nasty edu учиться каждый день
Японский языкМатериалы учебников
← Уроки
Письмо кандзи

Урок 19 · Места и учреждения

Кратко

Письмо, чтение и слова с кандзи: 地、鉄、工、場、図、館、公、園、住、所、番、号.

Части слова: приставки и названия мест.

Ключевые напоминания

  • Учите форму и чтение вместе со словом из карточки.
  • Проверяйте последовательность черт по пошаговому ряду.
  • Повторяйте знак в клетках и выполняйте задания на письмо.

кандзиписьмоурок-19

Номер урока
19

Части слова: приставки и названия мест

Пособие показывает добавление кандзи до и после основы: 大病院, 新会社, 研究所, 動物園. При разборе слова ищите смысловые части; это не означает, что каждую часть можно прочитать одинаково во всех сочетаниях. Для мест приведены группы 所・場・館・室・地・園・社. Например, 図書館 — библиотека, 動物園 — зоопарк. Одинаковый конечный знак помогает увидеть тип места. При письме длинного слова каждый кандзи занимает свою клетку, но все знаки сохраняют сопоставимый размер. Обрабатывайте слово по частям, затем проверяйте его целиком.

Basic Kanji Book · письмо иероглифов · Страница 187 · текст · Basic Kanji Book · письмо иероглифов · Страница 188 · текст

地 · земля; основа

地 — земля; основа. Черт: 6. Онъёми: ジ、チ. Кунъёми: в карточке не указано. Слово из карточки: 地下(ちか) — под землёй. Пошаговый порядок черт и клетки для повторения: страница PDF 189, в приложении к этому уроку.

Basic Kanji Book · письмо иероглифов · Страница 189 · текст

鉄 · железо

鉄 — железо. Черт: 13. Онъёми: テツ. Кунъёми: в карточке не указано. Слово из карточки: 地下鉄(ちかてつ) — метро. Пошаговый порядок черт и клетки для повторения: страница PDF 189, в приложении к этому уроку.

Basic Kanji Book · письмо иероглифов · Страница 189 · текст

工 · ремесло; умение; строительство

工 — ремесло; умение; строительство. Черт: 3. Онъёми: コウ. Кунъёми: в карточке не указано. Слово из карточки: 工場(こうじょう) — завод. Пошаговый порядок черт и клетки для повторения: страница PDF 189, в приложении к этому уроку.

Basic Kanji Book · письмо иероглифов · Страница 189 · текст

場 · место; сцена

場 — место; сцена. Черт: 12. Онъёми: ジョウ. Кунъёми: ば. Слово из карточки: 場所(ばしょ) — место. Пошаговый порядок черт и клетки для повторения: страница PDF 190, в приложении к этому уроку.

Basic Kanji Book · письмо иероглифов · Страница 190 · текст

図 · схема; планировать

図 — схема; планировать. Черт: 7. Онъёми: ズ、ト. Кунъёми: в карточке не указано. Слово из карточки: 図書(としょ) — книги. Пошаговый порядок черт и клетки для повторения: страница PDF 190, в приложении к этому уроку.

Basic Kanji Book · письмо иероглифов · Страница 190 · текст

館 · особняк; зал

館 — особняк; зал. Черт: 16. Онъёми: カン. Кунъёми: в карточке не указано. Слово из карточки: 図書館(としょかん) — библиотека. Пошаговый порядок черт и клетки для повторения: страница PDF 190, в приложении к этому уроку.

Basic Kanji Book · письмо иероглифов · Страница 190 · текст

公 · общественный; официальный

公 — общественный; официальный. Черт: 4. Онъёми: コウ. Кунъёми: おおやけ. Слово из карточки: 公園(こうえん) — парк. Пошаговый порядок черт и клетки для повторения: страница PDF 190, в приложении к этому уроку. Примечание: Чтение おおやけ дано в скобках как редко используемое.

Basic Kanji Book · письмо иероглифов · Страница 190 · текст

園 · сад

園 — сад. Черт: 13. Онъёми: エン. Кунъёми: その. Слово из карточки: 動物園(どうぶつえん) — зоопарк. Пошаговый порядок черт и клетки для повторения: страница PDF 191, в приложении к этому уроку. Примечание: Чтение その дано в скобках как редко используемое.

Basic Kanji Book · письмо иероглифов · Страница 191 · текст

住 · жить; обитать

住 — жить; обитать. Черт: 7. Онъёми: ジュウ. Кунъёми: す-む. Слово из карточки: 住所(じゅうしょ) — адрес. Пошаговый порядок черт и клетки для повторения: страница PDF 191, в приложении к этому уроку.

Basic Kanji Book · письмо иероглифов · Страница 191 · текст

所 · место; то, что

所 — место; то, что. Черт: 8. Онъёми: ショ、-ジョ. Кунъёми: ところ. Слово из карточки: 研究所(けんきゅうじょ) — научно-исследовательский институт. Пошаговый порядок черт и клетки для повторения: страница PDF 191, в приложении к этому уроку.

Basic Kanji Book · письмо иероглифов · Страница 191 · текст

番 · номер; порядок

番 — номер; порядок. Черт: 12. Онъёми: バン. Кунъёми: в карточке не указано. Слово из карточки: 番号(ばんごう) — номер. Пошаговый порядок черт и клетки для повторения: страница PDF 191, в приложении к этому уроку.

