Фрагмент можно открыть прямой ссылкой; при переходе список автоматически откроет нужную страницу.
Страница 181 · Распознанный текст
Basic Kanji Book · письмо иероглифов · страница 181
Lesson 18
6. 会社は病院の右にあります。
7.ふゆは学校の室内プールで泳ぎます。In winter we swim in our school's
indoor pool.
8. 大学院で社会学をべんきょうしています。I am studying sociology in the
graduate school.
2ー3. 書きれんしゅう（Writing Exercises）
1. Fill in the blanks with an appropriate Kanji.
1. right
2. left
3. the outside
4. the inside
側
側
みぎ
ひだり
そとがわ
うち
がわ
5. east
6. west
7. south
8. north
ひがし
にし
みなみ
きた
9. a room
10. a station
11. a company
12. a hospital
えき
かいしゃ
びょう いん
1. Fill in the blanks with an appropriate Kanji.
1. the left hand
2. the right leg
3. right and left
ひだりて
みぎあし
さゆう
-173－
Автоматическое распознавание страницы; правила и примеры в лекциях сверены с учебником.
Страница 182 · Распознанный текст
Basic Kanji Book · письмо иероглифов · страница 182
Lesson 18
4. north and south, east and west
5. Southeast Asia
6. the northeast
アジア
とうざいなんぼく
とうなん
とうほく
7. North America
8. Central America
9. South America
ほくべい
ちゅうべい
なんべい
10. the Kansai and the Kanto region.
11. the Occident and the Orient
関
と関
洋と
洋
かんさい
かんとう
せいよう
とうよう
12. Hokkaido
13. domestic
14. foreign
15. overseas
ほっかいどう
こくない
がいこく
かいがい
16. a part
17. the department of literature
18. a tennis club
テニス
ぶ
ぶん
ぶんがくぶ
ぶ
19. a newspaper company
20. the president of a company
しんぶんしゃ
しゃちょう
21. a graduate school
22. to be hospitalized
する
だいがくいん
にゅう いん
- 174－
Автоматическое распознавание страницы; правила и примеры в лекциях сверены с учебником.
Страница 183 · Распознанный текст
Basic Kanji Book · письмо иероглифов · страница 183
Lesson 18
ユニット 3
読み物
•つぎの文を読んで、右下のチャートの
の中に漢字を入れてください。
チャートのまん中に「内」、その下に「部」
という漢字がありますね。「内」の上に「く
に」、「くに」の右に「にほんご」の「ご」と
いう漢字を書いてください。「ご」の右には
内
「うみ」「うみ」の下には「みち」と書きま
す。「みち」の下には漢字で上から下へ「な
部
まえ」と書いてください。「内」と「みち」
の間に「みず」、その下に「わかる」、「わか
る」の下に「えき」という漢字を書きます。「えき」の左は「ながい」という字です。
チャートのいちばん上の行に左から右へ「びょういん」と書いてください。そして、
いちばん下の行にも、左から右へ「かいしゃ」と書きます。「かい」の上には「おし
える」その右に「はいる」、その上に「いえ」があります。「いえ」と「びょういん」
の「いん」の間には、かたかなの「た」を左に「と」を右に書いてください。一つの
漢字になります。「いえ」の左に「くち」、その上に「ひと」と書きます。それから、
「くに」の上に「でる」、そのとなりに「にし」、おわりに「きた」と書いてください。
さて、全部できましたか。こたえは、178ページにありますから、見てください。
＊～という漢字（かんじ）
the Kanji, that is ~
行（ぎょう） a line
さて、Now, Then
全部（ぜんぶ） all
ページ a page
［もんだい］
できたチャートの中に漢字2字、または、3字のことばがいくつありま
すか。上から下、または、左から右に読みます。
Ex. 病院
- 175-
Автоматическое распознавание страницы; правила и примеры в лекциях сверены с учебником.
