nasty edu учиться каждый день
Японский языкМатериалы учебников
← Уроки
Письмо кандзи

Урок 2 · Стихии, люди и учёба

Кратко

Письмо, чтение и слова с кандзи: 火、水、金、土、子、女、学、生、先、私.

Картинка и форма: ещё одна группа знаков.

Ключевые напоминания

  • Учите форму и чтение вместе со словом из карточки.
  • Проверяйте последовательность черт по пошаговому ряду.
  • Повторяйте знак в клетках и выполняйте задания на письмо.

кандзиписьмоурок-02

Номер урока
2

Картинка и форма: ещё одна группа знаков

Продолжаем узнавать кандзи через изображения: 火・水・金・土, а также 女・子 и знаки, связанные с жизнью и учёбой. Сначала сопоставьте изображение со знаком на странице 20, затем переходите к последовательности черт на карточке. В этом уроке читайте знак вместе со словом: чтения в отдельных словах могут отличаться. Для письма сохраняйте различие формы каждого знака; знакомые части помогают увидеть, где начинается следующий элемент. Порядок черт берите из пошагового ряда, а не из компьютерного начертания. На странице 21 показаны семь основных групп черт: горизонтальная (一), вертикальная (川), наклонная (人), короткий крючок (月), длинный крючок (先), угол (口), точка и другие короткие линии (火). Сравните их форму и окончания по диаграмме, затем найдите эти черты в модельных знаках урока.

Basic Kanji Book · письмо иероглифов · Страница 19 · текст · Basic Kanji Book · письмо иероглифов · Страница 20 · текст · Basic Kanji Book · письмо иероглифов · Страница 21 · текст

火 · огонь

火 — огонь. Черт: 4. Онъёми: カ. Кунъёми: ひ. Слово из карточки: 火曜日(かようび) — вторник. Пошаговый порядок черт и клетки для повторения: страница PDF 22, в приложении к этому уроку.

Basic Kanji Book · письмо иероглифов · Страница 22 · текст

水 · вода

水 — вода. Черт: 4. Онъёми: スイ. Кунъёми: みず. Слово из карточки: 水曜日(すいようび) — среда. Пошаговый порядок черт и клетки для повторения: страница PDF 22, в приложении к этому уроку.

Basic Kanji Book · письмо иероглифов · Страница 22 · текст

金 · золото; деньги; металл

金 — золото; деньги; металл. Черт: 8. Онъёми: キン. Кунъёми: かね. Слово из карточки: 金曜日(きんようび) — пятница. Пошаговый порядок черт и клетки для повторения: страница PDF 22, в приложении к этому уроку.

Basic Kanji Book · письмо иероглифов · Страница 22 · текст

土 · земля; почва

土 — земля; почва. Черт: 3. Онъёми: ド. Кунъёми: つち. Слово из карточки: 土曜日(どようび) — суббота. Пошаговый порядок черт и клетки для повторения: страница PDF 22, в приложении к этому уроку.

Basic Kanji Book · письмо иероглифов · Страница 22 · текст

子 · ребёнок

子 — ребёнок. Черт: 3. Онъёми: シ. Кунъёми: こ. Слово из карточки: 子ども(こども) — ребёнок. Пошаговый порядок черт и клетки для повторения: страница PDF 23, в приложении к этому уроку.

Basic Kanji Book · письмо иероглифов · Страница 23 · текст

女 · женщина; женский

女 — женщина; женский. Черт: 3. Онъёми: ジョ. Кунъёми: おんな. Слово из карточки: 彼女(かのじょ) — она. Пошаговый порядок черт и клетки для повторения: страница PDF 23, в приложении к этому уроку.

Basic Kanji Book · письмо иероглифов · Страница 23 · текст

学 · учёба

学 — учёба. Черт: 8. Онъёми: ガク、ガッ-. Кунъёми: まな-ぶ. Слово из карточки: 学生(がくせい) — студент. Пошаговый порядок черт и клетки для повторения: страница PDF 23, в приложении к этому уроку. Примечание: Чтение まな-ぶ дано в скобках как редко используемое.

Basic Kanji Book · письмо иероглифов · Страница 23 · текст

生 · жить; рождение

生 — жить; рождение. Черт: 5. Онъёми: セイ. Кунъёми: い-きる、う-まれる. Слово из карточки: 先生(せんせい) — учитель. Пошаговый порядок черт и клетки для повторения: страница PDF 23, в приложении к этому уроку.

Basic Kanji Book · письмо иероглифов · Страница 23 · текст

先 · предыдущий; предшествующий

先 — предыдущий; предшествующий. Черт: 6. Онъёми: セン. Кунъёми: さき. Слово из карточки: 先月(せんげつ) — прошлый месяц. Пошаговый порядок черт и клетки для повторения: страница PDF 24, в приложении к этому уроку.