Basic Kanji Book · письмо иероглифов · Страница 191 · текст

号 · называть; имя; суффикс порядка

号 — называть; имя; суффикс порядка. Черт: 5. Онъёми: ゴウ. Кунъёми: в карточке не указано. Слово из карточки: 信号(しんごう) — светофор. Пошаговый порядок черт и клетки для повторения: страница PDF 192, в приложении к этому уроку.

Basic Kanji Book · письмо иероглифов · Страница 192 · текст

Как работать с приложением

Сначала посмотрите, какая часть знака добавляется на каждом шаге модельного ряда. Повторите знак в пустых клетках, затем выполните задания на письмо. Сверяйте не только итоговую форму, но и направление и порядок черт.

Basic Kanji Book · письмо иероглифов · Страница 7 · текст · Basic Kanji Book · письмо иероглифов · Страница 8 · текст · Basic Kanji Book · письмо иероглифов · Страница 193 · текст · Basic Kanji Book · письмо иероглифов · Страница 194 · текст

Самостоятельная работа

Образцы письма и самостоятельная работа

Страницы PDF учебника: 189, 190, 191, 192, 193, 194 · 6 стр.

Basic Kanji Book · письмо иероглифов · Страница 189 · текст · Basic Kanji Book · письмо иероглифов · Страница 190 · текст · Basic Kanji Book · письмо иероглифов · Страница 191 · текст · Basic Kanji Book · письмо иероглифов · Страница 192 · текст · Basic Kanji Book · письмо иероглифов · Страница 193 · текст · Basic Kanji Book · письмо иероглифов · Страница 194 · текст

Открыть для просмотра и печати Скачать PDF

Слова

Кандзи

земля; основа

Китайские чтения (онъёми)
ジ、チ
Японские чтения (кунъёми)
Не указаны в источнике

железо

Китайские чтения (онъёми)
テツ
Японские чтения (кунъёми)
Не указаны в источнике

ремесло; умение; строительство

Китайские чтения (онъёми)
コウ
Японские чтения (кунъёми)
Не указаны в источнике

место; сцена

Китайские чтения (онъёми)
ジョウ
Японские чтения (кунъёми)
ば

схема; планировать

Китайские чтения (онъёми)
ズ、ト
Японские чтения (кунъёми)
Не указаны в источнике

особняк; зал

Китайские чтения (онъёми)
カン
Японские чтения (кунъёми)
Не указаны в источнике

общественный; официальный

Китайские чтения (онъёми)
コウ
Японские чтения (кунъёми)
おおやけ

сад

Китайские чтения (онъёми)
エン
Японские чтения (кунъёми)
その

жить; обитать

Китайские чтения (онъёми)
ジュウ
Японские чтения (кунъёми)
す-む

место; то, что

Китайские чтения (онъёми)
ショ、-ジョ
Японские чтения (кунъёми)
ところ

номер; порядок

Китайские чтения (онъёми)
バン
Японские чтения (кунъёми)
Не указаны в источнике

называть; имя; суффикс порядка

Китайские чтения (онъёми)
ゴウ
Японские чтения (кунъёми)
Не указаны в источнике

Источники

Кана и ромадзи

Введите чтение латиницей: がくせい → gakusei. Двоеточие ищет кандзи по чтению: :yasui → 安.

Хирагана

Основные знаки
あaいiうuえeおo
かkaきkiくkuけkeこko
さsaしshiすsuせseそso
たtaちchiつtsuてteとto
なnaにniぬnuねneのno
はhaひhiふfuへheほho
まmaみmiむmuめmeもmo
やyaゆyuよyo
らraりriるruれreろro
わwaをoんn
Озвончения и полуозвончения
がgaぎgiぐguげgeごgo
ざzaじjiずzuぜzeぞzo
だdaぢjiづzuでdeどdo
ばbaびbiぶbuべbeぼbo
ぱpaぴpiぷpuぺpeぽpo
ゔvu
Маленькие знаки
ぁaぃiぅuぇeぉo
ゃyaゅyuょyoゎwa
っудвоениеゕkaゖke

Маленькие знаки обычно читаются в сочетании с соседней каной. ゕ и ゖ — редкие знаки; чтение зависит от слова. っ не читается как tsu: удваивает следующий согласный, например きって → kitte.

Сочетания с маленькими я, ю, ё
きゃkyaきゅkyuきょkyo
ぎゃgyaぎゅgyuぎょgyo
しゃshaしゅshuしょsho
じゃjaじゅjuじょjo
ちゃchaちゅchuちょcho
ぢゃjaぢゅjuぢょjo
にゃnyaにゅnyuにょnyo
ひゃhyaひゅhyuひょhyo
びゃbyaびゅbyuびょbyo
ぴゃpyaぴゅpyuぴょpyo
みゃmyaみゅmyuみょmyo
りゃryaりゅryuりょryo

し → shi, ち → chi, つ → tsu, ふ → fu; じ и ぢ → ji, ず и づ → zu. を → o. Перед гласным или y после ん используйте апостроф: しんよう → shin'you. Долгие гласные пишите полностью: おお → oo, おう → ou.

Таблица основных знаков Japan Foundation