Страница 184 · Распознанный текст
Basic Kanji Book · письмо иероглифов · страница 184
Lesson 18
知っていますか
できますか
＜部屋さがし （Looking for a room） >
西田さんと北川さんの2人は部屋をさがしています。下の情報雑誌（じょうほう
ざっし a magazine for information）を見て、2人にいい部屋をさがしてください。
キッチンと部屋が2つ
ぼくは学生だから安
で、7万～8万円
い部屋がいいです。
ぐらい。
すこし古くても、明
駅からすこし遠くて
るい部屋がいいな。
もいいけど、バスは
ちょっと・・・・・・
西田
北川
にしだ
きたがわ
3
•種別
1マンション
1
• 種別
7パート
築15年
築15年
南駅歩12分
南向きで日当り良好で
東
駅歩6分
日当り良好。通勤、買
す。
物が便利です。
•家賃
• 家賃
7.2万円
5万円
• 敷金
• 敷金
1ヵ月分
1帖
1ヵ月分
• 礼金
6帖
•礼金
3ヵ月分
浴室
2ヶ月分
• 管理費
• 管理費
8,000円
5,000円
4
●種別アパート
2
•種別
マンション
築9年
築6年
北
駅歩15分
室内はきれいです。バ
西
ス、トイレ別々。
駅バス10分
南7丁目停歩3分。1
階はスーパーです。駐
• 家賃
• 家賃
車場月1万円。
6.3万円
8.2万円
• 敷金
• 敷金
1ヵ月分
1ヵ月分
6帖
• 礼金
• 礼金
2ヶ月分
玄間
3ヵ月分
6帖
• 管理費
• 管理費
7,000円
- 176—
Автоматическое распознавание страницы; правила и примеры в лекциях сверены с учебником.
Страница 185 · Распознанный текст
Basic Kanji Book · письмо иероглифов · страница 185
後につ着葉（Useful words）
Lesson 18
マンション【＜mansion＞」 a ferroconcrete apartment house of
a better class.
アパート
an apartment house
歩12分＝歩いて12分 12 minutes on foot.
家賃（やちん）
rent
敷金（しききん）
deposit
礼金（れいきん）
gift money
管理費（かんりひ）
administration fee
日当（ひあた）り良好（りょうこう）
sunny
～帖（じょう）
tatami mat
玄関（げんかん）
the front door
浴室（よくしつ）
a bath room
便所（べんじょ）
a lavatory
押入（おしいれ）
a closet
K= 台所（だいどころ）
a kitchen
LDK
a living dining kitchen
★ Describe where you live using the words above.
-177-
Автоматическое распознавание страницы; правила и примеры в лекциях сверены с учебником.
Страница 186 · Распознанный текст
Basic Kanji Book · письмо иероглифов · страница 186
Lesson 18
＜読み物のこたえ＞
病院出西北
人外国語海
口家内水道
教入部分名
会社長駅前
＜もんだいのこたえ＞
いちばん上の行（左→右）
1. 病院
2. 西北
2行目
3. 外国
4. 国語
5. 外国語
3行目
6. 家内
7. 水道
4行目
8. 入部
9. 部分
5行目
10. 会社
11. 社長
12. 駅前
いちばん右の行（上→下）
13. 北海道 14. 名前
2行目
15. 水分
3行目
16. 出国
17. 国内
18. 内部
19. 部長
4行目
20. 入社
5行目
21. 病人 22.人口 23. 教会
全部で、23あります。いくつ分かりましたか。
－ 178-
Автоматическое распознавание страницы; правила и примеры в лекциях сверены с учебником.
