nasty edu учиться каждый день
Японский языкМатериалы учебников
← Уроки
Письмо кандзи

Урок 14 · Радикалы снизу слева

Кратко

Письмо, чтение и слова с кандзи: 近、遠、速、遅、道、青、晴、静、寺、持、荷、歌.

Нижний левый компонент и звуковая часть.

Ключевые напоминания

  • Учите форму и чтение вместе со словом из карточки.
  • Проверяйте последовательность черт по пошаговому ряду.
  • Повторяйте знак в клетках и выполняйте задания на письмо.

кандзиписьмоурок-14

Номер урока
14

Нижний левый компонент и звуковая часть

にょう — компонент слева снизу; пособие связывает соответствующую группу с движением и дорогой. Расположение части рассматривается отдельно от её пошагового написания, которое дано в карточках. Вводится понятие 形声文字: один компонент связан со значением, другой — со звуком. В источнике сопоставлены 寺・時・持 с ジ, 青・晴 с セイ, а также группа 何・荷・歌 с カ. Такие группы помогают запоминать, но не заменяют чтения конкретного слова. В письме различайте целый кандзи и повторяющуюся часть: одинаковая часть не делает все знаки взаимозаменяемыми.

Basic Kanji Book · письмо иероглифов · Страница 134 · текст

近 · близкий; недавний

近 — близкий; недавний. Черт: 7. Онъёми: キン. Кунъёми: ちか-い. Слово из карточки: 近所(きんじょ) — окрестности. Пошаговый порядок черт и клетки для повторения: страница PDF 135, в приложении к этому уроку.

Basic Kanji Book · письмо иероглифов · Страница 135 · текст

遠 · далёкий; отдалённый

遠 — далёкий; отдалённый. Черт: 13. Онъёми: エン. Кунъёми: とお-い. Слово из карточки: 遠足(えんそく) — пикник. Пошаговый порядок черт и клетки для повторения: страница PDF 135, в приложении к этому уроку.

Basic Kanji Book · письмо иероглифов · Страница 135 · текст

速 · быстрый

速 — быстрый. Черт: 10. Онъёми: ソク. Кунъёми: はや-い. Слово из карточки: 速達(そくたつ) — срочная доставка. Пошаговый порядок черт и клетки для повторения: страница PDF 135, в приложении к этому уроку.

Basic Kanji Book · письмо иероглифов · Страница 135 · текст

遅 · медленный; поздний

遅 — медленный; поздний. Черт: 12. Онъёми: チ. Кунъёми: おそ-い、おく-れる. Слово из карточки: 遅刻する(ちこくする) — опаздывать. Пошаговый порядок черт и клетки для повторения: страница PDF 136, в приложении к этому уроку.

Basic Kanji Book · письмо иероглифов · Страница 136 · текст

道 · путь; улица

道 — путь; улица. Черт: 12. Онъёми: ドウ. Кунъёми: みち. Слово из карточки: 歩道(ほどう) — тротуар. Пошаговый порядок черт и клетки для повторения: страница PDF 136, в приложении к этому уроку.

Basic Kanji Book · письмо иероглифов · Страница 136 · текст

青 · синий

青 — синий. Черт: 8. Онъёми: セイ. Кунъёми: あお-い. Слово из карточки: 青年(せいねん) — молодой человек. Пошаговый порядок черт и клетки для повторения: страница PDF 136, в приложении к этому уроку.

Basic Kanji Book · письмо иероглифов · Страница 136 · текст

晴 · ясный; проясняться

晴 — ясный; проясняться. Черт: 12. Онъёми: セイ. Кунъёми: は-れる、は-れ. Слово из карточки: 晴天(せいてん) — ясная погода. Пошаговый порядок черт и клетки для повторения: страница PDF 136, в приложении к этому уроку.

Basic Kanji Book · письмо иероглифов · Страница 136 · текст

静 · тихий; неподвижный

静 — тихий; неподвижный. Черт: 14. Онъёми: セイ. Кунъёми: しず-かな. Слово из карточки: 静止する(せいしする) — стоять неподвижно. Пошаговый порядок черт и клетки для повторения: страница PDF 137, в приложении к этому уроку.

Basic Kanji Book · письмо иероглифов · Страница 137 · текст

寺 · храм

寺 — храм. Черт: 6. Онъёми: ジ. Кунъёми: てら. Слово из карточки: 東大寺(とうだいじ) — храм Тодайдзи. Пошаговый порядок черт и клетки для повторения: страница PDF 137, в приложении к этому уроку.

Basic Kanji Book · письмо иероглифов · Страница 137 · текст

持 · держать

持 — держать. Черт: 9. Онъёми: ジ. Кунъёми: も-つ. Слово из карточки: 持続する(じぞくする) — продолжать. Пошаговый порядок черт и клетки для повторения: страница PDF 137, в приложении к этому уроку.

Basic Kanji Book · письмо иероглифов · Страница 137 · текст

荷 · груз

荷 — груз. Черт: 10. Онъёми: カ. Кунъёми: に. Слово из карточки: 荷物(にもつ) — багаж; посылка. Пошаговый порядок черт и клетки для повторения: страница PDF 137, в приложении к этому уроку. Примечание: Чтение カ дано в скобках как редко используемое.

