Задание 1 · Короткий ответ
Переведите: «Вчера было солнечно, но холодно».
Словарь · Раздел 3
Словарь блока
Цели
- Узнавать и употреблять основную лексику блока 3.
Аудио: В разработке
Место, время, погода, самочувствие и союзы
Весь тематический перечень сохранён по группам. Западноармянские лексемы и формы հոս/հոն, արեւ, հովը կը փչէ заменены на современное восточноармянское употребление.
Словарь
| Հայերեն | Перевод |
|---|---|
| այստեղ | здесь |
| այնտեղ | там, в стороне от говорящих |
| այդտեղ | там, у собеседника |
| օր | день |
| երեկ | вчера |
| երեկ չէ առաջին օրը | позавчера (букв. «день, не вчера, первый») |
| անցյալ շաբաթ | на прошлой неделе |
| հիմա | сейчас |
| դեռ | ещё |
| այսօր | сегодня |
| եղանակ | погода |
| օդ | воздух; погода |
| վատ | плохой |
| զով | прохладный |
| ցուրտ | холодный |
| պաղ | прохладный; холодный |
| պարզ | ясный |
| պարզվել | проясниться |
| ամպամած | облачный |
| չոր | сухой |
| մառախլապատ | туманный |
| լավ | хороший |
| տաք | тёплый; жаркий |
| խոնավ | влажный |
| ուժեղ | сильный |
| մեղմ | мягкий; умеренный |
| մինուս | минус |
| պլյուս | плюс |
| շուտով | скоро |
| անձրև | дождь |
| անձրևել | идти (о дожде) |
| անձրևոտ | дождливый |
| ձյուն | снег |
| ձյուն գալ | идти (о снеге) |
| ձյունոտ | снежный |
| փոթորկոտ | штормовой |
| արև | солнце |
| արևոտ | солнечный |
| ջերմաստիճան | температура |
| անտանելի | невыносимый |
| քամի | ветер |
| քամի է փչում | дует ветер |
| զբաղված եմ | я занят(а) |
| ուրախ եմ | я рад(а) |
| լավ չեմ | мне нехорошо |
| հոգնած եմ | я устал(а) |
| տխուր եմ | я грустный/мне грустно |
| անհանգիստ եմ | я тревожусь; мне не по себе |
| ճնշված եմ | я подавлен(а) |
| որովհետև | потому что |
| ուրեմն | значит; следовательно |
| բայց | но |
| սակայն | однако |
| թեև | хотя |
| գոնե | по крайней мере |
| ինչո՞ւ | почему? |
| և՛ … և՛ … | и … и … |
| ո՛չ … ո՛չ … | ни … ни … |
| նույնիսկ եթե | даже если |
| երբեմն | иногда |
| հաճելի | приятный |
| ամպամած | облачно |
| այստեղ | здесь |
| այնտեղ | там, в стороне |
Практика
Задание 2 · Выбор ответа
Как сказать «потому что»?
Задание 3 · Свободный ответ
Выберите три погодных слова и опишите погоду сегодня и вчера.
Возможный ответ
Модель: Այսօր տաք է։ Երեկ զով էր։
Дополнительные источники
- Dora Sakayan · Eastern Armenian (2007) · pp. 52–53; pp. 77–79