Задание 1 · Короткий ответ
Переведите на армянский: «Может, попробуем пахлаву?».
Повторение · Раздел 6
В ресторане: повторение и практика
Цели
- Обсуждать пищевые предпочтения и армянские блюда.
- Выбирать еду из меню, делать заказ и вежливо просить о чём-либо.
Аудио: В разработке
Как повторить материал
Повторите лексику ингредиентов, предложения в сослагательном наклонении и употребление առանց. Если вы спрашиваете об ограничениях в еде, уточните состав блюда простым вопросом.
Ձեր ուտեստը մսո՞վ է։
Ваше блюдо с мясом?
Կարո՞ղ եք սա առանց պանրի պատրաստել։
Можете приготовить это без сыра?
Ролевая игра
Один ученик играет гостя, другой — официанта. Гость заказывает блюдо, спрашивает о составе и просит принести или передать предмет.
— Խնդրում եմ, մեկ ապուր և աղցան։ Ապուրը սոխո՞վ է։ — Այո՛, բայց կարող ենք բերել նաև առանց սոխի։ — Շատ լավ, և ջուր էլ, խնդրում եմ։
— Один суп и салат, пожалуйста. В супе есть лук? — Да, но можем принести и без лука. — Хорошо, и воду, пожалуйста.
Практика
Задание 2 · Выбор ответа
Выберите наиболее вежливый вариант просьбы.
Задание 3 · Свободный ответ
Напишите диалог в ресторане из пяти реплик: заказ, вопрос о составе, просьба и благодарность.
Возможный ответ
Պատասխանների տարբերակները կարող են տարբերվել։ Օրինակ՝ Բարև ձեզ։ Կբերե՞ք տոլմա։ Այն մսո՞վ է։ Այո, մսով է։ Այդ դեպքում աղցան կառնեմ։ Շնորհակալություն։
Дополнительные источники
- Dora Sakayan · Eastern Armenian (2007) · pp. 11–14, 77–79, 102–104, 124–127, 150–152