nasty edu учиться каждый день
Японский языкМатериалы учебников
← Уроки
Письмо кандзи

Урок 4 · Положение, размер и части

Кратко

Письмо, чтение и слова с кандзи: 上、下、中、大、小、本、半、分、力、何.

Условные обозначения: положение, размер и части.

Ключевые напоминания

  • Учите форму и чтение вместе со словом из карточки.
  • Проверяйте последовательность черт по пошаговому ряду.
  • Повторяйте знак в клетках и выполняйте задания на письмо.

кандзиписьмоурок-04

Номер урока
4

Условные обозначения: положение, размер и части

Точка или короткая линия может передавать абстрактное значение. В таблице 上 и 下 показывают положение относительно линии, 中 — положение внутри, а 本 связан с обозначением основания дерева. Это помогает различать форму, не сводя знак к случайному набору черт. Сравнивайте 上/下 и 大/小 по моделям. Разбирая 半・分・力, возвращайтесь к шагам на карточке: итоговая форма сама по себе не показывает, в каком порядке проведены линии.

Basic Kanji Book · письмо иероглифов · Страница 39 · текст

上 · над; на; вверх; высший

上 — над; на; вверх; высший. Черт: 3. Онъёми: ジョウ. Кунъёми: うえ、あ-がる、のぼ-る、あ-げる. Слово из карточки: 上がる(あがる) — подниматься. Пошаговый порядок черт и клетки для повторения: страница PDF 40, в приложении к этому уроку.

Basic Kanji Book · письмо иероглифов · Страница 40 · текст

下 · под; вниз; низший

下 — под; вниз; низший. Черт: 3. Онъёми: カ、ゲ. Кунъёми: した、さ-がる、くだ-る、さ-げる. Слово из карточки: 下車する(げしゃする) — выходить из транспорта. Пошаговый порядок черт и клетки для повторения: страница PDF 40, в приложении к этому уроку.

Basic Kanji Book · письмо иероглифов · Страница 40 · текст

中 · середина; внутри

中 — середина; внутри. Черт: 4. Онъёми: チュウ、-ジュウ. Кунъёми: なか. Слово из карточки: 中心(ちゅうしん) — центр. Пошаговый порядок черт и клетки для повторения: страница PDF 40, в приложении к этому уроку.

Basic Kanji Book · письмо иероглифов · Страница 40 · текст

大 · большой; великий

大 — большой; великий. Черт: 3. Онъёми: ダイ、タイ. Кунъёми: おお-きい. Слово из карточки: 大学(だいがく) — университет. Пошаговый порядок черт и клетки для повторения: страница PDF 41, в приложении к этому уроку.

Basic Kanji Book · письмо иероглифов · Страница 41 · текст

小 · маленький

小 — маленький. Черт: 3. Онъёми: ショウ. Кунъёми: ちい-さい、こ、お. Слово из карточки: 小学校(しょうがっこう) — начальная школа. Пошаговый порядок черт и клетки для повторения: страница PDF 41, в приложении к этому уроку.

Basic Kanji Book · письмо иероглифов · Страница 41 · текст

本 · корень; происхождение; настоящий; главный

本 — корень; происхождение; настоящий; главный. Черт: 5. Онъёми: ホン. Кунъёми: もと. Слово из карточки: 本店(ほんてん) — главное отделение. Пошаговый порядок черт и клетки для повторения: страница PDF 41, в приложении к этому уроку.

Basic Kanji Book · письмо иероглифов · Страница 41 · текст

半 · половина

半 — половина. Черт: 5. Онъёми: ハン. Кунъёми: なか-ば. Слово из карточки: 半年(はんとし) — полгода. Пошаговый порядок черт и клетки для повторения: страница PDF 41, в приложении к этому уроку. Примечание: Чтение なか-ば дано в скобках как редко используемое.

Basic Kanji Book · письмо иероглифов · Страница 41 · текст

分 · деление; часть; минута

分 — деление; часть; минута. Черт: 4. Онъёми: ブン、ブ、フン、-プン. Кунъёми: わ-かれる、わ-かる、わ-ける. Слово из карточки: 五分(ごふん) — пять минут. Пошаговый порядок черт и клетки для повторения: страница PDF 42, в приложении к этому уроку.

Basic Kanji Book · письмо иероглифов · Страница 42 · текст

力 · сила; способность

力 — сила; способность. Черт: 2. Онъёми: リョク、リキ. Кунъёми: ちから. Слово из карточки: 実力(じつりょく) — реальные способности. Пошаговый порядок черт и клетки для повторения: страница PDF 42, в приложении к этому уроку.

