Фрагмент можно открыть прямой ссылкой; при переходе список автоматически откроет нужную страницу.
Страница 161 · Распознанный текст
Basic Kanji Book · письмо иероглифов · страница 161
Lesson 16
5．この歌は若い人に人気があります。
This song is popular among young
people.
6. 朝早くおきて、静かなところへ行きました。
1 got up early in the morning
and went to the quiet place.
7．このきれいな切手は弟の大切なものです。
These pretty stamps are pre-
cious things for my younger
brother.
8. 私の家は広いですが、大学から遠いから、少し不便です。
9.彼の父親と母親は、まだ若くて元気です。
2ー3.書きれんしゅう（Writing Exercises）
1. Fill in the blanks with an appropriate Kanji.
1. healthy
2. famous
3. kind
4. unkind
な
な
な
な
げんき
ゆうめい
しんせつ
ふしんせつ
5. convenient
6. inconvenient
7. young
8. busy
な
しい
べん
り
ふ
べん
わか
いそが
9. early
10. sickness
11. Nagoya
12. one's name
はや
びょう
き
な
ご
や
なまえ
Автоматическое распознавание страницы; правила и примеры в лекциях сверены с учебником.
Страница 162 · Распознанный текст
Basic Kanji Book · письмо иероглифов · страница 162
Lesson 16
T. Fill in the blanks with an appropriate Kanji.
1. uneasy
2. advantageous
3.disadvantageous 4. to lack of
な
な
な
する
ふあん
ゆう
り
ふり
ふそく
5. intimate
6. a parent
7. a feeling
8. powerful
しい
な
した
おや
き
も
ゆうりょく
9. a postage stamp
10. a ticket
11. important
12. to cut
符
な
きっ
て
きっ
たいせつ
き
13. air mail
14. sea mail
15. mail
16. quick delivery
航空
船
郵
宅急
こうくうびん
ふな
びん
ゆうびん
たっきゅうびん
17. a young woman
18. early morning
19. early time
の
わか
おんな
ひと
そうちょう
はや
じかん
20. famous products
めいぶつ
Автоматическое распознавание страницы; правила и примеры в лекциях сверены с учебником.
Страница 163 · Распознанный текст
Basic Kanji Book · письмо иероглифов · страница 163
Lesson 16
ユニット3
読み物
「しごとは、何ですか。」
（What is his job？）
Various persons wrote about their own jobs. Read the following passages
and guess what each job is. Choose from below.
1. 先生
2.いしゃ3.花屋 4.魚屋
5. 本屋 6. 酒屋
7. 歌手
8. うんてん手
9. ウェイトレス
10. ガイド
A：私の店には昼ご飯と晩ご飯の時間にたくさんお客が来て、とても忙しいです。
りょうりがおいしくて、有名な店です。いつもたっていますから、とても疲
れます。
B：私はおんがくが好きで、歌が上手です。たくさんの人の前で歌います。古い
歌も新しい歌もよく歌います。
C：私のところには病気の人が来ます。遠くからもたくさん来ます。私はその人
たちを見て、薬をあげます。
D：
私のところにはよく学生が来ます。学校の近くですから、夕方、学生がたく
さん買いに来ます。でも、ときどき買わないで読んでいますから、困ります。
E：私の店には若い女の人がたくさん買いに来ます。そして、友だちのたんじょ
う日やパーティーのプレゼントを買って、持って行きます。とてもきれいで
すから、私も大好きです。
F：私は子どもたちに教えています。朝8時から午後3時ごろまで学校ではたら
きます。そして、家に帰って夜遅くまで本を読みます。
G：
私は朝早くから夜遅くまでタクシーにのっています。朝は元気ですから、し
ごとが好きですが、夜は疲れていますから、あまり好きではありません。夜
のお客はたいていお酒を飲んでいますから、たいへんです。
* Adverbs of frequency：いつも always
よく often
ときどき sometimes
たいてい in most cases
Автоматическое распознавание страницы; правила и примеры в лекциях сверены с учебником.
Страница 164 · Распознанный текст
Basic Kanji Book · письмо иероглифов · страница 164
Lesson 16
知っていますか
できますか
＜病院で（In a Hospital）＞
1F
1. 受付（うけつけ）
a reception
4. 薬局
5.
