Задание 1 · Выбор ответа
Какая буква передаёт п с придыханием?
Алфавит
Алфавит 5 · Բ բ · Պ պ · Փ փ
Цели
- Узнавать заглавные и строчные буквы этой группы.
- Читать слова и записывать их армянскими буквами.
Аудио: В разработке
Буквы и звуки
Բ բ — [b], звонкий б; существуют позиционные изменения. Պ պ — [p], п без сильного придыхания. Փ փ — [pʰ], п с заметным придыханием.
Различаем губные согласные
Три буквы нельзя заменять одной русской п. В восточноармянском բ в ряде слов после гласного, մ или ր произносится с оглушением и придыханием; таблица букв — ориентир, а не обещание одинакового звука в каждом положении. Начальные բ, պ и փ учите как разные категории.
Բարի օր։
Добрый день.
Պանիր եմ ուզում։
Я хочу сыр.
Փող ունեմ։
У меня есть деньги.
Как заниматься
Сначала сопоставьте заглавную и строчную буквы. Читайте слова слева направо, затем перепишите их от руки. Напечатанный шрифт показывает форму буквы, но не является схемой порядка штрихов. Звукозаписи пока в разработке; описание артикуляции помогает ориентироваться, но не заменяет проверку произношения на слух.
Словарь
| Հայերեն | Перевод |
|---|---|
| բան | вещь; слово в некоторых выражениях |
| պանիր | сыр |
| փող | деньги |
| բարի | добрый |
| պապ | дед |
Практика
Задание 2 · Короткий ответ
Напишите «сыр».
Задание 3 · Короткий ответ
Напишите строчную пару Բ.
Задание 4 · Свободный ответ
Перепишите Բարի օր։ и обозначьте прописные буквы.
Возможный ответ
Բարի օր։ — прописная Բ в начале предложения.
Видеоуроки по теме
Дополнительные уроки восточноармянского от указанных авторов. Видео воспроизводятся через YouTube и имеют собственные условия использования.
Три ряда согласных в восточноармянском
Автор: LearnArmenian Online · Открыть на YouTube
Дополнительные источники
- Dora Sakayan · Eastern Armenian (2007) · стр. 37–38, 60, 83, 109–111, 136–137, 163