Задание 1 · Короткий ответ
Как пишется «дерево»?
Алфавит
Алфавит 8 · Ծ ծ · Ձ ձ · Ց ց
Цели
- Узнавать заглавные и строчные буквы этой группы.
- Читать слова и записывать их армянскими буквами.
Аудио: В разработке
Буквы и звуки
Ծ ծ — [ts], ц без сильного придыхания. Ձ ձ — [dz], звонкая аффриката дз. Ց ց — [tsʰ], ц с придыханием.
Ряд Ծ/Ձ/Ց
Здесь действует такое же тройное противопоставление: звонкий звук, глухой без придыхания, глухой с придыханием. Ձ — единая аффриката, а не два отдельно произнесённых звука д и з. Сравните написание ծառ и ցուրտ: начальные буквы не взаимозаменяемы.
Ցուրտ է։
Холодно.
Ձյուն է գալիս։
Идёт снег.
Ծովը գեղեցիկ է։
Море красивое.
Как заниматься
Сначала сопоставьте заглавную и строчную буквы. Читайте слова слева направо, затем перепишите их от руки. Напечатанный шрифт показывает форму буквы, но не является схемой порядка штрихов. Звукозаписи пока в разработке; описание артикуляции помогает ориентироваться, но не заменяет проверку произношения на слух.
Словарь
| Հայերեն | Перевод |
|---|---|
| ծառ | дерево |
| ձեռք | рука |
| ցուրտ | холодный; холодно |
| ծով | море |
| ձյուն | снег |
Практика
Задание 2 · Выбор ответа
Выберите звонкий дз.
Задание 3 · Короткий ответ
Напишите «снег».
Задание 4 · Свободный ответ
Перепишите ցուրտ и отметьте сочетание ու.
Возможный ответ
ց-ու-ր-տ
Дополнительные источники
- Dora Sakayan · Eastern Armenian (2007) · стр. 37–38, 60, 83, 109–111, 136–137, 163