6.
7.
内
2. 事務室（じむしつ）
科
児
an office
3. 会計（かいけい）
an accountant
4. 薬局（やっきょく）
a pharmacy
3. 会計
エレベータ
5. 内科（ないか）
an internal medicine
2.
department
6.小児科（しょうにか）
a pediatrics
入口
7. 耳鼻科（じびか）
an ear and nose
department
2F
8. 外科（げか）
a surgical department
11.
12.
13.
9. 泌尿器科（ひにょうきか）
10.
整形
レントゲン
外科
産婦
眼科
人科
a nephrology department
室
10. レントゲン室
売
a X-ray room
11. 整形外科（せいけいげか）
店
an orthopedics
エレベータ
department
12. 産婦人科（さんふじんか）
科
8. 外科
an obstetrics &
gynecology department
13. 眼科（がんか）
an ophthalmology
department
Автоматическое распознавание страницы; правила и примеры в лекциях сверены с учебником.
Страница 165 · Распознанный текст
Basic Kanji Book · письмо иероглифов · страница 165
Lesson 16
薬
内服薬（ないふくやく）
medicine for internal use
内服薬
～殿（どの）
内科・小児科
山田道子股
Mr. ／ Mrs.／ Miss ～
用法（ようほう）
用法
directions
～日分（にちぶん）
1日3回
2日分
for ～ day（s）
食前・食後
）・ 食間
～時間おき
時間おき
every ～ hour（s）
1回／包服用
～包（つつみ）服用（ふくよう）
乙錠
～ packet（s） to be taken
筑波大学病院
～錠（じょう）
～ tablet（s）， ～ capsule（s）
Автоматическое распознавание страницы; правила и примеры в лекциях сверены с учебником.
Страница 166 · Распознанный текст
Basic Kanji Book · письмо иероглифов · страница 166
Lesson 17
第17課
ユニット 1
漢字の話
動詞の漢字－2-移動をあらわす漢字
いどう
（Kanji carrying the meaning of “Movement”）
Below are listed many types of verbs which we will study. They carry
the meaning of “movement” These verbs express a moving action with direc-
tion.
→（
Memorize each of them with the particle.
出
～が
に入ります
はい
を
出ます
で
~が__に乗ります
を降ります
～が
-.
に着きます
Автоматическое распознавание страницы; правила и примеры в лекциях сверены с учебником.
Страница 167 · Распознанный текст
Basic Kanji Book · письмо иероглифов · страница 167
Lesson 17
-がを通ります
ーを濃ります
～が動きます
止まります
～が
-を歩きます
を売ります
— 159一
Автоматическое распознавание страницы; правила и примеры в лекциях сверены с учебником.
Страница 168 · Распознанный текст
Basic Kanji Book · письмо иероглифов · страница 168
Lesson 17
ユニット2
第十七課のきほん漢字
2ー1.漢字の書き方（Kanji Writings）
漢字
いみ
くんよみ
オンヨミ
（かくすう）
182
出
come/go out
で一る
シュツ／シュッ－
だーす
（5）
出出
出（で）る to come out
出（だ）す to put out
出口（で・ぐち）
an exit
外出（がい・しゅつ）する
to gO Out
183
enter
はいる
ニュウ
put in
いーれる
（2）
入（はい）る
to enter
入（い）れる
to put into
入学（にゅう・がく）する
to enter a school
184
乗
ride
の-る
ジョウ
の-せる
（9）
乗（の）る to ride
乗客（じょう・きゃく）
a passenger
乗車（じょう・しゃ）する
to get on a train, a bus, etc.
160-
Автоматическое распознавание страницы; правила и примеры в лекциях сверены с учебником.
Страница 169 · Распознанный текст
Basic Kanji Book · письмо иероглифов · страница 169
Lesson 17
漢字
いみ
くんよみ
オンヨミ
（かくすり）
185
descend
おーりる／ふる
コウ
おろす
（10）
3阝
政降降降
降（お）りる
to get off
降（ふ）る
to fall （rain, snow, etc.）
186
着
reach, arrive
つーく
チャク
“ ￥¥¥美美养着着着
wear
きーる
（12）
着（つ）く
to arrive
着（き）る
to wear
到着（とう・ちゃく）する
to arrive
着物（き・もの）
a kimono
187 度
CroSS
わたる
1ミジ汁沪沪滨濟濟湾渡
わた－す
（12）
渡（わた）る to cross
渡（わた）す to pass （something） over
渡米（と・べい）する
to visit U.S.A.
