Фрагмент можно открыть прямой ссылкой; при переходе список автоматически откроет нужную страницу.
Страница 141 · Распознанный текст
Basic Kanji Book · письмо иероглифов · страница 141
Lesson 14
ユニット3
-読み物（Reading Material）
青木：今度の土曜日に遠足に行きます。いっしょに行きませんか。
リー：いいですね。でも、遠くへ行きますか。
青木：いいえ、遠くではありません。筑波山の近くに古いお寺があります。
静かで、いいところですよ。
リー：何を持って行きますか。
青木：そうですね。3時間ぐらいあるきますから、重い荷物は困ります。
昼ご飯と飲み物だけ持って来てください。
リー：
わかりました。
＊筑波山（つくばさん）Mt. Tsukuba
ところ
a place
持って行く
to take （something）
重（おも）い
heavy
持って来る
to bring （something）
［しつもん」
1. 青木さんはいつ遠足に行きますか。
2. 青木さんは遠くまで行きますか。
3. 青木さんはどこへ行きますか。
4．そこはどんなところですか。
5．どうして重い荷物は困りますか。
6. 青木さんたちは遠足に何を持って行きますか。
Автоматическое распознавание страницы; правила и примеры в лекциях сверены с учебником.
Страница 142 · Распознанный текст
Basic Kanji Book · письмо иероглифов · страница 142
Lesson 14
知っていますか
できますか［
<英幸 （weather forecast）>
• 快晴（かいせい）
晴れ
◎
くもり（曇り）
• 雨
•札幌
仙台
東京
京
名古屋
横浜
神戸
広島
北九州
大阪
札幌（さっぽろ）
仙台（せんだい）
東京（とうきょう）
横浜（よこはま）
名古屋（なごや）
京都（きょうと）
大阪（おおさか）
神戸（こうべ）
広島（ひろしま）
北九州（きたきゅうしゅう）
Автоматическое распознавание страницы; правила и примеры в лекциях сверены с учебником.
Страница 143 · Распознанный текст
Basic Kanji Book · письмо иероглифов · страница 143
Lesson 15
だい
第15課
か
ユニット 1
漢字の話（Lectures on Kanji）
にんげんかんけい
人間関係の漢字（Kanji for human relationships）
I. Personal pronouns
彼
彼女
he
She
あなた
私
you （hearer）
1 （speaker）
1. Family members
=男
=女
祖
てふ
そば
そふ
そば
（おじいさん）
（おばあさん）
（おじいさん）
（おばあさん）
おじ
おば
ちち
はは
おじ
（おじさん）（おばさん）（おとうさん）
おば
（おかあさん）（おじさん）（おばさん）
おとうと
いもうと
あに
あね
（おにいさん）（おねえさん）
—135—
Автоматическое распознавание страницы; правила и примеры в лекциях сверены с учебником.
Страница 144 · Распознанный текст
Basic Kanji Book · письмо иероглифов · страница 144
Lesson 15
There are two ways of addressing family members. Words in Group 1 are
used when a speaker refers to his own family and words in Group 2 are used
when he refers to someone else's family. But when one addresses his own father
at home, he may use the word「お父さん」 in Group 2.
1. Speaker's family
2. Another's family
father
父（ちち）
お父（とう）さん
mother
母（はは）
お母（かあ）さん
elder brother
兄（あに）
お兄（にい）さん
elder sister
姉（あね）
お姉（ねえ）さん
younger brother
弟（おとうと）
弟（おとうと）さん
younger sister
妹（いもうと）
妹（いもうと）さん
husband
主人（しゅじん）
ご主人（しゅじん）
夫（おっと）
wife
家内（かない）
奥（おく）さん
妻（つま）
child
子（こ）ども
お子（こ）さん
-136—
Автоматическое распознавание страницы; правила и примеры в лекциях сверены с учебником.
