nasty edu учиться каждый день
Японский языкМатериалы учебников
← Уроки
Письмо кандзи

Урок 17 · Движение

Кратко

Письмо, чтение и слова с кандзи: 出、入、乗、降、着、渡、通、走、歩、止、動、働.

Глаголы движения вместе с частицами.

Ключевые напоминания

  • Учите форму и чтение вместе со словом из карточки.
  • Проверяйте последовательность черт по пошаговому ряду.
  • Повторяйте знак в клетках и выполняйте задания на письмо.

кандзиписьмоурок-17

Номер урока
17

Глаголы движения вместе с частицами

На схемах показаны 入る/出る, 乗る/降りる, 着く, 通る, 渡る, 動く, 止まる, 歩く и 走る. Пособие предлагает запоминать их с частицей: に入ります, を出ます, に乗ります, を降ります. Это помогает отделять знак, глагольное окончание и грамматическую частицу. Не включайте частицу в кандзи и не пропускайте окуригану при переписывании слова. После письма отдельных знаков восстановите слово из карточки и сравните его с соответствующей схемой движения.

Basic Kanji Book · письмо иероглифов · Страница 166 · текст · Basic Kanji Book · письмо иероглифов · Страница 167 · текст

出 · выходить

出 — выходить. Черт: 5. Онъёми: シュツ、シュッ-. Кунъёми: で-る、だ-す. Слово из карточки: 外出する(がいしゅつする) — выходить. Пошаговый порядок черт и клетки для повторения: страница PDF 168, в приложении к этому уроку.

Basic Kanji Book · письмо иероглифов · Страница 168 · текст

入 · входить; вкладывать

入 — входить; вкладывать. Черт: 2. Онъёми: ニュウ. Кунъёми: はい-る、い-れる. Слово из карточки: 入学する(にゅうがくする) — поступать в школу. Пошаговый порядок черт и клетки для повторения: страница PDF 168, в приложении к этому уроку.

Basic Kanji Book · письмо иероглифов · Страница 168 · текст

乗 · ехать

乗 — ехать. Черт: 9. Онъёми: ジョウ. Кунъёми: の-る、の-せる. Слово из карточки: 乗客(じょうきゃく) — пассажир. Пошаговый порядок черт и клетки для повторения: страница PDF 168, в приложении к этому уроку.

Basic Kanji Book · письмо иероглифов · Страница 168 · текст

降 · спускаться

降 — спускаться. Черт: 10. Онъёми: コウ. Кунъёми: お-りる、ふ-る、お-ろす. Слово из карточки: 降る(ふる) — выпадать (о дожде, снеге и т. п.). Пошаговый порядок черт и клетки для повторения: страница PDF 169, в приложении к этому уроку.

Basic Kanji Book · письмо иероглифов · Страница 169 · текст

着 · достигать; прибывать; носить

着 — достигать; прибывать; носить. Черт: 12. Онъёми: チャク. Кунъёми: つ-く、き-る. Слово из карточки: 到着する(とうちゃくする) — прибывать. Пошаговый порядок черт и клетки для повторения: страница PDF 169, в приложении к этому уроку.

Basic Kanji Book · письмо иероглифов · Страница 169 · текст

渡 · пересекать

渡 — пересекать. Черт: 12. Онъёми: ト. Кунъёми: わた-る、わた-す. Слово из карточки: 渡米する(とべいする) — посещать США. Пошаговый порядок черт и клетки для повторения: страница PDF 169, в приложении к этому уроку.

Basic Kanji Book · письмо иероглифов · Страница 169 · текст

通 · проходить; ездить регулярно

通 — проходить; ездить регулярно. Черт: 10. Онъёми: ツウ. Кунъёми: とお-る、かよ-う、とお-す. Слово из карточки: 交通(こうつう) — движение транспорта. Пошаговый порядок черт и клетки для повторения: страница PDF 169, в приложении к этому уроку.

Basic Kanji Book · письмо иероглифов · Страница 169 · текст

走 · бежать

走 — бежать. Черт: 7. Онъёми: ソウ. Кунъёми: はし-る. Слово из карточки: 走者(そうしゃ) — бегун. Пошаговый порядок черт и клетки для повторения: страница PDF 170, в приложении к этому уроку.

Basic Kanji Book · письмо иероглифов · Страница 170 · текст

歩 · идти пешком

歩 — идти пешком. Черт: 8. Онъёми: ホ、-ボ. Кунъёми: ある-く. Слово из карточки: 歩行者(ほこうしゃ) — пешеход. Пошаговый порядок черт и клетки для повторения: страница PDF 170, в приложении к этому уроку.

Basic Kanji Book · письмо иероглифов · Страница 170 · текст

止 · останавливать

止 — останавливать. Черт: 4. Онъёми: シ. Кунъёми: と-まる、と-める. Слово из карточки: 中止する(ちゅうしする) — отменять; прекращать. Пошаговый порядок черт и клетки для повторения: страница PDF 170, в приложении к этому уроку.

Basic Kanji Book · письмо иероглифов · Страница 170 · текст

動 · двигаться

動 — двигаться. Черт: 11. Онъёми: ドウ. Кунъёми: うご-く、うご-かす. Слово из карточки: 動物(どうぶつ) — животное. Пошаговый порядок черт и клетки для повторения: страница PDF 170, в приложении к этому уроку.