Basic Kanji Book · письмо иероглифов · Страница 42 · текст

何 · что

何 — что. Черт: 7. Онъёми: カ. Кунъёми: なに、なん. Слово из карточки: 何人(なんにん) — сколько человек. Пошаговый порядок черт и клетки для повторения: страница PDF 42, в приложении к этому уроку. Примечание: Чтение カ дано в скобках как редко используемое.

Basic Kanji Book · письмо иероглифов · Страница 42 · текст

Как работать с приложением

Сначала посмотрите, какая часть знака добавляется на каждом шаге модельного ряда. Повторите знак в пустых клетках, затем выполните задания на письмо. Сверяйте не только итоговую форму, но и направление и порядок черт.

Basic Kanji Book · письмо иероглифов · Страница 7 · текст · Basic Kanji Book · письмо иероглифов · Страница 8 · текст · Basic Kanji Book · письмо иероглифов · Страница 44 · текст · Basic Kanji Book · письмо иероглифов · Страница 46 · текст

Самостоятельная работа

Образцы письма и самостоятельная работа

Страницы PDF учебника: 40, 41, 42, 44, 46 · 5 стр.

Basic Kanji Book · письмо иероглифов · Страница 40 · текст · Basic Kanji Book · письмо иероглифов · Страница 41 · текст · Basic Kanji Book · письмо иероглифов · Страница 42 · текст · Basic Kanji Book · письмо иероглифов · Страница 44 · текст · Basic Kanji Book · письмо иероглифов · Страница 46 · текст

Открыть для просмотра и печати Скачать PDF

Слова

Кандзи

над; на; вверх; высший

Китайские чтения (онъёми)
ジョウ
Японские чтения (кунъёми)
うえ、あ-がる、のぼ-る、あ-げる

под; вниз; низший

Китайские чтения (онъёми)
カ、ゲ
Японские чтения (кунъёми)
した、さ-がる、くだ-る、さ-げる

середина; внутри

Китайские чтения (онъёми)
チュウ、-ジュウ
Японские чтения (кунъёми)
なか

большой; великий

Китайские чтения (онъёми)
ダイ、タイ
Японские чтения (кунъёми)
おお-きい

маленький

Китайские чтения (онъёми)
ショウ
Японские чтения (кунъёми)
ちい-さい、こ、お

корень; происхождение; настоящий; главный

Китайские чтения (онъёми)
ホン
Японские чтения (кунъёми)
もと

половина

Китайские чтения (онъёми)
ハン
Японские чтения (кунъёми)
なか-ば

деление; часть; минута

Китайские чтения (онъёми)
ブン、ブ、フン、-プン
Японские чтения (кунъёми)
わ-かれる、わ-かる、わ-ける

сила; способность

Китайские чтения (онъёми)
リョク、リキ
Японские чтения (кунъёми)
ちから

что

Китайские чтения (онъёми)
カ
Японские чтения (кунъёми)
なに、なん

Источники

Кана и ромадзи

Введите чтение латиницей: がくせい → gakusei. Двоеточие ищет кандзи по чтению: :yasui → 安.

Хирагана

Основные знаки
あaいiうuえeおo
かkaきkiくkuけkeこko
さsaしshiすsuせseそso
たtaちchiつtsuてteとto
なnaにniぬnuねneのno
はhaひhiふfuへheほho
まmaみmiむmuめmeもmo
やyaゆyuよyo
らraりriるruれreろro
わwaをoんn
Озвончения и полуозвончения
がgaぎgiぐguげgeごgo
ざzaじjiずzuぜzeぞzo
だdaぢjiづzuでdeどdo
ばbaびbiぶbuべbeぼbo
ぱpaぴpiぷpuぺpeぽpo
ゔvu
Маленькие знаки
ぁaぃiぅuぇeぉo
ゃyaゅyuょyoゎwa
っудвоениеゕkaゖke

Маленькие знаки обычно читаются в сочетании с соседней каной. ゕ и ゖ — редкие знаки; чтение зависит от слова. っ не читается как tsu: удваивает следующий согласный, например きって → kitte.

Сочетания с маленькими я, ю, ё
きゃkyaきゅkyuきょkyo
ぎゃgyaぎゅgyuぎょgyo
しゃshaしゅshuしょsho
じゃjaじゅjuじょjo
ちゃchaちゅchuちょcho
ぢゃjaぢゅjuぢょjo
にゃnyaにゅnyuにょnyo
ひゃhyaひゅhyuひょhyo
びゃbyaびゅbyuびょbyo
ぴゃpyaぴゅpyuぴょpyo
みゃmyaみゅmyuみょmyo
りゃryaりゅryuりょryo

し → shi, ち → chi, つ → tsu, ふ → fu; じ и ぢ → ji, ず и づ → zu. を → o. Перед гласным или y после ん используйте апостроф: しんよう → shin'you. Долгие гласные пишите полностью: おお → oo, おう → ou.

Таблица основных знаков Japan Foundation