Задание 1 · Выбор ответа
Выберите букву для к с придыханием.
Алфавит
Алфавит 3 · Գ գ · Ը ը · Կ կ · Ռ ռ · Վ վ · Ք ք
Цели
- Узнавать заглавные и строчные буквы этой группы.
- Читать слова и записывать их армянскими буквами.
Аудио: В разработке
Буквы и звуки
Գ գ — [ɡ], звонкий г; в некоторых словах реализация меняется. Ը ը — [ə], короткий нейтральный гласный, не русское ы. Կ կ — [k], глухой к без сильного придыхания. Ռ ռ — [r], раскатистый р с несколькими касаниями. Վ վ — [v], русское в. Ք ք — [kʰ], к с заметным придыханием.
Три звука вместо двух
Գ, Կ и Ք — разные буквы и разные звуковые категории. Не превращайте все три в русский «к». Для Ք после смычки есть выдох. Ր — короткое касание, Ռ — более раскатистый звук. Нейтральный ը бывает написанным и ненаписанным: например, в группах согласных появляются краткие промежуточные гласные. Произношение конкретного слова нужно запоминать вместе с ним.
Սա գիրք է։
Это книга.
Սա իմ ընկերն է։
Это мой друг.
Как заниматься
Сначала сопоставьте заглавную и строчную буквы. Читайте слова слева направо, затем перепишите их от руки. Напечатанный шрифт показывает форму буквы, но не является схемой порядка штрихов. Звукозаписи пока в разработке; описание артикуляции помогает ориентироваться, но не заменяет проверку произношения на слух.
Словарь
| Հայերեն | Перевод |
|---|---|
| գիրք | книга |
| քար | камень |
| վառ | яркий |
| ընկեր | друг |
| կարագ | масло |
Практика
Задание 2 · Короткий ответ
Напишите слово «друг».
Задание 3 · Короткий ответ
Соотнесите заглавную Ռ со строчной.
Задание 4 · Свободный ответ
Составьте пары Գ/Կ/Ք и Ր/Ռ и объясните различие по-русски.
Возможный ответ
Գ — звонкий; Կ — без придыхания; Ք — с придыханием. Ր — короткий, Ռ — раскатистый.
Дополнительные источники
- Dora Sakayan · Eastern Armenian (2007) · стр. 37–38, 60, 83, 109–111, 136–137, 163