Страница 145 · Распознанный текст
Basic Kanji Book · письмо иероглифов · страница 145
Lesson 15
ユニット 2
第十五課のきほん漢字（Basic Kanji）
2-1．漢字の書き方（Kanji Writings）
漢字
いみ
くんよみ
オンヨミ
（かくすう）
158
友
friend
とも
ユウ
（4）
一广方友
友（とも）＝友（とも）だち
a friend
友人（ゆう・じん） a friend
友情（ゆう・じょう） friendship
159
father
ちち
（4）
ハク父
父（ちち）
one's own father
父親（ちち・おや） male parent
＊お父（とう）さん father
父母（ふ・ぼ） parents
160
mother
はは
ボ
（5）
母
母（はは）
one's own mother
母親（はは・おや） female parent
＊お母（かあ）さん mother
母国（ぼ・こく） one's motherland
Автоматическое распознавание страницы; правила и примеры в лекциях сверены с учебником.
Страница 146 · Распознанный текст
Basic Kanji Book · письмо иероглифов · страница 146
Lesson 15
漢字
いみ
くんよみ
オンヨミ
（かくすう）
161
兄
elder brother
あに
ケイ
キョウ
（5）
尸兄
兄（あに）
one's elder brother
＊お兄（にい）さん
elder brother
兄弟（きょう・だい）
brothers
父兄（ふ・けい）
gguardians
162.
姉
elder sister
あね
（8）
4女女女妨
姉姉
姉（あね）
one's elder sister
＊お姉（ねえ）さん elder sister
姉妹（し・まい）
sisters
163
弟
younger brother
おとうと
ティ
-ダイ
（7）
\/
弟（おとうと）
one's younger brother
＊弟子（で・し）a pupil, a disciple
子弟（し・てい）
sons, children
164女
younger sister
いもうと
マイ
（8）
【女女好姉妹妹
妹（いもうと）
one's younger sister
姉妹（し・まい）
sisters
Автоматическое распознавание страницы; правила и примеры в лекциях сверены с учебником.
Страница 147 · Распознанный текст
Basic Kanji Book · письмо иероглифов · страница 147
Lesson 15
漢字
いみ
くんよみ
オンヨミ
（かくすう）
165
夫
husband
おっと
フ／フウ
（4）
-二千夫
夫（おっと）
one's husband
～夫人（ふ・じん）
Madam~， Mrs.~
夫婦（ふう・ふ）
a married couple
166
妻
wife
つま
サイ
（8）
三千手妻妻妻
妻（つま）
one's wife
夫妻（ふ・さい） husband and wife
～夫妻（ふ・さい）Mr. & Mrs.～
167彼
he
かれ
（ヒ）
1乡彳彳犯他彼彼
かの-
（8）
彼（かれ）
he
彼（かれ）ら they
彼女（かの・じょ） she
168
主
chief, main
おも-な
シュ
lora, owner
ぬし
（5）
\
十キ主
主（おも）な chief, main
持（も）ち主（ぬし）
an owner
王人（しゅ・じん）
a master, one's husband
Автоматическое распознавание страницы; правила и примеры в лекциях сверены с учебником.
Страница 148 · Распознанный текст
Basic Kanji Book · письмо иероглифов · страница 148
Lesson 15
漢字
いみ
くんよみ
オンコミ
（かくすう）
169
奥
deep, inside
おく
（オウ）
interior
（12）
向向向所用岡岡奥奥
奥（おく）
deep inside
奥（おく）さん other's wife, madam = 奥様（おく・さま）
2ー2.読みれんしゅう（Reading Exercises）
1. Write the reading of the following Kanji in Hiragana.
1. 父2.母3.4.弟5.姉6.妹
7.友だち8.彼 9.彼女
10.お父さん
11. お母さん
12. お兄さん 13.お姉さん14、奥さん15．ご主人16.夫と妻
1 • Write the reading of the following Kanji in Hiragana.
1．山下さんの奥さんは私の兄の友だちです。
2.彼のお姉さんは歌が上手です。
3. 弟は中学生で、毎日四時ごろ学校から帰ります。
4．彼女は広い家を持っています。
Автоматическое распознавание страницы; правила и примеры в лекциях сверены с учебником.
Страница 149 · Распознанный текст
Basic Kanji Book · письмо иероглифов · страница 149
Lesson 15
5．主人は兄弟が少ないです。
6. きょうは父も母も買物に行っています。
7. きのうの晩、妹と電話で30分ぐらい話しました。
8. 山田先生ご夫妻におねがいしました。Iasked Mr. and Mrs. Yamada.
