Задание 1 · Короткий ответ
Переведите на армянский: «зеркало».
Словарь · Раздел 5
Квартира и предметы быта: словарь
Цели
- Называть части дома, мебель, предметы быта, свойства и расположение.
- Употреблять порядковые числительные.
Аудио: В разработке
Употребление слов
Слова сгруппированы по темам исходного курса. Для каждого пункта дан современный восточноармянский эквивалент; варианты приведены там, где значение зависит от контекста. Представлена вся тематическая лексика исходного списка.
Առաջին հարկում հյուրասենյակ կա։
На первом этаже есть гостиная.
Գորգը պահարանի առջևում է։
Ковёр перед шкафом.
Порядковые числительные
Формы առաջին, երկրորդ, երրորդ и չորրորդ употребляются как отдельные порядковые числительные. Начиная с пяти часто используется окончание -երորդ. При записи цифрами обычно ставят дефис: 5-րդ, 6-րդ и так далее.
Մեր բնակարանը երրորդ հարկում է։
Наша квартира на третьем этаже.
Ես ապրում եմ հինգերորդ հարկում։
Я живу на пятом этаже.
Словарь
| Հայերեն | Перевод |
|---|---|
| բնակարան | квартира |
| պատշգամբ | балкон |
| նկուղ / ստորին հարկ | подвал / нижний этаж |
| լոգասենյակ | ванная / ванная комната |
| ննջասենյակ | спальня |
| շենք | здание |
| առաստաղ | потолок |
| բակ | двор |
| ճաշասենյակ | столовая |
| վերելակ | лифт |
| ընտանեկան սենյակ | семейная комната |
| առաջին հարկ / գետնահարկ | первый этаж / цокольный этаж |
| հատակ | пол |
| հարկ | этаж |
| այգի / բակ | сад / двор |
| միջանցք | коридор |
| հյուրասենյակ | гостиная |
| խոհանոց | кухня |
| սենյակ | комната |
| աստիճաններ | лестница |
| լողավազան | бассейн |
| բազկաթոռ | кресло |
| մահճակալ | кровать |
| սավան | простыня |
| վերմակ | одеяло |
| գրապահարան | книжный шкаф |
| գորգ | ковёр |
| աթոռ | стул |
| բազմոց | диван |
| պահարան | шкаф |
| վարագույր | занавеска |
| գրասեղան | письменный стол |
| դուռ | дверь |
| դարակ | ящик |
| դարակներով պահարան | комод |
| լամպ | лампа |
| հայելի | зеркало |
| նկար / պատկեր | картина / изображение |
| լուսանկար | фотография |
| բարձ | подушка |
| պաստառ | плакат |
| դարակ | полка |
| սեղան | стол |
| պատ | стена |
| պատուհան | окно |
| մեծ / խոշոր | крупный / большой |
| մաքուր | чистый |
| կեղտոտ | грязный |
| հսկայական | огромный |
| բարձր | высокий |
| երկար | длинный |
| ցածր | низкий |
| բազմաթիվ | многочисленный |
| պարզ | простой |
| նույն | тот же / одинаковый |
| կարճ | короткий |
| փոքրիկ | крошечный |
| ետ՝ genitive noun + հետնամասում | позади |
| A-ի և B-ի միջև | между A и B |
| մոտ | рядом / близко |
| հեռու | далеко от |
| լի | полный чего-либо |
| պատից կախված | повешенный на стену |
| առջևում | перед |
| մեջ | внутри |
| մեջտեղում | посередине |
| վրա | на / сверху |
| այն կողմում | за / по ту сторону |
| դիմաց | напротив |
| կողքին | рядом с |
| կողքին | сбоку от |
| տակ | под |
| վար | вниз |
| ներքևում | внизу / нижняя часть |
| ներս | внутрь |
| ներսում | внутри |
| ձախ | слева |
| ձախ կողմը | левая сторона |
| դուրս | наружу |
| դրսում | снаружи |
| աջ | справа |
| աջ կողմը | правая сторона |
| կողմ | сторона |
| վեր | вверх |
| վերևում | наверху / верхняя часть |
| առաջին | первый |
| երկրորդ | второй |
| երրորդ | третий |
| չորրորդ | четвёртый |
| հինգերորդ և հաջորդները | пятый и далее |
Практика
Задание 2 · Выбор ответа
Какое слово означает «книжный шкаф»?
Задание 3 · Свободный ответ
Выберите пять слов и составьте два предложения о квартире.
Возможный ответ
Օրինակ՝ Խոհանոցը մաքուր է։ Բազմոցը պատուհանի մոտ է։
Дополнительные источники
- Dora Sakayan · Eastern Armenian (2007) · pp. 13–14, 77–79, 102–104