Задание 1 · Выбор ответа
Как сказать «Я совсем не люблю бегать»?
Урок · Раздел 2
Нравится и не нравится
Цели
- Спросить о предпочтениях и выразить их.
- Сказать, насколько сильно нравится занятие.
Аудио: В разработке
Диалог: выбираем занятие
Глагол սիրել “любить, нравиться” употребляется с обычным дополнением. Степень выражается словами քիչ, շատ, շատ չեմ, բնավ չեմ.
— Ազատ ժամանակ ի՞նչ ես սիրում անել։
— Что ты любишь делать в свободное время?
— Սիրում եմ լողալ և գրքեր կարդալ։ Իսկ դո՞ւ։
— Люблю плавать и читать книги. А ты?
— Ես շատ եմ սիրում երաժշտություն լսել։
— Я очень люблю слушать музыку.
— Իսկ տեսախաղեր խաղալ սիրո՞ւմ ես։
— А в видеоигры играть любишь?
— Մի քիչ։ Բայց ուշ գիշերին բնավ չեմ խաղում։
— Немного. Но поздно ночью совсем не играю.
Нравится в настоящем
Нейтральная модель: շատ եմ սիրում. Наречие степени удобно ставить перед глагольным дополнением или после него; отрицательная связка стоит перед причастием: շատ չեմ սիրում. Армянское настоящее может описывать привычку и действие сейчас.
Практика
Задание 2 · Короткий ответ
Переведите: «Я немного люблю готовить».
Задание 3 · Свободный ответ
Запишите три занятия: что вы любите, что очень любите и что не любите.
Возможный ответ
Модель: Քիչ սիրում եմ պարել։ Շատ սիրում եմ կարդալ։ Բնավ չեմ սիրում վազել։
Видеоуроки по теме
Дополнительные уроки восточноармянского от указанных авторов. Видео воспроизводятся через YouTube и имеют собственные условия использования.
Нравится и не нравится · урок 11
Автор: Peace Corps Armenia · Открыть на YouTube
Дополнительные источники
- Dora Sakayan · Eastern Armenian (2007) · pp. 11–13, 30–31