Задание 1 · Короткий ответ
Переведите на армянский: «Я обычно завтракаю утром».
Урок · Раздел 7
Поговорим о распорядке дня
Цели
- Описывать обычные действия утром и вечером.
- Спрашивать, что человек делает и как часто.
Аудио: В разработке
Диалог: обычный рабочий день
В диалоге собеседники обсуждают обычный распорядок. Настоящее время может обозначать привычное действие или действие в текущий момент; нужное чтение зависит от контекста.
— Ե՞րբ ես արթնանում աշխատանքային օրերին։ — Սովորաբար ժամը յոթին եմ արթնանում։ Նախաճաշում եմ, հետո աշխատանքի եմ գնում։ — Երեկոյան ի՞նչ ես անում։ — Տանը ընթրում եմ և մի քիչ կարդում։
— Когда ты просыпаешься в будние дни? — Обычно просыпаюсь в семь. Завтракаю, потом иду на работу. — Что делаешь вечером? — Ужинаю дома и немного читаю.
— Շաբաթը քանի՞ անգամ ես մարզվում։ — Երկու անգամ։ Կիրակի օրերին հանգստանում եմ։
— Сколько раз в неделю ты тренируешься? — Два раза. По воскресеньям отдыхаю.
Части дня и частотность
Используйте формы առավոտյան «утром», ցերեկը «днём», երեկոյան «вечером» и գիշերը «ночью». Частоту можно обозначить словами սովորաբար «обычно», հաճախ «часто», երբեմն «иногда», а также сочетанием շաբաթը երկու անգամ «два раза в неделю».
Առավոտյան ժամը ութին նախաճաշում եմ։
Утром в восемь я завтракаю.
Ես հաճախ եմ կարդում, բայց գիշերը ուշ չեմ քնում։
Я часто читаю, но не ложусь поздно ночью.
Практика
Задание 2 · Выбор ответа
Какой вариант означает «по вечерам / вечером»?
Задание 3 · Свободный ответ
Опишите свой день, используя три глагола и два выражения времени.
Возможный ответ
Օրինակ՝ Առավոտյան ժամը յոթին արթնանում եմ։ Նախաճաշում եմ։ Երեկոյան կարդում եմ և ժամը տասնմեկին քնում։
Дополнительные источники
- Dora Sakayan · Eastern Armenian (2007) · pp. 11–14, 30–35, 102–104