nasty edu учиться каждый день
Армянский языкВосточноармянский
← К курсу армянского языка
Урок · Раздел 7

Поговорим о местах, целях и людях

Цели

  • Говорить, где вы находитесь и куда направляетесь.
  • Выражать направление к месту, занятию или человеку.
  • Указывать цель действия.

Аудио: В разработке

Диалог: план на день

Форма места зависит от того, находится ли человек в месте, направляется туда или идёт на занятие либо к специалисту.

— Հիմա որտե՞ղ ես։ — Գրադարանում եմ։ Դասի համար նյութ եմ կարդում։ — Հետո ո՞ւր ես գնալու։ — Բժշկի մոտ, հետո՝ տուն։ — Ի՞նչ ես գնալու գրադարան անելու։ — Հոդված կարդալու։

— Где ты сейчас? — В библиотеке. Читаю материал для занятия. — Куда потом пойдёшь? — К врачу, потом домой. — Зачем ты пошёл в библиотеку? — Читать статью.

— Կարո՞ղ ես դասից հետո սրճարանում հանդիպել։ — Այո՛, կարող եմ։

— Можешь встретиться в кафе после занятия? — Да, могу.

Нахождение в месте и движение к месту

Восточноармянское местонахождение часто обозначается окончанием местного падежа -ում: դպրոցում, սրճարանում, գրադարանում. Слово տուն имеет форму տանը. При движении к некоторым обычным местам употребляется форма без предлога: տուն եմ գնում, դպրոց եմ գնում.

Ես համալսարանում եմ։

Я в университете.

Ես համալսարան եմ գնում։

Я иду в университет.

Մենք տանն ենք։

Мы дома.

Վաղը Երևան եմ գնում։

Завтра я еду в Ереван.

Деятельность или лицо в дательном падеже

Для похода на занятие или к специалисту часто используется дательный падеж: դասի եմ գնում, բժշկի եմ գնում. Чтобы сказать, что человек находится у специалиста, употребите մոտ: բժշկի մոտ եմ.

Երեկոյան անգլերենի դասի եմ գնում։

Вечером иду на урок английского.

Արմենը բժշկի մոտ է։

Армен у врача.

Цель и возможность

Цель часто выражается формой неопределённого глагола на -ելու: սովորելու, կարդալու, մարզվելու. Настоящее время կարողանալ строится как կարող + вспомогательный глагол: կարող եմ, կարող ես, կարող է, կարող ենք, կարող եք, կարող են.

Գրադարան եմ գնում սովորելու։

Я иду в библиотеку заниматься.

Կարո՞ղ ես ինձ հետ հանդիպել։

Можешь встретиться со мной?

Նրանք կարող են շուտ գալ։

Они могут прийти рано.

Практика

Задание 1 · Выбор ответа

Заполните форму местного падежа в предложении: «Ես հիմա գրադարան___ եմ».

Задание 2 · Короткий ответ

Переведите на армянский: «Я иду к врачу».

Задание 3 · Свободный ответ

Составьте предложение о том, куда вы идёте, с какой целью и что можете там сделать.

Возможный ответ

Օրինակ՝ Գրադարան եմ գնում սովորելու։ Այնտեղ կարող եմ աշխատել մինչև երեկո։

Дополнительные источники