nasty edu учиться каждый день
Японский языкМатериалы учебников
← Уроки
Письмо кандзи

Урок 5 · Сложение смыслов

Кратко

Письмо, чтение и слова с кандзи: 明、休、体、好、男、林、森、間、畑、岩.

Знак как сочетание знакомых частей.

Ключевые напоминания

  • Учите форму и чтение вместе со словом из карточки.
  • Проверяйте последовательность черт по пошаговому ряду.
  • Повторяйте знак в клетках и выполняйте задания на письмо.

кандзиписьмоурок-05

Номер урока
5

Знак как сочетание знакомых частей

Пособие складывает знакомые элементы: 日+月 → 明, 人+木 → 休, 女+子 → 好, 田+力 → 男, 木+木 → 林, три 木 → 森. У 間 видны 門 и 日, у 畑 — 火 и 田, у 岩 — 山 и 石. Такое разложение — учебная подсказка к форме и значению. Когда отдельный знак становится частью другого, его размер и пропорции меняются: не записывайте две полные клетки рядом вместо одного кандзи. Сначала рассмотрите всё сочетание в одной клетке, затем повторяйте порядок по карточке. Не выводите чтение автоматически из составных частей: чтения и слова учатся по образцам для целого знака.

Basic Kanji Book · письмо иероглифов · Страница 48 · текст · Basic Kanji Book · письмо иероглифов · Страница 49 · текст

明 · яркий; свет

明 — яркий; свет. Черт: 8. Онъёми: メイ. Кунъёми: あか-るい、あ-ける. Слово из карточки: 明るい(あかるい) — светлый; жизнерадостный. Пошаговый порядок черт и клетки для повторения: страница PDF 50, в приложении к этому уроку.

Basic Kanji Book · письмо иероглифов · Страница 50 · текст

休 · отдых

休 — отдых. Черт: 6. Онъёми: キュウ. Кунъёми: やす-む. Слово из карточки: 休日(きゅうじつ) — выходной день. Пошаговый порядок черт и клетки для повторения: страница PDF 50, в приложении к этому уроку.

Basic Kanji Book · письмо иероглифов · Страница 50 · текст

体 · тело

体 — тело. Черт: 7. Онъёми: タイ. Кунъёми: からだ. Слово из карточки: 体力(たいりょく) — физическая сила. Пошаговый порядок черт и клетки для повторения: страница PDF 50, в приложении к этому уроку.

Basic Kanji Book · письмо иероглифов · Страница 50 · текст

好 · любовь; нравиться; любимый

好 — любовь; нравиться; любимый. Черт: 6. Онъёми: コウ. Кунъёми: す-きな、す-く. Слово из карточки: 好きな(すきな) — любимый. Пошаговый порядок черт и клетки для повторения: страница PDF 51, в приложении к этому уроку.

Basic Kanji Book · письмо иероглифов · Страница 51 · текст

男 · мужчина; мужской

男 — мужчина; мужской. Черт: 7. Онъёми: ダン、ナン. Кунъёми: おとこ. Слово из карточки: 男子学生(だんしがくせい) — студент мужского пола. Пошаговый порядок черт и клетки для повторения: страница PDF 51, в приложении к этому уроку.

Basic Kanji Book · письмо иероглифов · Страница 51 · текст

林 · лес; роща

林 — лес; роща. Черт: 8. Онъёми: リン. Кунъёми: はやし. Слово из карточки: 林業(りんぎょう) — лесное хозяйство. Пошаговый порядок черт и клетки для повторения: страница PDF 51, в приложении к этому уроку.

Basic Kanji Book · письмо иероглифов · Страница 51 · текст

森 · лес; джунгли

森 — лес; джунгли. Черт: 12. Онъёми: シン. Кунъёми: もり. Слово из карточки: 森林(しんりん) — леса. Пошаговый порядок черт и клетки для повторения: страница PDF 51, в приложении к этому уроку.

Basic Kanji Book · письмо иероглифов · Страница 51 · текст

間 · между; интервал

間 — между; интервал. Черт: 12. Онъёми: カン. Кунъёми: あいだ、ま. Слово из карточки: 時間(じかん) — время. Пошаговый порядок черт и клетки для повторения: страница PDF 52, в приложении к этому уроку.

Basic Kanji Book · письмо иероглифов · Страница 52 · текст

畑 · обрабатываемое поле

畑 — обрабатываемое поле. Черт: 9. Онъёми: в карточке не указано. Кунъёми: はたけ、はた. Слово из карточки: 田畑(たはた) — рисовые и другие поля. Пошаговый порядок черт и клетки для повторения: страница PDF 52, в приложении к этому уроку.