Basic Kanji Book · письмо иероглифов · Страница 170 · текст

働 · работать

働 — работать. Черт: 13. Онъёми: ドウ. Кунъёми: はたら-く. Слово из карточки: 労働(ろうどう) — труд. Пошаговый порядок черт и клетки для повторения: страница PDF 171, в приложении к этому уроку.

Basic Kanji Book · письмо иероглифов · Страница 171 · текст

Как работать с приложением

Сначала посмотрите, какая часть знака добавляется на каждом шаге модельного ряда. Повторите знак в пустых клетках, затем выполните задания на письмо. Сверяйте не только итоговую форму, но и направление и порядок черт.

Basic Kanji Book · письмо иероглифов · Страница 7 · текст · Basic Kanji Book · письмо иероглифов · Страница 8 · текст · Basic Kanji Book · письмо иероглифов · Страница 172 · текст · Basic Kanji Book · письмо иероглифов · Страница 173 · текст

Самостоятельная работа

Образцы письма и самостоятельная работа

Страницы PDF учебника: 168, 169, 170, 171, 172, 173 · 6 стр.

Basic Kanji Book · письмо иероглифов · Страница 168 · текст · Basic Kanji Book · письмо иероглифов · Страница 169 · текст · Basic Kanji Book · письмо иероглифов · Страница 170 · текст · Basic Kanji Book · письмо иероглифов · Страница 171 · текст · Basic Kanji Book · письмо иероглифов · Страница 172 · текст · Basic Kanji Book · письмо иероглифов · Страница 173 · текст

Открыть для просмотра и печати Скачать PDF

Слова

Кандзи

выходить

Китайские чтения (онъёми)
シュツ、シュッ-
Японские чтения (кунъёми)
で-る、だ-す

входить; вкладывать

Китайские чтения (онъёми)
ニュウ
Японские чтения (кунъёми)
はい-る、い-れる

ехать

Китайские чтения (онъёми)
ジョウ
Японские чтения (кунъёми)
の-る、の-せる

спускаться

Китайские чтения (онъёми)
コウ
Японские чтения (кунъёми)
お-りる、ふ-る、お-ろす

достигать; прибывать; носить

Китайские чтения (онъёми)
チャク
Японские чтения (кунъёми)
つ-く、き-る

пересекать

Китайские чтения (онъёми)
ト
Японские чтения (кунъёми)
わた-る、わた-す

проходить; ездить регулярно

Китайские чтения (онъёми)
ツウ
Японские чтения (кунъёми)
とお-る、かよ-う、とお-す

бежать

Китайские чтения (онъёми)
ソウ
Японские чтения (кунъёми)
はし-る

идти пешком

Китайские чтения (онъёми)
ホ、-ボ
Японские чтения (кунъёми)
ある-く

останавливать

Китайские чтения (онъёми)
シ
Японские чтения (кунъёми)
と-まる、と-める

двигаться

Китайские чтения (онъёми)
ドウ
Японские чтения (кунъёми)
うご-く、うご-かす

работать

Китайские чтения (онъёми)
ドウ
Японские чтения (кунъёми)
はたら-く

Источники

Кана и ромадзи

Введите чтение латиницей: がくせい → gakusei. Двоеточие ищет кандзи по чтению: :yasui → 安.

Хирагана

Основные знаки
あaいiうuえeおo
かkaきkiくkuけkeこko
さsaしshiすsuせseそso
たtaちchiつtsuてteとto
なnaにniぬnuねneのno
はhaひhiふfuへheほho
まmaみmiむmuめmeもmo
やyaゆyuよyo
らraりriるruれreろro
わwaをoんn
Озвончения и полуозвончения
がgaぎgiぐguげgeごgo
ざzaじjiずzuぜzeぞzo
だdaぢjiづzuでdeどdo
ばbaびbiぶbuべbeぼbo
ぱpaぴpiぷpuぺpeぽpo
ゔvu
Маленькие знаки
ぁaぃiぅuぇeぉo
ゃyaゅyuょyoゎwa
っудвоениеゕkaゖke

Маленькие знаки обычно читаются в сочетании с соседней каной. ゕ и ゖ — редкие знаки; чтение зависит от слова. っ не читается как tsu: удваивает следующий согласный, например きって → kitte.

Сочетания с маленькими я, ю, ё
きゃkyaきゅkyuきょkyo
ぎゃgyaぎゅgyuぎょgyo
しゃshaしゅshuしょsho
じゃjaじゅjuじょjo
ちゃchaちゅchuちょcho
ぢゃjaぢゅjuぢょjo
にゃnyaにゅnyuにょnyo
ひゃhyaひゅhyuひょhyo
びゃbyaびゅbyuびょbyo
ぴゃpyaぴゅpyuぴょpyo
みゃmyaみゅmyuみょmyo
りゃryaりゅryuりょryo

し → shi, ち → chi, つ → tsu, ふ → fu; じ и ぢ → ji, ず и づ → zu. を → o. Перед гласным или y после ん используйте апостроф: しんよう → shin'you. Долгие гласные пишите полностью: おお → oo, おう → ou.

Таблица основных знаков Japan Foundation