К содержанию

nasty edu учиться каждый день

Японский языкМатериалы учебников

← Словарь

Словарь

海外 · かいがい

Японский: 海外
Чтение кана: かいがい
Значение: за границей
Ромадзи из источника: Ромадзи отсутствует в источнике

Кандзи

海

море

Китайские чтения (онъёми): カイ
Японские чтения (кунъёми): うみ

外

снаружи; внешний; другой; иностранный

Китайские чтения (онъёми): ガイ、ゲ
Японские чтения (кунъёми): はず-れる、そと、はず-す、ほか

Уроки и случаи употребления

Первое упоминание в уроках учебников: Урок 11 · Радикалы слева

Уроки

Урок 11 · Радикалы слева

Источники

Basic Kanji Book · письмо иероглифов · Страница 109 · Открыть фрагмент →

Кана и ромадзи

Введите чтение латиницей: がくせい → gakusei. Двоеточие ищет кандзи по чтению: :yasui → 安.

Основные знаки
あa	いi	うu	えe	おo
かka	きki	くku	けke	こko
さsa	しshi	すsu	せse	そso
たta	ちchi	つtsu	てte	とto
なna	にni	ぬnu	ねne	のno
はha	ひhi	ふfu	へhe	ほho
まma	みmi	むmu	めme	もmo
やya	ゆyu	よyo
らra	りri	るru	れre	ろro
わwa	をo	んn

Озвончения и полуозвончения
がga	ぎgi	ぐgu	げge	ごgo
ざza	じji	ずzu	ぜze	ぞzo
だda	ぢji	づzu	でde	どdo
ばba	びbi	ぶbu	べbe	ぼbo
ぱpa	ぴpi	ぷpu	ぺpe	ぽpo
ゔvu

Маленькие знаки
ぁa	ぃi	ぅu	ぇe	ぉo
ゃya	ゅyu	ょyo	ゎwa
っудвоение	ゕka	ゖke

Маленькие знаки обычно читаются в сочетании с соседней каной. ゕ и ゖ — редкие знаки; чтение зависит от слова. っ не читается как tsu: удваивает следующий согласный, например きって → kitte.

Сочетания с маленькими я, ю, ё
きゃkya	きゅkyu	きょkyo
ぎゃgya	ぎゅgyu	ぎょgyo
しゃsha	しゅshu	しょsho
じゃja	じゅju	じょjo
ちゃcha	ちゅchu	ちょcho
ぢゃja	ぢゅju	ぢょjo
にゃnya	にゅnyu	にょnyo
ひゃhya	ひゅhyu	ひょhyo
びゃbya	びゅbyu	びょbyo
ぴゃpya	ぴゅpyu	ぴょpyo
みゃmya	みゅmyu	みょmyo
りゃrya	りゅryu	りょryo

Основные знаки
アa	イi	ウu	エe	オo
カka	キki	クku	ケke	コko
サsa	シshi	スsu	セse	ソso
タta	チchi	ツtsu	テte	トto
ナna	ニni	ヌnu	ネne	ノno
ハha	ヒhi	フfu	ヘhe	ホho
マma	ミmi	ムmu	メme	モmo
ヤya	ユyu	ヨyo
ラra	リri	ルru	レre	ロro
ワwa	ヲo	ンn

Озвончения и полуозвончения
ガga	ギgi	グgu	ゲge	ゴgo
ザza	ジji	ズzu	ゼze	ゾzo
ダda	ヂji	ヅzu	デde	ドdo
バba	ビbi	ブbu	ベbe	ボbo
パpa	ピpi	プpu	ペpe	ポpo
ヴvu

Маленькие знаки
ァa	ィi	ゥu	ェe	ォo
ャya	ュyu	ョyo	ヮwa
ッудвоение	ヵka	ヶke

Маленькие знаки обычно читаются в сочетании с соседней каной. ヵ и ヶ — редкие знаки; чтение зависит от слова. ッ не читается как tsu: удваивает следующий согласный, например キッテ → kitte.

Сочетания с маленькими я, ю, ё
キャkya	キュkyu	キョkyo
ギャgya	ギュgyu	ギョgyo
シャsha	シュshu	ショsho
ジャja	ジュju	ジョjo
チャcha	チュchu	チョcho
ヂャja	ヂュju	ヂョjo
ニャnya	ニュnyu	ニョnyo
ヒャhya	ヒュhyu	ヒョhyo
ビャbya	ビュbyu	ビョbyo
ピャpya	ピュpyu	ピョpyo
ミャmya	ミュmyu	ミョmyo
リャrya	リュryu	リョryo

Сочетания для заимствованных слов
ファfa	フィfi	フェfe	フォfo	ティti
ディdi	トゥtu	ドゥdu	シェshe	ジェje
チェche	ウィwi	ウェwe	ウォwo	ヴァva
ヴィvi	ヴェve	ヴォvo

ー удлиняет гласный: スーパー → suupaa. В поиске повторяйте гласный.

し → shi, ち → chi, つ → tsu, ふ → fu; じ и ぢ → ji, ず и づ → zu. を → o. Перед гласным или y после ん используйте апостроф: しんよう → shin'you. Долгие гласные пишите полностью: おお → oo, おう → ou.

Таблица основных знаков Japan Foundation