Страница 187 · Распознанный текст
Basic Kanji Book · письмо иероглифов · страница 187
Lesson 19
第19課
ユニット1
-漢字の話
接辞の漢字（Kanji Affix）
せつじ
接頭辞
せっとうじ
語
Prefix
Word
Suffix
e.g 大-病院
研究－所
だいびょういん
けんきゅう
じょ
a big hospital
a research institute
新-会社
票-熊
しん
えい
a new company
a movie theatre
不-親切
意 -家
unkind
a musician
御-焦，所
動物-園
じゅう
どうぶつえん
address （ polite）
a zoological garden
［れんしゅう］ Divide the following words into meaningful units.
e.g.動物園- 動物 ＋ 園
a zoological garden
animal garden
1. 図書館=
4. 古本屋=
2. 新聞社=
5. 古新聞=
3. 不人気=
6. 中国語=
- 179ー
Автоматическое распознавание страницы; правила и примеры в лекциях сверены с учебником.
Страница 188 · Распознанный текст
Basic Kanji Book · письмо иероглифов · страница 188
Lesson 19
場所をあらわす漢字
（Kanji for Places）
一所（ショ／ジョ）：研究所（けんきゅうじょ）
a research institute
停留所（ていりゅうじょ）
a stop
案内所（あんないしょ）
an information bureau
事務所（じむしょ）
an office
一場（ジョウ/）：運動場（うんどうじょう）
a playground
野球場（やきゅうじょう）
a baseball ground
駐車場（ちゅうしゃじょう） a parking lot
仕事場（しごとば）
one's place of work
売り場（うりば）
a shop-counter
一館（カン）：
図書館（としょかん）
a library
体育館（たいいくかん）
a gymnasium
映画館（えいがかん）
a movie theatre
大使館（たいしかん）
an embassy
博物館（はくぶつかん）
a museum
一室（シッ）：
図書室（としょしつ）
a library
事務室（じむしつ）
an office
研究室（けんきゅうしつ）
a seminary room
・実験室（じっけんしつ）
a laboratory
一地（チ）：
行楽地（こうらくち）
a holiday resort
住宅地（じゅうたくち）
a residential section
観光地（かんこうち）
a tourist resort
植民地（しょくみんち）
a colony
一園（エン）：
動物園（どうぶつえん）
a zoological garden
植物園（しょくぶつえん）
a botanical garden
一社（シャ）：
新聞社（しんぶんしゃ）
a newspaper company
旅行社（りょこうしゃ）
a travel agency
-180-
Автоматическое распознавание страницы; правила и примеры в лекциях сверены с учебником.
Страница 189 · Распознанный текст
Basic Kanji Book · письмо иероглифов · страница 189
Lesson 19
ユニット2
一第十九課のきほん漢字
2ー1．漢字の書き方（Kanji Writings）
漢字
いみ
くんよみ
オンヨミ
（かくすう）
206
地
ground
ジ
base
チ
（6）
土
土地地
地下（ち・か）
underground
地方（ち・ほう） a locality, a district
地図（ち・ず）
a map
土地（と・ち）a land
207
鉄
iron
テツ
（13）
余金金針針鉄
鉃（てつ）iron
地下鉄（ち・か・てつ）a subway
鉄道（てつ・どう） a railroad
私鉄（し・てつ）a private railroad
208
工
craft, skill
コワ
construction
（3）
工場（こう・じょう） a factory
工事（こう・じ） construction
工学（こう・がく） engineering
工業（こう・ぎょう） industry
-181-
Автоматическое распознавание страницы; правила и примеры в лекциях сверены с учебником.
Страница 190 · Распознанный текст
Basic Kanji Book · письмо иероглифов · страница 190
Lesson 19
漢字
いみ
くんよみ
オンヨミ
（かくすう）
209
place
ば
ジョウ
scene
（12）
十土出坦坦坦坦坦場場場
場所（ば・しょ）a place
広場（ひろ・ば）a square
場合（ば・あい） a case
運動場（うん・どう・じょう） a playground
210
diagram
ズ
devise
ト
（7）
义
地図（ち・ず） a map
図書（と・しょ） books
天気図（てん・き・ず） a weather map
211
mansion
カン
hali
★今囹囹飠飠飠飠館飣節節館館
（16）
図書館（と・しょ・かん）
a library
大使館（たい・
し・かん）
an embassy
映画館（えい・が・かん）
a movie theatre
212公
public
（おおやけ）
コウ
official
（4）
11公公
公園（こう・えん） a park
公立（こう・りつ） public
公開（こう・かい）する
to open to the public
-182-
Автоматическое распознавание страницы; правила и примеры в лекциях сверены с учебником.
