Задание 1 · Короткий ответ
Поставьте գրել в настоящее время: մենք ___.
Приложение
Таблицы спряжения
Цели
- Найти нужную форму в справочнике и применить её в контексте.
Аудио: В разработке
Связка и отрицание
В именном предложении используются եմ, ես, է, ենք, եք, են. Подлежащее-местоимение часто опускается. ես եմ դու ես նա է մենք ենք դուք եք նրանք են
եմ։
(Я) есть / являюсь; смысл зависит от именной части.
Иметь
Ունենալ имеет особые формы настоящего. Отрицание: չունեմ, չունես, չունի, չունենք, չունեք, չունեն. ես ունեմ դու ունես նա ունի մենք ունենք դուք ունեք նրանք ունեն
ունեմ։
У меня есть.
Знать
Գիտեմ — особая форма. Отрицание: չգիտեմ, չգիտես, չգիտի, չգիտենք, չգիտեք, չգիտեն. ես գիտեմ դու գիտես նա գիտի մենք գիտենք դուք գիտեք նրանք գիտեն
գիտեմ։
Я знаю.
Мочь
Կարող եմ соединяется с инфинитивом: կարող եմ գրել. Отрицание: չեմ կարող գրել. Связка изменяется по лицам. ես կարող եմ դու կարող ես նա կարող է մենք կարող ենք դուք կարող եք նրանք կարող են
կարող եմ։
Я могу.
Настоящее время
Для գրել («писать») используется գրում + связка. Для կարդալ («читать») — կարդում. Особые причастия: գալիս (գալ, приходить), տալիս (տալ, давать). Գնալ даёт գնում. ես գրում եմ դու գրում ես նա գրում է մենք գրում ենք դուք գրում եք նրանք գրում են
գրում եմ։
Я пишу / обычно пишу.
Отрицательное настоящее
Отрицательная связка стоит перед причастием. У третьего лица при причастии չի, а отрицание самой связки в именном предложении — չէ. ես չեմ գրում դու չես գրում նա չի գրում մենք չենք գրում դուք չեք գրում նրանք չեն գրում
չեմ գրում։
Я не пишу.
Связка в прошлом
Эти формы также служат вспомогательными для прошедшего длительного/обычного действия. ես էի դու էիր նա էր մենք էինք դուք էիք նրանք էին
էի։
(Я) был / была; смысл зависит от именной части.
Прошедшее длительное / обычное
Գրում էի сообщает о процессе или обычном действии в прошлом. Отрицание: չէի գրում, չէիր գրում, չէր գրում, չէինք գրում, չէիք գրում, չէին գրում. ես գրում էի դու գրում էիր նա գրում էր մենք գրում էինք դուք գրում էիք նրանք գրում էին
գրում էի։
Я писал / писала (в тот момент / обычно).
Аорист: завершённое событие
Գրեցի — отдельное событие в прошлом. У կարդալ основа կարդաց-: կարդացի. Не образуйте любую форму по одному образцу: глаголы լինել, գնալ, գալ имеют особые формы; для գնալ: գնացի, для գալ: եկա. Отрицание аориста присоединяет չ-: չգրեցի. ես գրեցի դու գրեցիր նա գրեց մենք գրեցինք դուք գրեցիք նրանք գրեցին
գրեցի։
Я написал / написала.
Перфект
Գրել + связка указывает на предшествующее действие, результат или опыт в зависимости от ситуации. Отрицание: չեմ գրել. Կարդալ даёт կարդացել եմ. В предпрошедшем используется գրել էի. ես գրել եմ դու գրել ես նա գրել է մենք գրել ենք դուք գրել եք նրանք գրել են
գրել եմ։
Я написал / написала; у меня есть этот результат / опыт.
Будущее
Գրել → գրելու + связка. Отрицание: չեմ գրելու. Будущее в прошлом: գրելու էի. У կարդալ: կարդալու եմ. ես գրելու եմ դու գրելու ես նա գրելու է մենք գրելու ենք դուք գրելու եք նրանք գրելու են
գրելու եմ։
Я буду писать / собираюсь написать.
Желание и зависимое действие
Эти формы встречаются в зависимых конструкциях с որ: ուզում եմ, որ դու գրես («я хочу, чтобы ты написал»). С инфинитивом: ուզում եմ գրել («я хочу писать»). Появление конкретной формы определяется конструкцией, а не русским инфинитивом. ես գրեմ դու գրես նա գրի մենք գրենք դուք գրեք նրանք գրեն
գրեմ։
Чтобы я написал / написала; значение зависит от конструкции.
Կ- и պիտի
Կգրեմ может выражать предполагаемое или будущее действие по контексту; պիտի գրեմ — должен / предстоит написать. Это отдельные конструкции восточноармянского, а не западноармянский показатель настоящего կը. Отрицательное կ-спряжение: չեմ գրի. ես կգրեմ դու կգրես նա կգրի մենք կգրենք դուք կգրեք նրանք կգրեն
կգրեմ։
Я напишу (в соответствующем контексте).
Повелительное наклонение
Գրել: գրիր / գրեք; կարդալ: կարդա / կարդացեք; գալ: արի / եկեք; գնալ: գնա / գնացեք; տալ: տուր / տվեք. Запрет с մի: մի գրիր / մի գրեք; մի կարդա / մի կարդացեք. Ударный знак можно добавить в учебной записи: գրի՛ր. Конкретный повелительный образец учите вместе с глаголом.
Գրի՛ր քո անունը։
Напиши своё имя.
Մի՛ գրեք այստեղ։
Не пишите здесь.
Եկե՛ք միասին կարդանք։
Давайте прочитаем вместе.
Практика
Задание 2 · Короткий ответ
Сделайте отрицание: գրում եմ.
Задание 3 · Короткий ответ
Скажите «мы прочитали» одним завершённым действием.
Задание 4 · Короткий ответ
Напишите «я собираюсь писать».
Дополнительные источники
- Dora Sakayan · Eastern Armenian (2007) · стр. 11–14, 30–35, 52–56, 74–79, 96–100, 124–129