188
pass
とおる／かよ－う
ツウ
1マア育育甬甬通通
commute
とおす
（10）
通（とお）る
to pass
通（かよ）う
to commute
交通（こう・つう） traffic
通学（つう・がく）する to go to school
—161～
Автоматическое распознавание страницы; правила и примеры в лекциях сверены с учебником.
Страница 170 · Распознанный текст
Basic Kanji Book · письмо иероглифов · страница 170
Lesson 17
漢字
いみ
くんよみ
オンヨミ
（かくすう）
189
走
Tun
はし-る
ソウ
（7）
-+土キキ未走
走（はし）る
LO run
走者（そう・しゃ）
a runner
190
walk
ある-く
ホノーボ
（8）
1止牛米
赤歩
歩（ある）く
to walk
進歩（しん・ぽ）する
to progress
歩行者（ほ・こう・しゃ）
a pedestrian
歩道（ほ・どう）
a pavement
191
止
Stop
と－まる
と－める
（4）
トト止
止（と）まる
to stop
通行止（つう・こう・ど）め
closed to traffic
中止（ちゅう・し）する
to cancel, to discontinue
192動
move
うごーく
ドウ
うご-かす
（11）
車重重動動
動（うご）く
to move
行動（こう・どう）する
to act, to behave
自動車（じ・どう・しゃ）
a car
動物（どう・ぶつ） an animal
• 162-
Автоматическое распознавание страницы; правила и примеры в лекциях сверены с учебником.
Страница 171 · Распознанный текст
Basic Kanji Book · письмо иероглифов · страница 171
Lesson 17
漢字
いみ
くんよみ
オンヨミ
（かくすう）
193働
work
はたら-く
ドワ
（13）
イ
仁作行
働（はたら）く
to work
労働（ろう・どう） labor
労働者（ろう・どう・しゃ）
a laborer
2ー2.読みれんしゅう（Reading Exercises）
1. Write the reading of the following Kanji in Hiragana.
1．入口から入ります。2.出口から出ます。3.車に乗ります。
4．［車を降ります。
5.11時に家に着きました。
6.通りを渡ります。
7. 歩道を歩きます。8. 走ります。
9. 電気が止まりました。
10. コンピュータが動きません。
11. 店で働いています。
12.大学に入学します。
1. Write the reading of the following Kanji in Hiragana.
1. 朝から雨が降っています。2.手を上げて、タクシーを止めました。
3．青い着物を着ています。
4. 乗車券をここに入れてください。
a ticket
5.このバスは大学の前を通りますか。
- 163-
Автоматическое распознавание страницы; правила и примеры в лекциях сверены с учебником.
Страница 172 · Распознанный текст
Basic Kanji Book · письмо иероглифов · страница 172
Lesson 17
6.この車は時速15 0キロで走ります。
7．かばんを開けて、中から英語の本を出しました。
8. 遠足は雨で中止になりました。 The picnic was cancelled because of
the rain.
9.日曜日にタクシーに乗って、森田さんのお宅へ行きました。
近くの花屋の前で降りて、花を買って、それから歩きました。
10. 彼は動物が大好きですから、動物園で働いています。
a 200
2ー3．書きれんしゅう （Writing Exercises）
I. Fill in the blanks with an appropriate Kanji.
1. to come in
2. to go out
3. to arrive at the station
に
る
外に
る
駅に
なか
はい
そと
で
4. to cross a street
5. to get on a bus
6. to get off a bus
りを
る
バスに
る
バスを
りる
とお
わた
7. A car stops.
8. A horse runs.
9. to walk on a street
が
まる
が
る
を
くるま
と
うま
はし
みち
ある
- 164-
Автоматическое распознавание страницы; правила и примеры в лекциях сверены с учебником.
