Задание 1 · Выбор ответа
Выберите восточноармянскую форму «Доброе утро».
Словарь · Раздел 1
Словарь блока
Цели
- Узнавать и употреблять основную лексику блока 1.
Аудио: В разработке
Знакомство и приветствия
Формальные и неформальные варианты собраны вместе; формы западноармянского курса заменены восточноармянскими.
Числа, возраст, семья, происхождение и языки
Список сохраняет тематические группы исходного словаря; некоторые многословные элементы разнесены на самостоятельные частотные единицы.
Словарь
| Հայերեն | Перевод |
|---|---|
| Բարև | привет; здравствуйте |
| Բարև ձեզ | здравствуйте (вежливо / мн.ч.) |
| Իմ անունը … է | меня зовут … |
| Իմ անունս … է | меня зовут … (с кратким притяжательным суффиксом) |
| Ինչպե՞ս եք | как Вы / как вы (мн.ч.) |
| Ինչպե՞ս ես | как ты |
| Լավ եմ | у меня всё хорошо |
| Շնորհակալություն | спасибо |
| Ուրախ եմ ծանոթանալու | рад(а) познакомиться |
| Ցտեսություն | до свидания |
| Բարի լույս | доброе утро |
| Բարի օր | добрый день |
| Բարի երեկո | добрый вечер |
| Բարի գալուստ | добро пожаловать |
| մեկ | один |
| երկու | два |
| երեք | три |
| չորս | четыре |
| հինգ | пять |
| վեց | шесть |
| յոթ | семь |
| ութ | восемь |
| ինը | девять |
| տասը | десять |
| քսան | двадцать |
| երեսուն | тридцать |
| քառասուն | сорок |
| հիսուն | пятьдесят |
| վաթսուն | шестьдесят |
| յոթանասուն | семьдесят |
| ութսուն | восемьдесят |
| իննսուն | девяносто |
| հարյուր | сто |
| տարեկան | лет (возраст) |
| ընտանիք | семья |
| հայր | отец |
| մայր | мать |
| ծնողներ | родители |
| երեխա | ребёнок |
| մանուկ | маленький ребёнок |
| որդի | сын |
| դուստր | дочь |
| տղա | мальчик |
| աղջիկ | девочка |
| եղբայր | брат |
| քույր | сестра |
| տատիկ | бабушка |
| պապիկ | дедушка |
| թոռ | внук / внучка |
| ամուսին | муж |
| կին | жена; женщина |
| շուն | собака |
| կատու | кошка |
| որտեղի՞ց | откуда |
| Հայաստան | Армения |
| Ռուսաստան | Россия |
| Վրաստան | Грузия |
| Ամերիկայի Միացյալ Նահանգներ | Соединённые Штаты Америки |
| Արգենտինա | Аргентина |
| Ավստրալիա | Австралия |
| Բրազիլիա | Бразилия |
| Կանադա | Канада |
| Եգիպտոս | Египет |
| Անգլիա | Англия |
| Ֆրանսիա | Франция |
| Գերմանիա | Германия |
| Հունաստան | Греция |
| Իտալիա | Италия |
| Իրան | Иран |
| Լիբանան | Ливан |
| Իսպանիա | Испания |
| Սիրիա | Сирия |
| Թուրքիա | Турция |
| հայ | армянин |
| հայաստանցի | житель Армении |
| ռուս | русский |
| վրացի | грузин |
| ամերիկացի | американец |
| արգենտինացի | аргентинец |
| ավստրալիացի | австралиец |
| բրազիլացի | бразилец |
| կանադացի | канадец |
| եգիպտացի | египтянин |
| անգլիացի | англичанин |
| ֆրանսիացի | француз |
| գերմանացի | немец |
| հույն | грек |
| իտալացի | итальянец |
| իրանցի | иранец |
| լիբանանցի | ливанец |
| իսպանացի | испанец |
| սիրիացի | сириец |
| թուրք | турок |
| հայերեն | армянский язык |
| ռուսերեն | русский язык |
| անգլերեն | английский язык |
| ֆրանսերեն | французский язык |
| գերմաներեն | немецкий язык |
| հունարեն | греческий язык |
| իտալերեն | итальянский язык |
| իսպաներեն | испанский язык |
| արաբերեն | арабский язык |
| վրացերեն | грузинский язык |
| պարսկերեն | персидский язык |
| թուրքերեն | турецкий язык |
| խոսել | говорить |
| կարդալ | читать |
| գրել | писать |
| լինել | быть |
| ունենալ | иметь |
| գիտենալ | знать |
| Բարի երեկո | добрый вечер |
| Բարի գիշեր | доброй ночи |
| Բարի տեսանք | рад(а) снова видеть |
| Մնա բարով | будь здоров; до свидания (ты) |
| Մնացեք բարով | будьте здоровы; до свидания (вежл./мн.) |
| Լույս բարի | доброй ночи (букв. «светлой ночи») |
| Ինչ կա-չկա | что нового? |
| Գեշ չեմ | я не в плохом настроении / мне неплохо |
| Օքեյ եմ | я в порядке (разг.) |
| Նմանապես | взаимно |
| ընկեր | друг |
| ընկերուհի | подруга |
| փոքրիկ | маленький; малыш |
| տատ | бабушка |
| պապ | дедушка |
| եղբայրիկ | братишка |
| քույրիկ | сестренка |
| Արգենտինացի | аргентинец |
| արգենտիներեն | испанский (в Аргентине) |
| Ավստրալիացի | австралиец |
| ավստրալերեն | английский (в Австралии) |
| պորտուգալերեն | португальский |
| անգլերեն և ֆրանսերեն | английский и французский |
Практика
Задание 2 · Короткий ответ
Напишите по-армянски «семья, отец, мать».
Задание 3 · Свободный ответ
Выберите страну, национальность и язык и составьте фразу.
Возможный ответ
Модель: Հայաստանը — հայ, հայերեն։
Дополнительные источники
- Dora Sakayan · Eastern Armenian (2007) · pp. 11–16; pp. 13–14