Фрагмент можно открыть прямой ссылкой; при переходе список автоматически откроет нужную страницу.
Страница 41 · Распознанный текст
Basic Kanji Book · письмо иероглифов · страница 41
Lesson 4
漢字
いみ
くんよみ
オンヨミ
（かくすう）
39
大
Drg, large
おおーきい
ダイ
great
タイ
（3）
一十大
大（おお）きい＝大きな
big
大字（だい・がく）
a university
大切（たい・せつ）な
Important
*大人（おとな） an adult
40
small, little
ちいさい
ショウ
こ／お
（3）
小（ちい）さい＝小さな
small
小川（お・がわ） a brook, a stream
小学校（しょう・がっ・こう）
a primary school *小人（こども） a child
41
root, origin
もと
ホン
true, main
（5）
十才木本
山本（やま・もと）
a Japanese surname 本（ほん） a book
本日（ほん・じつ）
this day
本店（ほん・てん） the main office
42
半
half
（なか－ば）
ハン
（5）
\/
¥
半
半（なか）ば halfway, middle
半分（はん・ぶん） half
半年（はん・とし）
halt a year
三時半（さん・じ・はん）
3.30
Автоматическое распознавание страницы; правила и примеры в лекциях сверены с учебником.
Страница 42 · Распознанный текст
Basic Kanji Book · письмо иероглифов · страница 42
Lesson 4
漢字
いみ
くんよみ
オンヨミ
（かくすう）
43
分
division, part
わ-かれる/わ-かる
ブン／ブ
minute
わける
フンノープン
（4）
八分分
分（わ）ける to divide
分（わ）かる to understand
五分（ご・ふん）
five minutes
六分（ろっ・ぷん） six minutes
44
power, force
ちから
リョク
ability
リキ
（2）
フカ
力（ちから）
power
実力（じつ・りょく）
one's real ability
力学（りき・がく）
aynamics
45
何
what
なに／なん
（カ）
（7）
何（なに） what
何（なん）ですか。
What is it？
何人（なん・にん）
how many people
何年（なん・ねん）
what year
Автоматическое распознавание страницы; правила и примеры в лекциях сверены с учебником.
Страница 43 · Распознанный текст
Basic Kanji Book · письмо иероглифов · страница 43
Lesson 4
2ー2. よみれんしゅう（Reading Exercises）
1．
Write the readings of the following Kanji in Hiragana.
1. 本
2. 何
3. カ
4.上
5. 7.
6. 中
7. 日本
8. 大きい
9. 小さい
10. 分かる
11. 分ける
12. 半分
13. 大学
14. 中学
15. 七分
16. 何年
11. Write the readings of the following Kanji in Hiragana.
1． これは何の本ですか。日本語の本です。
2. 山田さんの専門は力学ではありません。
3．つくえの上にお金があります。 There is some money on the desk.
4．車の中に小さいかばんがあります。 There is a small bag in the car.
5．大きいケーキを半分に分けました。We divided a big cake in two.
6. あなたの生年月日は何年何月何日ですか。
1.いま何時何分ですか。
九時五十分です。
8.上りと下りの電車
9.上がる
10.下がる
でん
Автоматическое распознавание страницы; правила и примеры в лекциях сверены с учебником.
Страница 44 · Распознанный текст
Basic Kanji Book · письмо иероглифов · страница 44
Lesson 4
2ー3. かきれんしゅう（Writing Exercises）
1. Fill in the blanks with appropriate Kanji.
1.
うえ
on
なか
in
under
した
2.
3. big
きい
おお
だい
ちゅう
しょう
large
medium
small
4. what
5. what book
6. a small university
7. power
さい
なに
なん
はん
ちい
だいがく
ちから
8. to understand
9. five minutes
10. to divide it in half
かります
に
ける
ごふん
はんぶん
Автоматическое распознавание страницы; правила и примеры в лекциях сверены с учебником.
Страница 45 · Распознанный текст
Basic Kanji Book · письмо иероглифов · страница 45
Lesson 4
しっていますか
できますか
（Do you know these words? Can you use them？）
＜駅でみる漢字（Kanji at a Station）＞
えき
North Gate
↓
北口
入口
出口
Subway
west
地下鉄
Gate
←
出口
入口
←
東
→
入口
出口
→
East
Gate
出口
入口
↓
南口
↑
South. Gate
入口
EX 1t
Entrance
改札
ticket gate
Автоматическое распознавание страницы; правила и примеры в лекциях сверены с учебником.