Страница 173 · Распознанный текст
Basic Kanji Book · письмо иероглифов · страница 173
Lesson 17
10. a man+to move =to work
<＝
ひと
うご
はたら
T. Fill in the blanks with an appropriate Kanji.
1. to pass in front of a book store
2. an animal
を
ります
はん
や
まえ
とお
どうぶつ
3. to discontinue
4. to wear a swimsuit
5. It rains.
する
を
る
が
る
ちゅうし
みずぎ
き
あめ
6. to attend a school
7. to enter a school
に
います＝
する
する
がっこう
かよ
つうがく
にゅう がく
8. to attend
9. an exit
10. an entrance
11. a pavement
席する
しゅつせき
でぐち
いりぐち
ほどう
12. a passenger
13. a train ticket
14. traffic
交
じょうきゃく
じょうしゃけん
こうつう
－ 165-
Автоматическое распознавание страницы; правила и примеры в лекциях сверены с учебником.
Страница 174 · Распознанный текст
Basic Kanji Book · письмо иероглифов · страница 174
Lesson 17
ユニット 3
読み物
＜私の大学＞
私の大学は国立大学です。大きくて新しい大学です。学生も先生も多いです。東京
から少し遠いですが、大学の中は広くてとても静かです。
東京駅の南口から高速バスが出ます。このバスはとちゅうで止まりませんから、た
いへん速いです。一時間半ぐらいでターミナルに着きます。ターミナルで高速バスを
降りて、大学行きのバスに乗ります。十五分ぐらいで大学に着きます。私の研究室は、
バス停から歩いて四分ぐらいです。
＊国立（こくりつ） national
東京（とうきょう） Tokyo
駅（えき） a station
南口（みなみぐち）
south gate
高速バス the highway bus
とちゅうで
on the way
ターミナル the terminal
研究室（けんきゅうしつ）
a seminary room
バス停（てい） a bus stop
【つもん」つぎの中から、ただしいものをえらびなさい。
Choose the correct one from the followings.
東京駅
ターミナル
大学
研究室
バ
ス
タクシー
歩
1.5 hours
15 minutes
4 minutes
東京駅
ターミナル
-大学
研究室
バ
ス
バス
歩
1.5 hours
15 minutes
4 minutes
東京駅
ターミナル
電車
バス
歩
1.5 hours
15 minutes
4 minutes
－ 166ー
Автоматическое распознавание страницы; правила и примеры в лекциях сверены с учебником.
Страница 175 · Распознанный текст
Basic Kanji Book · письмо иероглифов · страница 175
Lesson 17
知っていますかし
できますか
＜道路標識
どう
ろひょうしき
（Road signs） >
1．横断歩道（おうだん／ほどう）
a pedestrian crossing
2.歩行者横断禁止（ほこうしゃ／おうだん／きんし）
No crossing for pedestrians
3. 自転車通行止め（じてんしゃ／つうこう／ど）め
No passage for bicycles
4. 右折禁止（うせつ／きんし）
No right turn
5.左折禁止（させつ／きんし）
No left turn
6.一時停止（いちじ／ていし）
Stop
7.徐行（じょこう）
Go slow
8. 一方通行（いっぽう／つうこう）
One way only
9. 進入禁止（しんにゅう／きんし）
No entry
10. 駐車禁止（ちゅうしゃ／きんし）
No parking
［もんだい］つぎの標識（ひょうしき、signs）の意味は、何ですか。上の1.～10.
の中からえらびなさい。
止まれ
徐行
e.
f.
一
8
h.
★ いろいろな標識をさがしてみましょう。
- 167—
Автоматическое распознавание страницы; правила и примеры в лекциях сверены с учебником.
Страница 176 · Распознанный текст
Basic Kanji Book · письмо иероглифов · страница 176
Lesson 18
第18課
ユニット 1
漢字の話
位置をあらわす漢字
いち
（Kanji carrying the meaning of “Position”）
Remember the following Kanji carrying the meaning of “Position.”
外
outside
E 東
ひがし
うち
inside
み
みぎ
上
下
鬋
後ろ
A
-168-
Автоматическое распознавание страницы; правила и примеры в лекциях сверены с учебником.
