nasty edu учиться каждый день
Армянский языкВосточноармянский
← К курсу армянского языка
Грамматика · Раздел 3

Грамматика блока

Цели

  • Понимать и применять восточноармянские конструкции блока 3.

Аудио: В разработке

имперфект: значение

Имперфект описывает состояние в прошлом, длительный фон, повторяющееся или привычное действие. Для завершённого разового события обычно нужен аорист; этот блок вводит именно имперфект.

Երեկ ցուրտ էր։

Вчера было холодно.

Երբ տուն էի գնում, անձրև էր գալիս։

Когда я шёл домой, шёл дождь.

Մանկության տարիներին այստեղ էինք ապրում։

В детстве мы жили здесь.

Формы связки

լինել в имперфект: էի, էիր, էր, էինք, էիք, էին. В отрицании формы пишутся слитно с չ: չէի, չէիր, չէր, չէինք, չէիք, չէին. После существительного или прилагательного связка обычно завершает фразу.

Ես տանն էի։ Դու տանն էիր։ Նա տանն էր։

Я был(а) дома. Ты был(а) дома. Он/она был(а) дома.

Մենք պատրաստ չէինք։

Мы не были готовы.

Դուք այստեղ չէի՞ք։

Вас здесь не было?

Регулярный имперфект

К основе причастия -ում добавляется форма связки в имперфекте: գրում էի, գրում էիր, գրում էր, գրում էինք, գրում էիք, գրում էին. В отрицании отрицательная форма связки ставится перед причастием: չէի գրում…չէին գրում.

Ես նամակ էի գրում։

Я писал(а) письмо.

Երեխաները դրսում չէին խաղում։

Дети не играли на улице.

Դու ի՞նչ էիր անում։

Что ты делал(а)?

Родительный падеж имён

Принадлежность отвечает на вопрос “чей?” и обычно ставит имя владельца перед существительным. Частотная модель: Արամ → Արամի, Անահիտ → Անահիտի, Անի → Անիի, Մարիա → Մարիայի. У имён на согласный часто встречается окончание родительного падежа -ի (Արամ — Արամի, Անահիտ — Անահիտի); после основы на -ի добавляется ещё одна -ի (Անի — Անիի), а у ряда имён на -ա появляется -յայի (Մարիա — Մարիայի).

Արամի քույրը Երևանում է ապրում։

Сестра Арама живёт в Ереване.

Անիի ընտանիքը մեծ է։

Семья Ани большая.

Մարիայի եղբայրը երեկ աշխատում էր։

Брат Марии вчера работал.

Практика

Задание 1 · Короткий ответ

Переведите: «Вчера было солнечно, но холодно».

Задание 2 · Выбор ответа

Как сказать «потому что»?

Задание 3 · Свободный ответ

Выберите три погодных слова и опишите погоду сегодня и вчера.

Возможный ответ

Модель: Այսօր տաք է։ Երեկ զով էր։

Дополнительные источники