Урок 3 · Места, направления и цена
Кратко
Опишите, где находится место или человек, вежливо уточните направление, страну происхождения и цену.
Ключевые напоминания
- ここ・そこ・あそこ・どこ
- こちら・そちら・あちら・どちら
- N1 は N2 の N3 です
- いくら
- Принадлежность: N は どちらですか
- Номер урока
- 3
- Главы учебника
- 3
ここ・そこ・あそこ・どこ
Указатели места: здесь у говорящего, там у слушающего, вон там далеко; どこ — «где». Форма: ここ/そこ/あそこ は N です;N は どこですか. Они отвечают на вопрос о местонахождении, а не о направлении движения. Пример: トイレは どこですか。…あそこです。 — Где туалет? — Вон там.
Minna no Nihongo · основной учебник · Страница 22 · текст
こちら・そちら・あちら・どちら
Более вежливая серия для направления; どちら также спрашивает выбор из двух или вежливое «где/какая сторона». Форма: N は どちらですか。…こちら/そちら/あちらです. В учебной модели она нужна, когда указывают путь к отделу или спрашивают страну. Пример: 事務所は どちらですか。…あちらです。 — Где офис? — Вон там.
Minna no Nihongo · основной учебник · Страница 22 · текст
N1 は N2 の N3 です
の связывает вещь с её страной или местом происхождения. Форма: N1 は страна/место の N2 です. Вопрос どこの N спрашивает: «из какой страны/какого места N?». Пример: それは どこの 靴ですか。…イタリアの 靴です。 — Из какой страны эта обувь? — Из Италии.
Minna no Nihongo · основной учебник · Страница 22 · текст
いくら
いくら спрашивает цену. Форма: この N は いくらですか。…金額です. Сумма ставится прямо перед 円. Пример: この 時計は いくらですか。…18,600円です。 — Сколько стоят эти часы? — 18 600 иен.
Minna no Nihongo · основной учебник · Страница 22 · текст
Принадлежность: N は どちらですか
どちら в этой модели вежливо спрашивает, к какой стране, компании или организации относится человек. Форма: 国/会社/大学 は どちらですか. Ответом называют страну или организацию; это не вопрос о двух вариантах. Пример: [お]国は どちらですか。…アメリカです。 — Вы из какой страны? — Из США.
Minna no Nihongo · основной учебник · Страница 22 · текст
Грамматика
こちら・そちら・あちら・どちら
направлениеN1 は N2 の N3 です
происхождениеいくら
ценаПринадлежность: N は どちらですか
страна и организацияИсточники
- Minna no Nihongo · основной учебник · Страница 22 · Открыть фрагмент →
- Minna no Nihongo · основной учебник · Страница 24 · Открыть фрагмент →