Страница 191 · Распознанный текст
Basic Kanji Book · письмо иероглифов · страница 191
Lesson 19
漢字
いみ
くんよみ
オンヨミ
（かくすう）
213
garden
（その）
エン
（13）
口口内円周周周周園園園
公園（こう・えん） a park
動物園（どう・ぶつ・えん）a zoo
遊園地（ゆう・えん・ち） an amusement park
214住
dwell
すーむ
ジュウ
inhabit
（7）
•仁什住住
住（す）む
to live
住民（じゅう・みん）
inhabitants
住所（じゅう・しょ） an address
住宅（じゅう・たく）
housing
place
ところ
ショノージョ
that which
（8）
ラ
戸
戸所
所所
所（ところ） a place
台所（だい・どころ） a kitchen
研究所（けん・きゅう・じょ） a research institute
216
番
number
バン
order
（12）
八
3红平米来米番番番番
番号（ばん・ごう）
a number
交番（こう・ばん）
a police box
番組（ばん・ぐみ）
a program
一番（いち・ばん）
the most, No.1
183-
Автоматическое распознавание страницы; правила и примеры в лекциях сверены с учебником.
Страница 192 · Распознанный текст
Basic Kanji Book · письмо иероглифов · страница 192
Lesson 19
漢字
いみ
くんよみ
オンヨミ
（かくすう）
217
call, naming
ゴウ
Lsuffix」 order
（5）
1
口
号
記号（き・ごう） a sign, a symbol
信号（しん・ごう） a traffic light
電話番号（でん・わ・ばん・ごう）
a telephone number
2ー2.読みれんしゅう（Reading Exercises）
I. Write the reading of the following Kanji in Hiragana.
1．地下鉄
2. 工場
3. 場所
4.図書館
5. 住所
6. 番号
7. 住む
8. 公園
9.動物園
10. 地方
11. Write the reading of the following Kanji in Hiragana.
1. ここにあなたの名前と住所、電話番号を書いてください。
2、地図を見てください。いろいろな記号があります。「文」は学校、「や」は工
場、「団」は病院、「卍」はお寺です。
3.友だちは私鉄の駅の近くの住宅地に住んでいます。
4.西川さんの新しい住所は「朝日3丁目1番地101号」です。
-184
Автоматическое распознавание страницы; правила и примеры в лекциях сверены с учебником.
Страница 193 · Распознанный текст
Basic Kanji Book · письмо иероглифов · страница 193
Lesson 19
5、米国の大使館の前に交番があります。
6．母は台所でテレビのりょうり番組を見ています。
2ー3．書きれんしゅう（Writing Exercises）
I. Fill in the blanks with an appropriate Kanji.
1. a subway
2. land
3. a railroad
4. a factory
ち
かてつ
と
ち
てつどう
こうじょう
5. a park
6. a library
7. a place
8. an address
こうえん
と
しょかん
ばしょ
じゅうしょ
9. a number
10. a map
ばんごう
ち
T. Fill in the blanks with an appropriate Kanji.
1. to live near the park
2. housing
3. innabitants
くに
む
民
こうえん
ちか
じゅうたく
じゅうみん
- 185ー
Автоматическое распознавание страницы; правила и примеры в лекциях сверены с учебником.