2ー3. 書きれんしゅう（Writing Exercises）
I. Fill in the blanks with an appropriate Kanji.
1. a friend
2. he
3. she
4. father
だち
=お
さん
とも
かれ
かのじょ
ちち
とう
5. mother
6. elder brother
7. younger brother
=お
さん
=お
さん
はは
かあ
あに
にい
おとうと
8. elder sister
9. younger sister
=お
さん
あね
ねえ
いもうと
10. husband
11. wife
＝
さん
おっと
しゅじん
つま
おく
Автоматическое распознавание страницы; правила и примеры в лекциях сверены с учебником.
Страница 150 · Распознанный текст
Basic Kanji Book · письмо иероглифов · страница 150
Lesson 15
1. Fill in the blanks with an appropriate Kanji.
1. brothers （and sisters）
2. parents
3. a married couple
きょうだい
＆ぼ
ふさい
4. sisters
5. guardians
6. a parents'association
し
まい
ふ
けい
ふ
ぼかい
ふ
けいかい
7. Mrs. Tanaka
さんの
さん
た
なか
じん
たなか
おく
8. Prof. Yamamoto's pupil
9. my father's friend
やまもとせんせい
で
し
ちち
ゆうじん
10. main language
11. one's homeland
12. one's mother tongue
な
おも
げんご
ぼこく
ぼこく
ご
Автоматическое распознавание страницы; правила и примеры в лекциях сверены с учебником.
Страница 151 · Распознанный текст
Basic Kanji Book · письмо иероглифов · страница 151
Lesson 15
ユニット 3
—読み物（Reading Material）
「友だちになってください」
You received several letters from Japanese students wanting a foreign
pen friend. The picture below was enclosed in one of the letters. Read the
letters and find whose picture that is.
And also draw a family tree for each
letter. See p. 135 for an example.
A：
はじめまして。私は山田道子、大学1年生です。父と
母と妹といっしょにすんでいます。父は大学の先生です。
妹は高校生で、テニスが大好きです。私もテニスが好き
です。お友だちになってくださいませんか。
B：
私は高校2年の女の子です。母と姉夫妻といっしょに
すんでいます。父は2年前になくなりました。今英語を
べんきょうしていますが、まだ下手ですから、日本語で
おねがいします。
C：
こんにちは。ぼくは中学3年生で、学校のテニスクラ
ブにいます。父は今、米国にいますから、家には母と兄
と姉とぼくの4人だけです。英語で手紙（てがみ）を書
きたいです。どうぞよろしく。
D：
私は専門（せんもん）学校の学生です。妹と二人です
んでいます。先週、友人とそのご主人があそびに来て、
このしゃしんをとりました。この友人と私はテニスの友
だちですが、ご主人は静かな人でテニスはしません。
Автоматическое распознавание страницы; правила и примеры в лекциях сверены с учебником.
Страница 152 · Распознанный текст
Basic Kanji Book · письмо иероглифов · страница 152
Lesson 15
［1課から 15課までの漢字部リスト］
〈へん>
1：何休体作
*：油酒海泳
日：明暗晚時晴曜
食：飲 飯
女：好姉妹
扌：持
木：林森校
禾：私
1：行後待彼
牛：物
言：読話語計
失：短
火：畑
＜かんむり＞
＜あし＞
#：花茶薬英荷
1：先見売兄
-：字安家宅客室
力：男
^：食今会
口：古
雨：電雲雪
貝：貝
-：文高夜方主
女：妻
=：学
石：岩
＜つくり＞
＜たれ＞
斤：新近
广：広店度
欠：飲 歌
疒：病疲痛
寺：時 持待
F：屋
女：教
1：円肉
月：朝
門：門間聞開閉
口：口国困
＜にょう＞
之：週近遠速遅道
Автоматическое распознавание страницы; правила и примеры в лекциях сверены с учебником.
