nasty edu учиться каждый день
Японский языкМатериалы учебников
← Грамматика
Грамматика

Принадлежность: N は どちらですか

minna-no-nihongoурок-03

minna-no-nihongo#3
Значение
どちら в этой модели вежливо спрашивает, к какой стране, компании или организации относится человек.
Образование
国／会社／大学 は どちらですか
Краткое значение
страна и организация
Употребление
Ответом называют страну или организацию; это не вопрос о двух вариантах.

Примеры из материалов

［お］国は どちらですか。…アメリカです。

Вы из какой страны? — Из США.

Minna no Nihongo · основной учебник · Страница 22 · текст

Уроки и случаи употребления

Первое упоминание в уроках учебников: Урок 3 · Места, направления и цена

Источники

Кана и ромадзи

Введите чтение латиницей: がくせい → gakusei. Двоеточие ищет кандзи по чтению: :yasui → 安.

Хирагана

Основные знаки
あaいiうuえeおo
かkaきkiくkuけkeこko
さsaしshiすsuせseそso
たtaちchiつtsuてteとto
なnaにniぬnuねneのno
はhaひhiふfuへheほho
まmaみmiむmuめmeもmo
やyaゆyuよyo
らraりriるruれreろro
わwaをoんn
Озвончения и полуозвончения
がgaぎgiぐguげgeごgo
ざzaじjiずzuぜzeぞzo
だdaぢjiづzuでdeどdo
ばbaびbiぶbuべbeぼbo
ぱpaぴpiぷpuぺpeぽpo
ゔvu
Маленькие знаки
ぁaぃiぅuぇeぉo
ゃyaゅyuょyoゎwa
っудвоениеゕkaゖke

Маленькие знаки обычно читаются в сочетании с соседней каной. ゕ и ゖ — редкие знаки; чтение зависит от слова. っ не читается как tsu: удваивает следующий согласный, например きって → kitte.

Сочетания с маленькими я, ю, ё
きゃkyaきゅkyuきょkyo
ぎゃgyaぎゅgyuぎょgyo
しゃshaしゅshuしょsho
じゃjaじゅjuじょjo
ちゃchaちゅchuちょcho
ぢゃjaぢゅjuぢょjo
にゃnyaにゅnyuにょnyo
ひゃhyaひゅhyuひょhyo
びゃbyaびゅbyuびょbyo
ぴゃpyaぴゅpyuぴょpyo
みゃmyaみゅmyuみょmyo
りゃryaりゅryuりょryo

し → shi, ち → chi, つ → tsu, ふ → fu; じ и ぢ → ji, ず и づ → zu. を → o. Перед гласным или y после ん используйте апостроф: しんよう → shin'you. Долгие гласные пишите полностью: おお → oo, おう → ou.

Таблица основных знаков Japan Foundation