Задание 1 · Короткий ответ
Переведите: «Я занят, но доволен».
Урок · Раздел 3
Как мы себя чувствуем
Цели
- Спросить о самочувствии и настроении.
- Объяснить своё состояние простой причиной.
Аудио: В разработке
Диалог: встречаемся после дождя
Прилагательное + եմ/ես/է описывает состояние. Причина вводится союзом որովհետև (“потому что”).
— Ինչպե՞ս ես այսօր։
— Как ты сегодня?
— Հոգնած եմ, որովհետև գիշերը լավ չէի քնել։
— Я устал(а), потому что ночью плохо спал(а).
— Իսկ հիմա՞։
— А сейчас?
— Հիմա ավելի լավ եմ։ Մի քիչ քայլեցի։
— Сейчас лучше. Я немного прогулялся(ась).
— Ուրախ եմ։ Դրսում դեռ զով է։
— Рад(а). На улице всё ещё прохладно.
Состояния и согласование
Армянские прилагательные не меняются по роду: ուրախ եմ подходит для говорящего любого пола. Чтобы назвать причину, соедините две части союзом որովհետև.
Практика
Задание 2 · Короткий ответ
Скажите: «Она была уставшей».
Нет грамматического согласования прилагательного по роду.
Задание 3 · Свободный ответ
Составьте мини-диалог о настроении, включив причину.
Возможный ответ
Модель: — Ինչպե՞ս ես։ — Ուրախ եմ, որովհետև այսօր արևոտ է։
Дополнительные источники
- Dora Sakayan · Eastern Armenian (2007) · pp. 52–53; pp. 11–13