Страница 153 · Распознанный текст
Basic Kanji Book · письмо иероглифов · страница 153
Lesson 15
ふくしゅう！！！
Review L. 11-15
N： 油酒
ご飯薬歌国海道
家お宅店寺（学校（教）室（本）屋
時計 英語
電（車）
荷（物）
病（気）
今雲雪（一度（一）回
各发父母兄弟姉妹
夫妻 彼主（人）
奥さん
A：広い痛い 青い近い遠い速い遅い
静かな
V：作る言う泳ぐ待つ会う売る 疲れる
開ける閉める回る困る持つ晴れる
1. ただしい漢字をえらびなさい。
1．このうで（1.時計 2.持計）は新しいです。
2. 友だちの家で日本の（1.油2.酒）を飲みました。
3．きのう国に（1.電語 2.電話）をかけました。
4.（1.病気 2.疲気）で、あたまが痛いです。
5. 子どもの（1.学校 2.字校）の先生に会いました。
6. 日本語の（1.新開 2.新聞）を読みます。
7.石田さんはよく（1.休 2.体）むから、困ります。
8. このお寺はいつも（1.晴か2.静か）です。
9. 十二月に（1.雪2.雲）がふります。
10.（1.花室 2.花屋）で高い花を買いました。
11．（1.姉 2.妹）は私より2つ上です。
12. 何時に（1.夕飲2.夕飯）を食べますか。
Автоматическое распознавание страницы; правила и примеры в лекциях сверены с учебником.
Страница 154 · Распознанный текст
Basic Kanji Book · письмо иероглифов · страница 154
Lesson 15
1．つぎの
に下の
の動詞を適当な形で入れなさい。
作ります 持ちます 待ちます会います売ります
困ります疲れます言います閉めます泳ぎます
1． きのう本屋で先生に
-ました。
2. 母はりょうりを
ています。
3. さむいから、まどを
-ましょう。
4.英語がよく分からないから、
-ます。
5.もう一度ゆっくり
てください。
6. 大きい荷物を_
ていますね。
7．一日中、海で
ましたから、とても
-ました。
8.あの店で安い肉を_ています。
9. すみませんが、30分ぐらい....てください。
Автоматическое распознавание страницы; правила и примеры в лекциях сверены с учебником.
Страница 155 · Распознанный текст
Basic Kanji Book · письмо иероглифов · страница 155
Lesson 16
第16課
ユニット1
漢字の話
形容詞の漢字 -2-（Kanji for Adjectives - 2-）
けいようし
There are two types of adjectives in Japanese. One type ends with-い
（C.f. L8） and another type ends with -な when they modity nouns.
The -な ending adjectives can be divided into five groups as follows.
1. Hiragana + な
きれいなにぎやかな
2. Katakana + な
スマートな
ハンサムな
リッチな
（smart）
（handsome）
（rich）
3. one Kanji+Hiragana+な
静かな
好きな
明らかな
しず
す
あき
4. two Kanji + な
元気な
有名な
親切な
げんき
ゆうめい
しんせつ
便利な
不便な
必要な
ひつよう
上手な
下手な
大切な
じょうず
た
たいせつ
5. prefix + two Kanji + な
不親切な
不必要な
ふしんせつ
ふひつよう
The Hiragana endings change as follows.
Present affirmative
：静かです
親切です
quiet
kind
Present negative
：静かではありません
親切ではありません
（じゃ）
（じゃ）
Past affirmative
：静かでした
親切でした
Past negative
：静かではありません
親切ではありません
（じゃ）
でした
（じゃ）
でした
Автоматическое распознавание страницы; правила и примеры в лекциях сверены с учебником.
Страница 156 · Распознанный текст
Basic Kanji Book · письмо иероглифов · страница 156
Lesson 16
Adjective + Noun
：静かな部屋
親切な先生
a qulet room
a kind teacher
静かではない部屋
親切ではない先生
静かだった部屋
親切だった先生
静かではなかった部屋
親切ではなかった先生
Adjective + Verb
：静かに話す
親切に教える
to speak quietly
to teach kindly
Adjective + Adjective：静かで明るい
親切でやさしい
quiet and light
kind and gentle
★ You can make -な adjectives by adding -な to the English adjectives
as follows.
ハンサム （handsome）な
スマート （smart）な
リッチ （rich）な
デラックス （deluxe） な
［れんしゅう］ Guess the meaning of the following adjectives.
ビューティフルな
ビッグな
カラフルな
ヘルシーな
Автоматическое распознавание страницы; правила и примеры в лекциях сверены с учебником.