Basic Kanji Book · письмо иероглифов · Страница 52 · текст

岩 · скала

岩 — скала. Черт: 8. Онъёми: ガン. Кунъёми: いわ. Слово из карточки: 岩石(がんせき) — скалы и камни. Пошаговый порядок черт и клетки для повторения: страница PDF 52, в приложении к этому уроку.

Basic Kanji Book · письмо иероглифов · Страница 52 · текст

Как работать с приложением

Сначала посмотрите, какая часть знака добавляется на каждом шаге модельного ряда. Повторите знак в пустых клетках, затем выполните задания на письмо. Сверяйте не только итоговую форму, но и направление и порядок черт.

Basic Kanji Book · письмо иероглифов · Страница 7 · текст · Basic Kanji Book · письмо иероглифов · Страница 8 · текст · Basic Kanji Book · письмо иероглифов · Страница 54 · текст · Basic Kanji Book · письмо иероглифов · Страница 55 · текст

Самостоятельная работа

Образцы письма и самостоятельная работа

Страницы PDF учебника: 50, 51, 52, 54, 55 · 5 стр.

Basic Kanji Book · письмо иероглифов · Страница 50 · текст · Basic Kanji Book · письмо иероглифов · Страница 51 · текст · Basic Kanji Book · письмо иероглифов · Страница 52 · текст · Basic Kanji Book · письмо иероглифов · Страница 54 · текст · Basic Kanji Book · письмо иероглифов · Страница 55 · текст

Открыть для просмотра и печати Скачать PDF

Слова

Кандзи

яркий; свет

Китайские чтения (онъёми)
メイ
Японские чтения (кунъёми)
あか-るい、あ-ける

отдых

Китайские чтения (онъёми)
キュウ
Японские чтения (кунъёми)
やす-む

тело

Китайские чтения (онъёми)
タイ
Японские чтения (кунъёми)
からだ

любовь; нравиться; любимый

Китайские чтения (онъёми)
コウ
Японские чтения (кунъёми)
す-きな、す-く

мужчина; мужской

Китайские чтения (онъёми)
ダン、ナン
Японские чтения (кунъёми)
おとこ

лес; роща

Китайские чтения (онъёми)
リン
Японские чтения (кунъёми)
はやし

лес; джунгли

Китайские чтения (онъёми)
シン
Японские чтения (кунъёми)
もり

между; интервал

Китайские чтения (онъёми)
カン
Японские чтения (кунъёми)
あいだ、ま

обрабатываемое поле

Китайские чтения (онъёми)
Не указаны в источнике
Японские чтения (кунъёми)
はたけ、はた

скала

Китайские чтения (онъёми)
ガン
Японские чтения (кунъёми)
いわ

Источники

Кана и ромадзи

Введите чтение латиницей: がくせい → gakusei. Двоеточие ищет кандзи по чтению: :yasui → 安.

Хирагана

Основные знаки
あaいiうuえeおo
かkaきkiくkuけkeこko
さsaしshiすsuせseそso
たtaちchiつtsuてteとto
なnaにniぬnuねneのno
はhaひhiふfuへheほho
まmaみmiむmuめmeもmo
やyaゆyuよyo
らraりriるruれreろro
わwaをoんn
Озвончения и полуозвончения
がgaぎgiぐguげgeごgo
ざzaじjiずzuぜzeぞzo
だdaぢjiづzuでdeどdo
ばbaびbiぶbuべbeぼbo
ぱpaぴpiぷpuぺpeぽpo
ゔvu
Маленькие знаки
ぁaぃiぅuぇeぉo
ゃyaゅyuょyoゎwa
っудвоениеゕkaゖke

Маленькие знаки обычно читаются в сочетании с соседней каной. ゕ и ゖ — редкие знаки; чтение зависит от слова. っ не читается как tsu: удваивает следующий согласный, например きって → kitte.

Сочетания с маленькими я, ю, ё
きゃkyaきゅkyuきょkyo
ぎゃgyaぎゅgyuぎょgyo
しゃshaしゅshuしょsho
じゃjaじゅjuじょjo
ちゃchaちゅchuちょcho
ぢゃjaぢゅjuぢょjo
にゃnyaにゅnyuにょnyo
ひゃhyaひゅhyuひょhyo
びゃbyaびゅbyuびょbyo
ぴゃpyaぴゅpyuぴょpyo
みゃmyaみゅmyuみょmyo
りゃryaりゅryuりょryo

し → shi, ち → chi, つ → tsu, ふ → fu; じ и ぢ → ji, ず и づ → zu. を → o. Перед гласным или y после ん используйте апостроф: しんよう → shin'you. Долгие гласные пишите полностью: おお → oo, おう → ou.

Таблица основных знаков Japan Foundation