Задание 1 · Короткий ответ
Переведите: «У меня есть брат».
Урок · Раздел 1
Семья
Цели
- Назвать членов семьи.
- Спросить, есть ли у собеседника брат или сестра.
Аудио: В разработке
Диалог о семье
Ունեմ — “у меня есть”, ունի — “у него/неё есть”. Отрицание — չունեմ, չունի.
— Ընտանիքիդ մեջ քանի՞ հոգի կա։
— Сколько человек в твоей семье?
— Չորս հոգի։ Ես ունեմ մայր, հայր և քույր։
— Четверо. У меня есть мама, папа и сестра.
— Քույրդ քանի՞ տարեկան է։
— Сколько лет твоей сестре?
— Նա տասնվեց տարեկան է։ Իսկ դու եղբա՞յր ունես։
— Ей шестнадцать. А у тебя есть брат?
— Ոչ, եղբայր չունեմ, բայց երկու զարմիկ ունեմ։
— Нет, брата нет, но у меня есть два двоюродных брата.
Притяжательные формы
Можно сказать իմ քույրը “моя сестра” или прикрепить краткий показатель: քույրս “моя сестра”, քույրդ “твоя сестра”. Суффиксы -ս/-դ употребляются и в восточноармянском. После числительного существительное обычно стоит в единственном числе: երկու եղբայր — “два брата”.
Практика
Задание 2 · Короткий ответ
Скажите: «У неё нет сестры».
Задание 3 · Выбор ответа
Что значит քույրս?
Задание 4 · Свободный ответ
Составьте две фразы о вымышленной семье с ունեմ/չունեմ.
Возможный ответ
Модель: Ես մեկ եղբայր ունեմ։ Քույր չունեմ։
Видеоуроки по теме
Дополнительные уроки восточноармянского от указанных авторов. Видео воспроизводятся через YouTube и имеют собственные условия использования.
Семья · урок 7
Автор: Peace Corps Armenia · Открыть на YouTube
Дополнительные источники
- Dora Sakayan · Eastern Armenian (2007) · pp. 11–14, 54–56