Страница 157 · Распознанный текст
Basic Kanji Book · письмо иероглифов · страница 157
Lesson 16
ユニット2
第十六課のきほん漢字
2-1．漢字の書き方（Kanji Writings）
漢字
いみ
くんよみ
オンコミ
（かくすう）
170元
origin, source
もと
ゲン
base
ガン
（4）
一二テ元
元気（げん・き）な
healthy, fine
元日（がん・じつ）
New Year's Day
171
spirit, mind
air, atmosphere
（6）
ヒ
气気気
気持（き・も）ち
a feeling
気分（き・ぶん）
a mood, a state of mind
天気（てん・き）
weather
病気（びょう・き） sickness
172有
have, possess
（あーる）
ユウ
exist
（6）
1广木冇有有
有（あ）る to exist, to have
有名（ゆう・めい）な famous
有力（ゆう・りょく）な
powertul
所有（しょ・ゆう）する to possess
Автоматическое распознавание страницы; правила и примеры в лекциях сверены с учебником.
Страница 158 · Распознанный текст
Basic Kanji Book · письмо иероглифов · страница 158
Lesson 16
漢字
いみ
くんよみ
オンヨミ
（かくすう）
173名
name, famous
な
メイ
members
ミョウ
（6）
99名名
名前（な・まえ）
a name
名古屋（な・ご・や） Nagoya
名所（めい・しょ）
famous places
名物（めい・ぶつ） special products
174親
parent
おや
シン
kinship
した－しい
（16）
親（おや）
a parent
父親（ちち・おや）
father
親（した）しい
intimate, friendly
親切（しん・せつ）な kind
175切
cut, end
きる／きっ
セツ
moderate
（4）
切切
切（き）る to cut
切手（きっ・て） a postage stamp
切符（きっ・ぷ）
a ticket
大切（たい・せつ）な important
176便
current, traffic
たよーり
ベン
convenience
ビン
（9）
イー
便（たよ）り a letter, news
便利（べん・り）な
convenient
航空便（こう・くう・びん）
air mail
便所（べん・じょ）
a toilet
Автоматическое распознавание страницы; правила и примеры в лекциях сверены с учебником.
Страница 159 · Распознанный текст
Basic Kanji Book · письмо иероглифов · страница 159
Lesson 16
漢字
いみ
くんよみ
オンヨミ
（かくすう）
177
利
profit
（きーく）
リ
proficient
（7）
-二千チ禾利利
左利（ひだり・き）き left-handed
有利（ゆう・り）な
advantageous
利子（り・し）
Interest
利用（り・よう）する
to use
178
不
un-， 1n-
フ／ブー
not
（4）
ーブ不不
不便（ふ・べん）な
inconvenient
不運（ふ・うん）な unlucky
不足（ふ・そく）する
to lack of
不親切（ふ・しん・せつ）な
unkind
179
若
young
わかーい
（ジャク）
（8）
一七ササ井若若
若（わか）い young
若（わか）さ
youthfulness
若者（わか・もの）
a young man
180
早
early
はやーい
ソウ
（6）
円
日
三早
早（はや）い
• early
早（はや）く
early, soon
早朝（そう・ちょう）
early morning
Автоматическое распознавание страницы; правила и примеры в лекциях сверены с учебником.
Страница 160 · Распознанный текст
Basic Kanji Book · письмо иероглифов · страница 160
Lesson 16
漢字
いみ
くんよみ
オンヨミ
（かくすう）
181 、亡
busy
いそが-しい
ホウ
（6）
1小小忙忙
忙（いそが）しい busy
多忙（た・ほう）な
very busy
2ー2．読みれんしゅう（Reading Exercises）
1. Write the reading of the following Kanji in Hiragana.
1.親2.名前3.若い4.早い
5.忙しい
6.元気な男の子
7. 親切な先生
8. 有名なお寺
9. 便利な車
10. 不便な電車
1. Write the reading of the following Kanji in Hiragana.
1．この花の名前は何ですか。
2. 先週は病気で学校を休みましたが、今週は少し気分がいいです。
来週は元気になるでしょう。
3. 午前中はお客が多いから、忙しいです。
4.名古屋の有名なケーキの店へ行きました。店の人はとても親切でした。
Автоматическое распознавание страницы; правила и примеры в лекциях сверены с учебником.