Страница 46 · Распознанный текст
Basic Kanji Book · письмо иероглифов · страница 46
Lesson 4
1. Fill in the blanks with appropriate Kanji：
1. inside
2. water power
3. heat power
4. half past nine
時
なか
すいりよく
かりよく
じはん
5. what time
6. for counting long slender objects
なんじなんぷん
いっぽん
に
ほん
さんぼん
7. a Japanese
8. up train
9. down train
10. an adult
に
ほんじん
のぼ
くだ
おとな
11. a primary school
12. a junior high school
校
しょうがっこう
ちゅうがつ
こう
13. the middle of July
14. a half, 1/2
15. one third, 1/3
ば
0）
しちがつ
なか
にぶん
いち
さんぶん
いち
16. three quarters, 3/4
17. all day long
よんぶん
さん
いちにちじゅう
18. Mr. Yamamoto's specialty is dynamics.
さんの専
は
です。
やまもと
せんもん
りきがく
Автоматическое распознавание страницы; правила и примеры в лекциях сверены с учебником.
Страница 47 · Распознанный текст
Basic Kanji Book · письмо иероглифов · страница 47
Lesson 4
上り電車
up train
→東京
ホーム platform
下り電車
down train
Exercise What do the following Kanji mean？
1． 改札（かいさつ）
2. 出口（でぐち）
3．入口（いりぐち）
4. 上り（のぼり）
5.下り（くだり）
6. 東口（ひがしぐち）
7. 西口（にしぐち）
8. 北口（きたぐち）
9．南口（みなみぐち）
10. 地下鉄（ちかてつ）
Автоматическое распознавание страницы; правила и примеры в лекциях сверены с учебником.
Страница 48 · Распознанный текст
Basic Kanji Book · письмо иероглифов · страница 48
Lesson 5
だいごか
第5課
ユニット1
-漢字のはなし（Lectures on Kanji）
意味の組み合わせからできた漢字
（Kanji made from a combination of the meanings）
What does the Kanji「日」 mean? It means “the sun'What does the
Kanji 「月」 mean？ It means “the moon'Then， what do you think the Kanji
「明」means? It means bright.
Some Kanji are made by combining rather simple characters. Now，
guess the meaning of the following Kanji.
1. 休
2. 林
3. 森
4. 好
5. 体
6. 男
7. 間
8. 東
Look at the following examples and see how each character was
combined and made into a new meaning.
Combination
Kanji
‘KUN'
‘ON'
Meaning
日
+
月一明あかるい
［MEI］
bright
sun
moon
both the sun and the moon are right'
人
+
木一体やす-む
［KYUU］
rest
man
tree
a man is resting' beside a tree
人
+
本一体
からだ
［TAI］
the body
man
origin
the origin of a man is ‘the body'
女
+
子- 好
す-き
［KOU］
love, like
woman
child
a woman floves' a child
Автоматическое распознавание страницы; правила и примеры в лекциях сверены с учебником.
Страница 49 · Распознанный текст
Basic Kanji Book · письмо иероглифов · страница 49
Lesson 5
Combination
Kanji
“KUN'
‘ON”
Meaning
田+カ一男
おとこ
IDAN］
a man, male
rice fiela
power
'a man' is powerful in the rice field
+ 木一林
はやし
［RIN］
a wood
tree
tree
two trees make ‘a wood'
a grove
木＋木＋木一 森
もり
［SHIN］
a forest
tree
tree
tree
three trees make 'a forest'
a jungle
門+
日間
あいだ
［KAN］
between
gate
Sun
the sun can be seen “between' the doors
火
+田畑
はたけ
a cultivated fiela
fire
field
burn up the field and make ‘a cultivated field'
山+石一岩
いわ
LGAN」 a rock
mountain
stone
a big stone in the mountain is ‘a rock'
★ Most Kanji were transmitted from China, however, there are some
Kanji that originated in Japan. For example， 畑（はたけ）、働（はたら）く
（to work），峠（とうげ）（a mountain pass） are of Japanese origin. There-
fore, they do not have 'ON YOMI' （Chinese Reading）、Many Kanji used
to express the names of fish and plant are of Japanese origin.
e.g.鱈（たら）（a cod）
鰯（いわし）（a sardine）
Автоматическое распознавание страницы; правила и примеры в лекциях сверены с учебником.
Страница 50 · Распознанный текст
Basic Kanji Book · письмо иероглифов · страница 50
Lesson 5
ユニット 2
第五課のきほん漢字（Basic Kanji）
2ー1.漢字のかきかた（Kanji Writings）
漢字
いみ
くんよみ
オンヨミ
（かくすう）
46
bright
あかるい
メイ
light
あける
（8）
R
日 明明明
明（あか）るい
bright, cheerful
明（あ）ける
（dawn） to break
47
休
rest
やす-む
キュウ
（6）
←イ休
休（やす）む
to rest, to be absent
休（やす）み a break, a holiday
休日（きゅう・じつ）
a holiday
48
体
body
からだ
タイ
（7）
←仕付休体
体（からだ）
a body
体育（たい・いく） physical exercises
体力（たい・りょく）
physical strength
Автоматическое распознавание страницы; правила и примеры в лекциях сверены с учебником.