Страница 194 · Распознанный текст
Basic Kanji Book · письмо иероглифов · страница 194
Lesson 19
4. a convenient place
5. a house number 6. a quiet place
かな
べんり
ところ
ばんち
しず
ばしょ
7. Room No. 1
8. a sales counter
9. a car park
1
り
駐
いち
ごうしつ
ば
ちゅうしゃじょう
10. an embassy
11. a movie theatre
12. a research institute
使
映画
研究
たい
し
かん
えいがかん
けんきゅうじょ
13. a zoo
14. Tsukuba academic city
15. a neighbor
筑波
都市
どうぶつえん
つくばがくえん
とし
きんじょ
ひと
16. a station square
17. a traffic light
18. a telephone number
信
えきまえ ひろ
ば
しんごう
でんわばんごう
19. industry
20. construction
21. a weather map
業
事
天
こうぎょう
こうじ
てんきず
22. a public school
23. an extension lecture
立
講座
こうりつかっこう
こうかいこうざ
- 186-
Автоматическое распознавание страницы; правила и примеры в лекциях сверены с учебником.
Страница 195 · Распознанный текст
Basic Kanji Book · письмо иероглифов · страница 195
Lesson 19
ユニット 3
読み物
Read the following letter and find Miss Tanaka's new house in the map
below. Choose from A〜F.
ラオさん、お元気ですか。毎日雨が降って、さむいですね。さて、私は先
週の水曜日に新しい家にひっこしました（moved）。新しい家は地下鉄の駅か
やいろいろな店がありますから、何でも買うことができます。私の家のそば
ら歩いて十分ぐらいで、便利な所にあります。駅の近くには大きいデパート
には公園があって、木がたくさんあります。静かな住宅地で、朝早く小鳥の
歌を聞くこともできます。でも、公園の前に中学校がありますから、朝8時
半ごろと夕方4時ごろには学生がたくさん家の近くを通って、あまり静かで
はあり考せん今公圏の花がとてもきれいです。今度の日曜日にあそびに来ま
せんか。いっしょに公園をさんぽして、昼ご飯を食べましょう。新しい電話
番号は、03（3428）5697ですから、夜電話してください。待っています。
では、お元気で。さようなら
田中 道子
【地図】
工場
図書館
そばら
米屋
喫茶店
銀
病院
映画食
- 187-
Автоматическое распознавание страницы; правила и примеры в лекциях сверены с учебником.
Страница 196 · Распознанный текст
Basic Kanji Book · письмо иероглифов · страница 196
Lesson 19
知っていますか■
できますか
＜地図と記号＞
四山本
回克
44
■地ち
公園
駅前ショッピンクセンター
101銀行
文
中用
- 188-
Автоматическое распознавание страницы; правила и примеры в лекциях сверены с учебником.
Страница 197 · Распознанный текст
Basic Kanji Book · письмо иероглифов · страница 197
Lesson 19
◎
市役所（しゃくしょ）
駅
JR線
せん
文
小学校、中学校
私鉄（してつ）
高等学校（ニラとうが、こう）
道
大学
たてもの
郵便局
小さいたてものが
警察署（けいオフしょ）
たくさんある所
Y
消防暑 （しょうぼうしょ）
C•電報、電話局
田
★
工場
Y
畑
田病院
F 神社（じんじゃ）
卍寺（てら）
［質問］1.小学校、中学校はいくつありますか。
2. 市役所（しゃくしょ）の西に何がありますか
3. 消防所（しょうぼうしょ）のとなりに何がありますか
4.病院は駅の北にありますか、南にありますか
5. 山本さんの家のそばに何がありますか。
- 189ー
Автоматическое распознавание страницы; правила и примеры в лекциях сверены с учебником.