Basic Kanji Book · письмо иероглифов · Страница 137 · текст

歌 · песня

歌 — песня. Черт: 14. Онъёми: カ. Кунъёми: うた、うた-う. Слово из карточки: 歌手(かしゅ) — певец. Пошаговый порядок черт и клетки для повторения: страница PDF 138, в приложении к этому уроку.

Basic Kanji Book · письмо иероглифов · Страница 138 · текст

Как работать с приложением

Сначала посмотрите, какая часть знака добавляется на каждом шаге модельного ряда. Повторите знак в пустых клетках, затем выполните задания на письмо. Сверяйте не только итоговую форму, но и направление и порядок черт.

Basic Kanji Book · письмо иероглифов · Страница 7 · текст · Basic Kanji Book · письмо иероглифов · Страница 8 · текст · Basic Kanji Book · письмо иероглифов · Страница 139 · текст · Basic Kanji Book · письмо иероглифов · Страница 140 · текст

Самостоятельная работа

Образцы письма и самостоятельная работа

Страницы PDF учебника: 135, 136, 137, 138, 139, 140 · 6 стр.

Basic Kanji Book · письмо иероглифов · Страница 135 · текст · Basic Kanji Book · письмо иероглифов · Страница 136 · текст · Basic Kanji Book · письмо иероглифов · Страница 137 · текст · Basic Kanji Book · письмо иероглифов · Страница 138 · текст · Basic Kanji Book · письмо иероглифов · Страница 139 · текст · Basic Kanji Book · письмо иероглифов · Страница 140 · текст

Открыть для просмотра и печати Скачать PDF

Слова

Кандзи

близкий; недавний

Китайские чтения (онъёми)
キン
Японские чтения (кунъёми)
ちか-い

далёкий; отдалённый

Китайские чтения (онъёми)
エン
Японские чтения (кунъёми)
とお-い

быстрый

Китайские чтения (онъёми)
ソク
Японские чтения (кунъёми)
はや-い

медленный; поздний

Китайские чтения (онъёми)
チ
Японские чтения (кунъёми)
おそ-い、おく-れる

путь; улица

Китайские чтения (онъёми)
ドウ
Японские чтения (кунъёми)
みち

синий

Китайские чтения (онъёми)
セイ
Японские чтения (кунъёми)
あお-い

ясный; проясняться

Китайские чтения (онъёми)
セイ
Японские чтения (кунъёми)
は-れる、は-れ

тихий; неподвижный

Китайские чтения (онъёми)
セイ
Японские чтения (кунъёми)
しず-かな

храм

Китайские чтения (онъёми)
ジ
Японские чтения (кунъёми)
てら

держать

Китайские чтения (онъёми)
ジ
Японские чтения (кунъёми)
も-つ

груз

Китайские чтения (онъёми)
カ
Японские чтения (кунъёми)
に

песня

Китайские чтения (онъёми)
カ
Японские чтения (кунъёми)
うた、うた-う

Источники

Кана и ромадзи

Введите чтение латиницей: がくせい → gakusei. Двоеточие ищет кандзи по чтению: :yasui → 安.

Хирагана

Основные знаки
あaいiうuえeおo
かkaきkiくkuけkeこko
さsaしshiすsuせseそso
たtaちchiつtsuてteとto
なnaにniぬnuねneのno
はhaひhiふfuへheほho
まmaみmiむmuめmeもmo
やyaゆyuよyo
らraりriるruれreろro
わwaをoんn
Озвончения и полуозвончения
がgaぎgiぐguげgeごgo
ざzaじjiずzuぜzeぞzo
だdaぢjiづzuでdeどdo
ばbaびbiぶbuべbeぼbo
ぱpaぴpiぷpuぺpeぽpo
ゔvu
Маленькие знаки
ぁaぃiぅuぇeぉo
ゃyaゅyuょyoゎwa
っудвоениеゕkaゖke

Маленькие знаки обычно читаются в сочетании с соседней каной. ゕ и ゖ — редкие знаки; чтение зависит от слова. っ не читается как tsu: удваивает следующий согласный, например きって → kitte.

Сочетания с маленькими я, ю, ё
きゃkyaきゅkyuきょkyo
ぎゃgyaぎゅgyuぎょgyo
しゃshaしゅshuしょsho
じゃjaじゅjuじょjo
ちゃchaちゅchuちょcho
ぢゃjaぢゅjuぢょjo
にゃnyaにゅnyuにょnyo
ひゃhyaひゅhyuひょhyo
びゃbyaびゅbyuびょbyo
ぴゃpyaぴゅpyuぴょpyo
みゃmyaみゅmyuみょmyo
りゃryaりゅryuりょryo

し → shi, ち → chi, つ → tsu, ふ → fu; じ и ぢ → ji, ず и づ → zu. を → o. Перед гласным или y после ん используйте апостроф: しんよう → shin'you. Долгие гласные пишите полностью: おお → oo, おう → ou.

Таблица основных знаков Japan Foundation