Basic Kanji Book · письмо иероглифов · Страница 24 · текст

私 · частный

私 — частный. Черт: 7. Онъёми: в карточке не указано. Кунъёми: わたし、わたくし. Слово из карточки: 私立大学(しりつだいがく) — частный университет. Пошаговый порядок черт и клетки для повторения: страница PDF 24, в приложении к этому уроку. Примечание: В карточке отсутствует онъёми; пример 私立大学 показывает чтение し.

Basic Kanji Book · письмо иероглифов · Страница 24 · текст

Как работать с приложением

Сначала посмотрите, какая часть знака добавляется на каждом шаге модельного ряда. Повторите знак в пустых клетках, затем выполните задания на письмо. Сверяйте не только итоговую форму, но и направление и порядок черт.

Basic Kanji Book · письмо иероглифов · Страница 7 · текст · Basic Kanji Book · письмо иероглифов · Страница 8 · текст · Basic Kanji Book · письмо иероглифов · Страница 26 · текст · Basic Kanji Book · письмо иероглифов · Страница 27 · текст

Самостоятельная работа

Образцы письма и самостоятельная работа

Страницы PDF учебника: 21, 22, 23, 24, 26, 27 · 6 стр.

Basic Kanji Book · письмо иероглифов · Страница 21 · текст · Basic Kanji Book · письмо иероглифов · Страница 22 · текст · Basic Kanji Book · письмо иероглифов · Страница 23 · текст · Basic Kanji Book · письмо иероглифов · Страница 24 · текст · Basic Kanji Book · письмо иероглифов · Страница 26 · текст · Basic Kanji Book · письмо иероглифов · Страница 27 · текст

Открыть для просмотра и печати Скачать PDF

Слова

Кандзи

огонь

Китайские чтения (онъёми)
カ
Японские чтения (кунъёми)
ひ

вода

Китайские чтения (онъёми)
スイ
Японские чтения (кунъёми)
みず

золото; деньги; металл

Китайские чтения (онъёми)
キン
Японские чтения (кунъёми)
かね

земля; почва

Китайские чтения (онъёми)
ド
Японские чтения (кунъёми)
つち

ребёнок

Китайские чтения (онъёми)
シ
Японские чтения (кунъёми)
こ

женщина; женский

Китайские чтения (онъёми)
ジョ
Японские чтения (кунъёми)
おんな

учёба

Китайские чтения (онъёми)
ガク、ガッ-
Японские чтения (кунъёми)
まな-ぶ

жить; рождение

Китайские чтения (онъёми)
セイ
Японские чтения (кунъёми)
い-きる、う-まれる

предыдущий; предшествующий

Китайские чтения (онъёми)
セン
Японские чтения (кунъёми)
さき

частный

Китайские чтения (онъёми)
Не указаны в источнике
Японские чтения (кунъёми)
わたし、わたくし

Источники

Кана и ромадзи

Введите чтение латиницей: がくせい → gakusei. Двоеточие ищет кандзи по чтению: :yasui → 安.

Хирагана

Основные знаки
あaいiうuえeおo
かkaきkiくkuけkeこko
さsaしshiすsuせseそso
たtaちchiつtsuてteとto
なnaにniぬnuねneのno
はhaひhiふfuへheほho
まmaみmiむmuめmeもmo
やyaゆyuよyo
らraりriるruれreろro
わwaをoんn
Озвончения и полуозвончения
がgaぎgiぐguげgeごgo
ざzaじjiずzuぜzeぞzo
だdaぢjiづzuでdeどdo
ばbaびbiぶbuべbeぼbo
ぱpaぴpiぷpuぺpeぽpo
ゔvu
Маленькие знаки
ぁaぃiぅuぇeぉo
ゃyaゅyuょyoゎwa
っудвоениеゕkaゖke

Маленькие знаки обычно читаются в сочетании с соседней каной. ゕ и ゖ — редкие знаки; чтение зависит от слова. っ не читается как tsu: удваивает следующий согласный, например きって → kitte.

Сочетания с маленькими я, ю, ё
きゃkyaきゅkyuきょkyo
ぎゃgyaぎゅgyuぎょgyo
しゃshaしゅshuしょsho
じゃjaじゅjuじょjo
ちゃchaちゅchuちょcho
ぢゃjaぢゅjuぢょjo
にゃnyaにゅnyuにょnyo
ひゃhyaひゅhyuひょhyo
びゃbyaびゅbyuびょbyo
ぴゃpyaぴゅpyuぴょpyo
みゃmyaみゅmyuみょmyo
りゃryaりゅryuりょryo

し → shi, ち → chi, つ → tsu, ふ → fu; じ и ぢ → ji, ず и づ → zu. を → o. Перед гласным или y после ん используйте апостроф: しんよう → shin'you. Долгие гласные пишите полностью: おお → oo, おう → ou.

Таблица основных знаков Japan Foundation