Аудио: В разработке
Ани ищет небольшую квартиру рядом с университетом. Диалог составлен заново на восточноармянском. Обратите внимание на формы կա / կան и названия комнат.
— Բարև ձեզ։ Այս շենքում ազատ բնակարան կա՞։ — Այո՛, երրորդ հարկում երկու սենյականոց բնակարան կա։ — Խոհանոցը մեծ է՞։ — Ոչ, խոհանոցը փոքր է, բայց լուսավոր է։
— Здравствуйте. В этом доме есть свободная квартира? — Да, на третьем этаже есть двухкомнатная квартира. — Кухня большая? — Нет, кухня маленькая, но светлая.
— Իսկ վերելակ կա՞։ — Այո՛, վերելակ կա, բայց պատշգամբ չկա։
— А лифт есть? — Да, лифт есть, но балкона нет.
В восточноармянском наличие и существование обычно выражаются формами կա (единственное число) и կան (множественное число). Формы прошедшего времени — կար и կային, отрицательные — չկա и չկան. Это употребление отличается от связки է в предложениях о месте или признаке.
Սենյակում պատուհան կա։
В комнате есть окно.
Բակում ծառեր կան։
Во дворе есть деревья.
Բնակարանում վերելակ չկա։
В квартире нет лифта.
Խոհանոցում աթոռներ չկան։
На кухне нет стульев.
Этаж здания называют словом հարկ; գետնահարկ — нижний, наземный этаж. Слово հարկ может означать как этаж дома, так и уровень здания; нужное значение определяется контекстом.
Մենք ապրում ենք չորրորդ հարկում։
Мы живём на четвёртом этаже.
Շենքի բակում փոքրիկ այգի կա։
Во дворе дома есть небольшой сад.
Выберите правильную форму, чтобы заполнить пропуск в предложении «Բակում երկու ծառ ___».
После числительного существительное обычно остаётся в единственном числе; наличие в таком предложении выражается глаголом существования.
Переведите на армянский: «В квартире нет балкона».
Напишите два вопроса о квартире и дайте на них ответы.
Օրինակ՝ Քանի՞ սենյակ կա բնակարանում։ Երեք սենյակ կա։ Վերելակ կա՞։ Այո, կա։