Письмо, чтение и слова с кандзи: 友、父、母、兄、姉、弟、妹、夫、妻、彼、主、奥.
Знаки семьи и обращения.
Ключевые напоминания
Учите форму и чтение вместе со словом из карточки.
Проверяйте последовательность черт по пошаговому ряду.
Повторяйте знак в клетках и выполняйте задания на письмо.
кандзиписьмоурок-15
Номер урока
15
Знаки семьи и обращения
Урок связывает кандзи с отношениями между людьми. В таблице есть две группы слов: для рассказа о своей семье и для семьи собеседника. Например, 父(ちち)сопоставлен с お父さん(おとうさん), 母(はは) — с お母さん(おかあさん).
Это различие относится к словам и ситуации общения, а не к двум вариантам написания одного знака. Дома при обращении к собственному отцу тоже может использоваться お父さん, как отмечает пособие.
При письме учите слово целиком, включая хирагану вокруг кандзи, а для самого знака повторяйте модельный порядок. Сопоставляйте формы 兄・姉・弟・妹 и сохраняйте их различия.
友 — друг. Черт: 4.
Онъёми: ユウ. Кунъёми: とも.
Слово из карточки: 友情(ゆうじょう) — дружба.
Пошаговый порядок черт и клетки для повторения: страница PDF 145, в приложении к этому уроку.
父 — отец. Черт: 4.
Онъёми: フ. Кунъёми: ちち.
Слово из карточки: 父母(ふぼ) — родители.
Пошаговый порядок черт и клетки для повторения: страница PDF 145, в приложении к этому уроку.
母 — мать. Черт: 5.
Онъёми: ボ. Кунъёми: はは.
Слово из карточки: 母国(ぼこく) — родина.
Пошаговый порядок черт и клетки для повторения: страница PDF 145, в приложении к этому уроку.
兄 — старший брат. Черт: 5.
Онъёми: ケイ、キョウ. Кунъёми: あに.
Слово из карточки: 兄弟(きょうだい) — братья.
Пошаговый порядок черт и клетки для повторения: страница PDF 146, в приложении к этому уроку.
姉 — старшая сестра. Черт: 8.
Онъёми: シ. Кунъёми: あね.
Слово из карточки: 姉妹(しまい) — сёстры.
Пошаговый порядок черт и клетки для повторения: страница PDF 146, в приложении к этому уроку.
弟 — младший брат. Черт: 7.
Онъёми: テイ、-ダイ. Кунъёми: おとうと.
Слово из карточки: 弟子(でし) — ученик.
Пошаговый порядок черт и клетки для повторения: страница PDF 146, в приложении к этому уроку.
妹 — младшая сестра. Черт: 8.
Онъёми: マイ. Кунъёми: いもうと.
Слово из карточки: 姉妹(しまい) — сёстры.
Пошаговый порядок черт и клетки для повторения: страница PDF 146, в приложении к этому уроку.
夫 — муж. Черт: 4.
Онъёми: フ、フウ. Кунъёми: おっと.
Слово из карточки: 夫婦(ふうふ) — супружеская пара.
Пошаговый порядок черт и клетки для повторения: страница PDF 147, в приложении к этому уроку.
妻 — жена. Черт: 8.
Онъёми: サイ. Кунъёми: つま.
Слово из карточки: 夫妻(ふさい) — муж и жена.
Пошаговый порядок черт и клетки для повторения: страница PDF 147, в приложении к этому уроку.
彼 — он. Черт: 8.
Онъёми: ヒ. Кунъёми: かれ、かの-.
Слово из карточки: 彼女(かのじょ) — она.
Пошаговый порядок черт и клетки для повторения: страница PDF 147, в приложении к этому уроку.
Примечание: Чтение ヒ дано в скобках как редко используемое.
主 — главный; господин; владелец. Черт: 5.
Онъёми: シュ. Кунъёми: おも-な、ぬし.
Слово из карточки: 主人(しゅじん) — хозяин; муж.
Пошаговый порядок черт и клетки для повторения: страница PDF 147, в приложении к этому уроку.
奥 — глубокий; внутри; внутренность. Черт: 12.
Онъёми: オウ. Кунъёми: おく.
Слово из карточки: 奥さん(おくさん) — жена другого человека; госпожа.
Пошаговый порядок черт и клетки для повторения: страница PDF 148, в приложении к этому уроку.
Примечание: Чтение オウ дано в скобках как редко используемое.
Сначала посмотрите, какая часть знака добавляется на каждом шаге модельного ряда. Повторите знак в пустых клетках, затем выполните задания на письмо. Сверяйте не только итоговую форму, но и направление и порядок черт.