nasty edu учиться каждый день
Японский языкМатериалы учебников
← Уроки
Письмо кандзи

Урок 20 · Административное деление

Кратко

Письмо, чтение и слова с кандзи: 市、町、村、区、都、府、県、島、京、様.

Кандзи в географических названиях.

Ключевые напоминания

  • Учите форму и чтение вместе со словом из карточки.
  • Проверяйте последовательность черт по пошаговому ряду.
  • Повторяйте знак в клетках и выполняйте задания на письмо.

кандзиписьмоурок-20

Номер урока
20

Кандзи в географических названиях

Карта пособия показывает административные обозначения 都・道・府・県, а также 区・市・町・村. На примерах 東京都・大阪府・京都府 видно, как название соединяется с обозначением территории. Эти знаки нужно узнавать в составе названия и записывать отдельно, по одной клетке на знак. Чтение географического имени проверяйте по приведённому примеру: знакомый кандзи не гарантирует одно чтение во всех названиях. Тренируйте модельные знаки и слова этого урока; карта служит контекстом употребления, а не дополнительным заданием на запоминание всех топонимов.

Basic Kanji Book · письмо иероглифов · Страница 198 · текст

市 · город; рынок

市 — город; рынок. Черт: 5. Онъёми: シ. Кунъёми: いち. Слово из карточки: 市長(しちょう) — мэр. Пошаговый порядок черт и клетки для повторения: страница PDF 199, в приложении к этому уроку.

Basic Kanji Book · письмо иероглифов · Страница 199 · текст

町 · городок

町 — городок. Черт: 7. Онъёми: チョウ. Кунъёми: まち. Слово из карточки: 下町(したまち) — нижняя часть города. Пошаговый порядок черт и клетки для повторения: страница PDF 199, в приложении к этому уроку.

Basic Kanji Book · письмо иероглифов · Страница 199 · текст

村 · деревня

村 — деревня. Черт: 7. Онъёми: ソン. Кунъёми: むら. Слово из карточки: 農村(のうそん) — сельская деревня. Пошаговый порядок черт и клетки для повторения: страница PDF 199, в приложении к этому уроку.

Basic Kanji Book · письмо иероглифов · Страница 199 · текст

区 · деление; раздел; район

区 — деление; раздел; район. Черт: 4. Онъёми: ク. Кунъёми: в карточке не указано. Слово из карточки: 区役所(くやくしょ) — районная администрация. Пошаговый порядок черт и клетки для повторения: страница PDF 200, в приложении к этому уроку.

Basic Kanji Book · письмо иероглифов · Страница 200 · текст

都 · столица; большой город; Токио

都 — столица; большой город; Токио. Черт: 11. Онъёми: ト. Кунъёми: みやこ. Слово из карточки: 都市(とし) — большой город. Пошаговый порядок черт и клетки для повторения: страница PDF 200, в приложении к этому уроку.

Basic Kanji Book · письмо иероглифов · Страница 200 · текст

府 · административная префектура

府 — административная префектура. Черт: 8. Онъёми: フ. Кунъёми: в карточке не указано. Слово из карточки: 大阪府(おおさかふ) — префектура Осака. Пошаговый порядок черт и клетки для повторения: страница PDF 200, в приложении к этому уроку.

Basic Kanji Book · письмо иероглифов · Страница 200 · текст

県 · префектура

県 — префектура. Черт: 9. Онъёми: ケン. Кунъёми: в карточке не указано. Слово из карточки: 県庁(けんちょう) — администрация префектуры. Пошаговый порядок черт и клетки для повторения: страница PDF 200, в приложении к этому уроку.

Basic Kanji Book · письмо иероглифов · Страница 200 · текст

島 · остров

島 — остров. Черт: 10. Онъёми: トウ. Кунъёми: しま. Слово из карточки: 半島(はんとう) — полуостров. Пошаговый порядок черт и клетки для повторения: страница PDF 201, в приложении к этому уроку.

Basic Kanji Book · письмо иероглифов · Страница 201 · текст

京 · столица

京 — столица. Черт: 8. Онъёми: キョウ、ケイ. Кунъёми: в карточке не указано. Слово из карточки: 京都(きょうと) — Киото. Пошаговый порядок черт и клетки для повторения: страница PDF 201, в приложении к этому уроку.

Basic Kanji Book · письмо иероглифов · Страница 201 · текст

様 · вид; господин; госпожа

様 — вид; господин; госпожа. Черт: 14. Онъёми: ヨウ. Кунъёми: さま. Слово из карточки: 様子(ようす) — внешний вид. Пошаговый порядок черт и клетки для повторения: страница PDF 201, в приложении к этому уроку.

