Задание 1 · Короткий ответ
Переведите: «Мне нужна кожаная сумка».
Повторение · Раздел 4
Итоги и повторение
Цели
- описывать одежду/аксессуары, цвет, материал и стоимость; выражать потребность; просить, давать и получать мнение. Грамматические функции исходного блока сохранены в восточноармянском виде: нужда через պետք է/կարիք ունենալ, родительно-дательный перед համար, цена через արժե/արժեն и инструментальнoe -ով для суммы сделки, материал через прилагательное или аблатив -ից, указательные прилагательные и местоимения.
Аудио: В разработке
Проверьте себя
Вы умеете назвать одежду, описать цвет и материал, попросить мнение, объяснить нужду и спросить цену. Для цены и материала используется восточноармянская конструкция, даже если исходная западноармянская грамматика описывает другую форму.
Практика
Задание 2 · Короткий ответ
Скажите: «Пальто стоит 30 000 драмов».
Задание 3 · Короткий ответ
Переведите: «Этот шарф куплен для Ани».
Задание 4 · Выбор ответа
Как сказать «из шёлка»?
Задание 5 · Свободный ответ
Разыграйте диалог в магазине из шести реплик: нужда, цена, материал, мнение, выбор.
Возможный ответ
Модель: — Ի՞նչ է ձեզ պետք։ — Ինձ շարֆ է պետք։ — Այս մետաքսե շարֆը գեղեցիկ է։ — Ինչքա՞ն արժե։ — Տասը հազար դրամ։ — Լավ, սա կվերցնեմ։
Дополнительные источники
- Dora Sakayan · Eastern Armenian (2007) · pp. 13–14, 102–108, 153–156