Страница 198 · Распознанный текст
Basic Kanji Book · письмо иероглифов · страница 198
Lesson 20
第20課
ユニット 1
一漢字の話
北海道
日本の行政区分
※ようせいくぶ
（Administrative Division）
1都 1道 2府
43県
けん
東京都 北海道
大阪府
京都府
京都府
大阪府
区
町
東京都
村
•区分1）北海道・本州（ほんしゅう）
四国（しこく）・九州（きゅうしゅう）
•区分2）
北海道地方
北海道（ほっかいどう）
東北地方
1． 青森（あおもり）
2. 岩手（いわて）県
143
3. 秋田（あきた）県
4. 山形（やまがた）県
5. 宮城（みやぎ）県
6. 福島（ふくしま）県
関東地方
7.茨城県（いばらき）県
8. 栃木（とちぎ）県
かん
とう
9. 群馬（ぐんま）県
10. 埼玉（さいたま）県
11． 千葉（ちば）県
12. 神奈川（かながわ）県
東京都
・地方 13.新潟（にいがた）県
14. 山梨（やまなし）県
15、長野（ながの）県
16. 岐阜（ぎふ）県
17. 静岡（しずおか）県
18. 愛知（あいち）県
19.富山（とやま）県20.石川県 21.福井（ふくい）県
近畿地万
22. 三重（みえ）県
23. 滋賀（しが）県
きん
き
24. 兵庫（ひょうご）県
25. 奈良（なら）県
26. 和歌山（わかやま）県
京都府
大阪府
中国地方
27. 鳥取（とっとり）県
28. 島根（しまね）県
29. 岡山（おかやま）県
30. 広島（ひろしま）県
31． 山口（やまぐち）県
四国地方
32. 徳島（とくしま）県
33. 香川（かがわ）県
34. 愛媛（えひめ）県
35. 高知（こうち）県
九州地方
36.福岡（ふくおか）県
37. 佐賀（さが）県
38. 長崎（ながさき）県
39. 熊本（くまもと）県
40. 大分（おおいた）県
41． 宮崎（みやざき）県
42. 鹿児島（かごしま）県
43. 沖縄（おきなわ）県
-190-
Автоматическое распознавание страницы; правила и примеры в лекциях сверены с учебником.
Страница 199 · Распознанный текст
Basic Kanji Book · письмо иероглифов · страница 199
Lesson 20
ユニット2
一第二十課のきほん漢字
2ー1.漢字の書き方（Kanji Writings）
漢字
いみ
くんよみ
オンヨミ
（かくすう）
218
市
city
いち
シ
market
（5）
一广方市
市（L）
a city
市長（し・ちょう）
a mayor
市民（し・みん）
a citizen
市場（いち・ば／し・じょう）
a market
219
山
town
まち
チョウ
（7）
一町
町（まち）
a town
下町（した・まち）
downtown
町長（ちょう・ちょう）
a town headman
220-
村
village
むら
ソン
（7）
-+オオ木村村
村（むら） a village
農村（のう・そん） a farm village
村役場（むら・やく・ば） a village office
-191-
Автоматическое распознавание страницы; правила и примеры в лекциях сверены с учебником.
Страница 200 · Распознанный текст
Basic Kanji Book · письмо иероглифов · страница 200
Lesson 20
漢字
いみ
くんよみ
オンヨミ
（かくすう）
221
division
ク
section, ward
（4）
区
区（＜）
a ward
区別（く・べつ）する to distinguish
区役所（く・やく・しょ）
a ward office
地区（ち・＜）a district
222土
白）
capital
みやこ
ト
big city, Tokyo
（11）
•老者
者者者者都
都市（と・し）
a big city
都会（と・かい）an urban area
東京都（とう・きょう・と） Tokyo （metropolis）
223
府
administrative
フ
prefecture
（8）
广方
府
广府府
大阪府（おお
・さか・ふ）
Osaka Prefecture
京都府（きょう・と・ふ）
政府（せい・ふ）
the government
Kyoto Prefecture
2241
目
prefecture
ケン
小
（9）
月
目
県県
県（けん）a prefecture
県庁（けん・ちょう） a prefectural office
- 192-
Автоматическое распознавание страницы; правила и примеры в лекциях сверены с учебником.