Страница 51 · Распознанный текст
Basic Kanji Book · письмо иероглифов · страница 51
Lesson 5
漢字
いみ
くんよみ
オンヨミ
（かくすう）
49
好
love，
like
すーきな
コウ
favorite
すーく
（6）
女
好好好
好（す）きな favorite
好（す）かれる to be loved
50
男
man
おとこ
ダン
male
ナン
7
用
田
男
男
男（おとこ）
a man
男（おとこ）の子（こ）a boy
男子学生（だん・し・がく
・せい）
a boy student
51
林
wood
はやし
リン
grove
（8）
ナオネ
木村材林
林（はやし）
a wood
小林（こ・ばやし）
Japanese name
林業（りん・ぎょう）
forestry
52
木
林
forest
•もり
シン
jungle
（12）
オ
木
本
本茶森森森森
森（もり） a forest
森田（もり・た） Japanese name
森林（しん・りん）
woods and forests
Автоматическое распознавание страницы; правила и примеры в лекциях сверены с учебником.
Страница 52 · Распознанный текст
Basic Kanji Book · письмо иероглифов · страница 52
Lesson 5
漢字
いみ
くんよみ
オンコミ
（かくすう）
53
between
あいだ
カン
interval
ま
（12）
F
B
P 門門門門問間間
間（あいだ）
between
間（ま）に合（あ）う
to be on time
一年間（いち・ねん・かん）
a year
時間（じ・かん）
time
漢字
いみ
くんよみ
オンヨミ
（かくすう）
54
cultivated field
はたけ／はた
（9）
•火火＊灯畑畑畑
畑（はたけ）
cultivated field
田畑（た・はた）
fields of rice and crops
漢字
いみ
くんよみ
オンヨミ（かくすう）
55
石
rock
いわ
ガン
（8）
LLA
岩
•岩
岩（いわ）
a rock
石日（いわ・やま）
a rocky mountain
岩石（がん・せき）
rocks and stones
Автоматическое распознавание страницы; правила и примеры в лекциях сверены с учебником.
Страница 53 · Распознанный текст
Basic Kanji Book · письмо иероглифов · страница 53
Lesson 5
2ー2.よみれんしゅう（Reading Exercises）
1. Write the reading of the following Kanji in Hiragana.
1. 林
2. 森
3. 体
4. 男
5. 岩
6. 烟
7. 間
8. 明るい
9. 好き
10. 休みます
11. 男女
12. 時間
1. Write the reading of the following Kanji in Hiragana.
1.私は体育が好きです。 I like physical exercise.
2. 男子学生と女子学生
male students and female students
3. 男の人と女の人
men and women
4.森と森の間に川があります。
There is a river between the forests.
5. 明るい森の中で休みました。
We took a rest in a light forest.
6.あの小さい山まで一時間ぐらいかかります。
じ
• It takes about one hour to that small mountain.
7. 岩田さんは明るい人です。
Mr. Iwata is a cheerful man.
8. 山の上に畑があります。
There are cultivated fields on the top
of the mountain.
Автоматическое распознавание страницы; правила и примеры в лекциях сверены с учебником.
Страница 54 · Распознанный текст
Basic Kanji Book · письмо иероглифов · страница 54
Lesson 5
2ー3.かきれんしゅう（Writing Exercises）
I. Fill in the blanks with an appropriate Kanji.
1. a tree X 2 = a wood
2. a tree X 3 = a forest
×2=
✕3=
き
はやし
き
もり
3. woman + child = like
4. rice field + power = a man
き
おんな
た
ちから
おとこ
5. sun + moon = light
6. man + tree = to rest
るい
と
みます
つき
あか
ひと
き
やす
1. gate + sun = between
8. body's power = physical strength
もん
あいだ
からだ
ちから
たい りょく
9. fire + field = cultivated field
10. mountain + stone = a rock
の石＝
た
はたけ・
やま
いし
いわ
11. a boy
12. man and woman
おとこ
だん
し
だんじょ
Автоматическое распознавание страницы; правила и примеры в лекциях сверены с учебником.
Страница 55 · Распознанный текст
Basic Kanji Book · письмо иероглифов · страница 55
Lesson 5
1. Fill in the blanks with an appropriate Kanji.
1. for one minute
2. for two hours
3. for three days
時
いっぷんかん
に
じかん
みっかかん
4. for four weeks
5. for five months
6. for six years
週
か
よんしゅうかん
ご
げつかん
ろくねんかん
7. forests and woods
8. a holiday
9. an inactive volcano
しんりん
きゅうじつ
きゅうかざん
10. physical exercises
11. 1 like cheerful people.