Basic Kanji Book · письмо иероглифов · Страница 201 · текст

Как работать с приложением

Сначала посмотрите, какая часть знака добавляется на каждом шаге модельного ряда. Повторите знак в пустых клетках, затем выполните задания на письмо. Сверяйте не только итоговую форму, но и направление и порядок черт.

Basic Kanji Book · письмо иероглифов · Страница 7 · текст · Basic Kanji Book · письмо иероглифов · Страница 8 · текст · Basic Kanji Book · письмо иероглифов · Страница 203 · текст · Basic Kanji Book · письмо иероглифов · Страница 204 · текст

Самостоятельная работа

Образцы письма и самостоятельная работа

Страницы PDF учебника: 199, 200, 201, 203, 204 · 5 стр.

Basic Kanji Book · письмо иероглифов · Страница 199 · текст · Basic Kanji Book · письмо иероглифов · Страница 200 · текст · Basic Kanji Book · письмо иероглифов · Страница 201 · текст · Basic Kanji Book · письмо иероглифов · Страница 203 · текст · Basic Kanji Book · письмо иероглифов · Страница 204 · текст

Открыть для просмотра и печати Скачать PDF

Слова

Кандзи

город; рынок

Китайские чтения (онъёми)
シ
Японские чтения (кунъёми)
いち

городок

Китайские чтения (онъёми)
チョウ
Японские чтения (кунъёми)
まち

деревня

Китайские чтения (онъёми)
ソン
Японские чтения (кунъёми)
むら

деление; раздел; район

Китайские чтения (онъёми)
ク
Японские чтения (кунъёми)
Не указаны в источнике

столица; большой город; Токио

Китайские чтения (онъёми)
ト
Японские чтения (кунъёми)
みやこ

административная префектура

Китайские чтения (онъёми)
フ
Японские чтения (кунъёми)
Не указаны в источнике

префектура

Китайские чтения (онъёми)
ケン
Японские чтения (кунъёми)
Не указаны в источнике

остров

Китайские чтения (онъёми)
トウ
Японские чтения (кунъёми)
しま

столица

Китайские чтения (онъёми)
キョウ、ケイ
Японские чтения (кунъёми)
Не указаны в источнике

вид; господин; госпожа

Китайские чтения (онъёми)
ヨウ
Японские чтения (кунъёми)
さま

Источники

Кана и ромадзи

Введите чтение латиницей: がくせい → gakusei. Двоеточие ищет кандзи по чтению: :yasui → 安.

Хирагана

Основные знаки
あaいiうuえeおo
かkaきkiくkuけkeこko
さsaしshiすsuせseそso
たtaちchiつtsuてteとto
なnaにniぬnuねneのno
はhaひhiふfuへheほho
まmaみmiむmuめmeもmo
やyaゆyuよyo
らraりriるruれreろro
わwaをoんn
Озвончения и полуозвончения
がgaぎgiぐguげgeごgo
ざzaじjiずzuぜzeぞzo
だdaぢjiづzuでdeどdo
ばbaびbiぶbuべbeぼbo
ぱpaぴpiぷpuぺpeぽpo
ゔvu
Маленькие знаки
ぁaぃiぅuぇeぉo
ゃyaゅyuょyoゎwa
っудвоениеゕkaゖke

Маленькие знаки обычно читаются в сочетании с соседней каной. ゕ и ゖ — редкие знаки; чтение зависит от слова. っ не читается как tsu: удваивает следующий согласный, например きって → kitte.

Сочетания с маленькими я, ю, ё
きゃkyaきゅkyuきょkyo
ぎゃgyaぎゅgyuぎょgyo
しゃshaしゅshuしょsho
じゃjaじゅjuじょjo
ちゃchaちゅchuちょcho
ぢゃjaぢゅjuぢょjo
にゃnyaにゅnyuにょnyo
ひゃhyaひゅhyuひょhyo
びゃbyaびゅbyuびょbyo
ぴゃpyaぴゅpyuぴょpyo
みゃmyaみゅmyuみょmyo
りゃryaりゅryuりょryo

し → shi, ち → chi, つ → tsu, ふ → fu; じ и ぢ → ji, ず и づ → zu. を → o. Перед гласным или y после ん используйте апостроф: しんよう → shin'you. Долгие гласные пишите полностью: おお → oo, おう → ou.

Таблица основных знаков Japan Foundation