Задание 1 · Короткий ответ
Напишите армянское сочетание для звука у.
Алфавит
Алфавит 2 · Է է · Օ օ · Ո ո · Ի ի · Ու ու
Цели
- Узнавать заглавные и строчные буквы этой группы.
- Читать слова и записывать их армянскими буквами.
Аудио: В разработке
Буквы и звуки
Է է — [ɛ], без начального й. Օ օ — [o], без начального в. Ո ո — в начале слова обычно [vo], внутри слова [o]; в слове ով начального в нет. Ի ի — [i], русское «и». Ու ու — две буквы, вместе обозначающие [u], русское «у».
Ե/Է и Ո/Օ
Не выбирайте написание только по русской транскрипции: запоминайте слово целиком. Ու состоит из ո и ւ. Историческая ւ встречается в исходном учебнике, но в современной орфографии Армении учим прежде всего сочетание ու. Лигатура և передаёт «ев/йев» по позиции и пишется в словах вроде արև; отдельно և означает «и».
Իմ անունը Արամ է։
Меня зовут Арам.
Ո՞վ է սա։
Кто это?
Արամ և Անի
Арам и Ани
Как заниматься
Сначала сопоставьте заглавную и строчную буквы. Читайте слова слева направо, затем перепишите их от руки. Напечатанный шрифт показывает форму буквы, но не является схемой порядка штрихов. Звукозаписи пока в разработке; описание артикуляции помогает ориентироваться, но не заменяет проверку произношения на слух.
Словарь
| Հայերեն | Перевод |
|---|---|
| օր | день |
| ով | кто |
| անուն | имя |
| սուր | острый; меч |
| միս | мясо |
Практика
Задание 2 · Выбор ответа
Выберите слово «день».
Задание 3 · Свободный ответ
Перепишите անուն и подчеркните сочетание ու.
Возможный ответ
անուն
Задание 4 · Короткий ответ
Напишите слово «кто».
Дополнительные источники
- Dora Sakayan · Eastern Armenian (2007) · стр. 37–38, 60, 83, 109–111, 136–137, 163