育
は
るい
が
きです。
たい いく
わたし
あか
ひと
す
12. Those men are Mr. Kobayashi and Mr. Iwata.
あの
たちは
さんと
おとこ
ひと
こばやし
さんです。
いわ
た
Автоматическое распознавание страницы; правила и примеры в лекциях сверены с учебником.
Страница 56 · Распознанный текст
Basic Kanji Book · письмо иероглифов · страница 56
Lesson 5
ふくしゅう
Review
L. 1-5
55字
1. Make 5 sentences by using the Kanji above.
1. Fill in the blanks with an approriate Kanji.
Sun
Mon.
Tue.
Wed
Thu.
Fri.
Sat.
日
Автоматическое распознавание страницы; правила и примеры в лекциях сверены с учебником.
Страница 57 · Распознанный текст
Basic Kanji Book · письмо иероглифов · страница 57
Lesson 5
1. Read the following story.
［プラニーさんのはなし］
私は日本大学の学生です。専門は体育です。十月九日にタイからきました。月曜日か
ら金曜日まで日本語のクラスでべんきょうします。私は日本語が好きです。
先週の土曜日に私たちは田中先生と山へいきました。いろいろな学生がいっしょにい
・きました。男子学生と女子学生が三人ずつでした。私たちは岩田さんの車でいきました。
岩田さんは日本人の男の人です。一時間ぐらいあるいて大きい森へいきました。そして、
小さい川のちかくで休みました。その川の水はとてもきれいでした。
＊専門（せんもん） speciality
体育（たいいく） physical exercises
曜日（ようび） day of the week
～語（ご）～ a language
～が好きです I like～
先週（せんしゅう） last week
私たち We
いろいろな various
～ずつ～ for each
一時間（いちじかん） for one hour
～のちかくで
near ～
［しつもん］ 1.プラニーさんは日本人ですか。
2. プラニーさんの大学はどこですか。
3.プラニーさんは何月何日に日本へきましたか。
4．プラニーさんは月曜日から金曜日まで何をしますか。
5. プラニーさんたちはいつ山へいきましたか。
6. ぜんぶで（all together）何入いきましたか。
7．プラニーさんたちは川のちかくで何をしましたか。
Автоматическое распознавание страницы; правила и примеры в лекциях сверены с учебником.
Страница 58 · Распознанный текст
Basic Kanji Book · письмо иероглифов · страница 58
Lesson 6
だいろっか
第6課
ユニット 1
漢字のはなし（Lectures on Kanji）
えからできた漢字-3 -（Kanji made from pictures - 3-）
Look at the following picture. Each drawing indicates a certain meaning.
Guess the meaning of the Kanji characters below.
1.石 2.竹 3.米 4.糸5.貝6.手7.足
8.雨9.耳 10． 目
Автоматическое распознавание страницы; правила и примеры в лекциях сверены с учебником.
Страница 59 · Распознанный текст
Basic Kanji Book · письмо иероглифов · страница 59
Lesson 6
These Kanji characters were made from very primitive pictures as follows.
Usually each Kanji has at least two ways of being read; the so-called KUN
YOMI' （Japanese reading） and 'ON YOMT（Chinese reading）.
Picture
Kanji
KUN'
‘ON'
Meaning
め
［MOKU］
eye
みみ
［JI
ジー￥・手ー手
ear
て
［SHU］
hand
天。是一足一足
あし
［SOKU］
leg
あめ
［U］
rain
たけ
［CHIKU］
bamboo
8-*-米- *
こめ
［MAI］
rice
［BEI］
America
1-1-貝-貝
かい
（［BAI］）
shellfish
◎一層•石・石
いし
［SEKI］
stone
・いと
［SHI］
thread
Автоматическое распознавание страницы; правила и примеры в лекциях сверены с учебником.
Страница 60 · Распознанный текст
Basic Kanji Book · письмо иероглифов · страница 60
Lesson 6
ユニット 2
第六課のきほん漢字
（Basic Kanji）
2ー1．漢字のかきかた（Kanji Writings）
漢字
いみ
くんよみ
オンヨミ
（かくすう）
56
目
eye
め
モク
item
（5）
月
目
目（め）
an eye
目上（め・うえ）
one's superiors
目次（もく・じ）
a table of contents
57
耳
ear
みみ
（6）
T
F
E
巨耳
耳（みみ）
an ear
耳鼻科（じ・び・か）
study of the nose and ears （otorhinology）
58
手
hand
て
シュ
（4）
三手
手（て）
a hand
手紙（て・がみ）
a letter
＊上手（じょう・ず）な
skillful
＊下手（へ・た）な
unskillful
Автоматическое распознавание страницы; правила и примеры в лекциях сверены с учебником.