Страница 177 · Распознанный текст
Basic Kanji Book · письмо иероглифов · страница 177
Lesson 18
ユニット2
第十八課のきほん漢字
2-1．漢字の書き方（Kanji Writings）
漢字
いみ
くんよみ
オンヨミ
（かくすう）
194
右
right
みぎ
ワ
ユウ
（5）
1十大方右
右（みぎ）
the right
右手（みぎ・て）
the right hand
右側（みぎ・がわ）
the right side
左右（さ・ゆう）
right and left
195
左
left
ひだり
サ
（5）
一十大方左
左（ひだり）
the left
左手（ひだり・て）
the left hand
左側（ひだり・がわ）
the left side
196
east
ひがし
トウ
（8）
一「戸百百車東東
東（ひがし）
the east
東口（ひがし・ぐち） the east gate
東京（とう・きょう） Tokyo
関東（かん・とう） the Kanto region
- 169-
Автоматическое распознавание страницы; правила и примеры в лекциях сверены с учебником.
Страница 178 · Распознанный текст
Basic Kanji Book · письмо иероглифов · страница 178
Lesson 18
漢字
いみ
くんよみ
オンヨミ
（かくすう）
197
西
west
にし
セイ
サイ
（6）
一六
币币两西
西（にし）the west
西口（にし・ぐち）
the west gate
西洋（せい・よう） the Western countries
関西（かん・さい）
the Kansai region
198
北
north
きた
ホク／ホッ－
（5）
北（きた）
the north
北口（きた・ぐち） the north gate
北米（ほく・べい）
North America
北海道（ほっ・かい・どう） Hokkaido
199
south
みなみ
ナン
一+广古南南南南南
（9）
（みなみ）
the south
南口（みなみ・ぐち）
the south gate
南米（なん・べい） South America
南北（なん・ぼく）
north and south
200 タト
out, outer
はずれる／そと
ガイ
other, foreign
はず-す
•／ほか
ゲ
（5）
ク
タ、外
外（そと）
outside
外出（がい・しゅつ）する
to go out
外国（がい・こく） a foreign country
外科（げ・か）
surgery
- 170-
Автоматическое распознавание страницы; правила и примеры в лекциях сверены с учебником.
Страница 179 · Распознанный текст
Basic Kanji Book · письмо иероглифов · страница 179
Lesson 18
漢字
いみ
くんよみ
オンヨミ
（かくすう）
201
内
inner，
within
うち
ナイ
inside
（4）
口内内
内側（うち・がわ）
inside
家内（か・ない）
one's own wife
国内（こく・ない）
the interior
内科（ない・か）
internal medicine
202
department, part
プ
section, club
（11）
立立
培培部部部
～部（ぶ）～ department， ~ section， ~ club
* 部屋（へ・中）
a room
部分（ぶ・ぶん）
a part, a section
203駅
station
エキ
（14）
1T
所用馬馬馬馬馬馬駅駅駅
駅（えき） a station
駅員（えき・いん）
a station-employee
駅長（えき・ちょう）
the stationmaster
204
社
shrine, company
シャノージャ
assembling
（7）
7
ネネネー社社
会社（かい・しゃ）
a company
社長（しゃ・ちょう）
the president
社会（しゃ・かい）
a society
神社（じん・じゃ） a Shinto shrine
- 171-
Автоматическое распознавание страницы; правила и примеры в лекциях сверены с учебником.
Страница 180 · Распознанный текст
Basic Kanji Book · письмо иероглифов · страница 180
Lesson 18
漢字
いみ
くんよみ
オンヨミ
（かくすう）
205
院
hall, house
イン
institute
（10）
陀陀院院
病院（びょう・いん） a hospital
大学院（だい・がく・いん）
入院（にゅう・いん）する to be in a hospital
a graduate school
2ー2．読みれんしゅう（Reading Exercises）
I. Write the reading of the following Kanji in Hiragana.
1. 右手 2.左足3.東南4．東北
5. 外国=海外 6.国内
7. 駅 8. 部屋
9. 病院 10.会社 11. 部分
12. 北海道
1. Write the reading of the following Kanji in Hiragana.
1.左の目が痛いから病院へ行きます。
2.駅の前に新しいアパートがあります。
3. 南米や中米から多くの留学生が来ました。
4.左右をよく見て道を渡りましょう。
5.店内にはいろいろな外国の物があります。
－ 172-
Автоматическое распознавание страницы; правила и примеры в лекциях сверены с учебником.