знаки
ぁaぃiぅuぇeぉo
ゃyaゅyuょyoゎwa
っудвоениеゕkaゖke

Маленькие знаки обычно читаются в сочетании с соседней каной. ゕ и ゖ — редкие знаки; чтение зависит от слова. っ не читается как tsu: удваивает следующий согласный, например きって → kitte.

Сочетания с маленькими я, ю, ё
きゃkyaきゅkyuきょkyo
ぎゃgyaぎゅgyuぎょgyo
しゃshaしゅshuしょsho
じゃjaじゅjuじょjo
ちゃchaちゅchuちょcho
ぢゃjaぢゅjuぢょjo
にゃnyaにゅnyuにょnyo
ひゃhyaひゅhyuひょhyo
びゃbyaびゅbyuびょbyo
ぴゃpyaぴゅpyuぴょpyo
みゃmyaみゅmyuみょmyo
りゃryaりゅryuりょryo

し → shi, ち → chi, つ → tsu, ふ → fu; じ и ぢ → ji, ず и づ → zu. を → o. Перед гласным или y после ん используйте апостроф: しんよう → shin'you. Долгие гласные пишите полностью: おお → oo, おう → ou.

Таблица основных знаков Japan Foundation