Задание 1 · Выбор ответа
Какую форму քույր выбрать для «дом сестры»?
Грамматика · Раздел 8
Грамматика: родительный и исходный падежи
Цели
- Образовывать родительный падеж у названий близких родственников.
- Использовать исходный падеж местоимений и существительных при сравнении.
Аудио: В разработке
Притяжательные формы родства
Родительный падеж связывает два существительных: «имя сестры», «дом дяди». Частые родственные слова меняют основу; запомните формы и притяжательные окончания.
մայր → մոր
мать → матери
քույր → քրոջ
сестра → сестры
Սա մորս անունն է։
Это имя моей матери.
Սա քրոջս տունն է։
Это дом моей сестры.
Исходный падеж в сравнении
Исходная форма обозначает человека или предмет, с которым сравнивают. Частые формы местоимений лучше запомнить.
ես → ինձնից
я → чем меня
դու → քեզնից
ты → чем тебя
նա → նրանից
он/она → чем его/её
Արամը քեզնից մեծ է։
Арам старше тебя.
Множественное число
Для сравнения с «нами», «вами» и «ими» употребляйте մեզնից, ձեզնից, նրանցից.
Նրանք մեզնից բարձրահասակ են։
Они выше нас.
Словарь
| Հայերեն | Перевод |
|---|---|
| ուսանող | студент |
| անել | делать |
| ճանաչել | узнавать; знать человека |
| ուսուցիչ | учитель |
| դասախոս | преподаватель |
| աշխատանք | работа |
| ազգական | родственник |
| սենյակակից | сосед по комнате |
| մասնագիտություն | специальность; область учёбы |
| արվեստ | искусство |
| կենսաբանություն | биология |
| տնտեսագիտություն | экономика |
| ճարտարագիտություն | инженерное дело |
| պատմություն | история |
| գրականություն | литература |
| իրավագիտություն | юриспруденция |
| մաթեմատիկա | математика |
| բժշկություն | медицина |
| երաժշտություն | музыка |
| քաղաքագիտություն | политология |
| հոգեբանություն | психология |
| գիտություն | наука |
| դեսպան | посол |
| ճարտարապետ | архитектор |
| նկարիչ | художник |
| գործարար | предприниматель |
| բժիշկ | врач |
| ինժեներ | инженер |
| պատմաբան | историк |
| փաստաբան | адвокат |
| գիտնական | учёный |
| երգիչ | певец |
| հոգեբան | психолог |
| գրող | писатель |
| նշանված | помолвленный; помолвленная |
| ամուսնացած | женатый; замужем |
| ամուսնալուծված | разведённый; разведённая |
| միայնակ մայր | мать-одиночка |
| միայնակ հայր | отец-одиночка |
| փեսացու | жених |
| հարազատ | близкий родственник |
| խնամի | родственник со стороны супруга |
| հարևան | сосед |
| համադասարանցի | одноклассник |
| գործընկեր | коллега |
| ապրել | жить |
| աշխատել | работать |
| սովորել | учиться |
| քանի տարեկան | сколько лет |
| մորաքույր | тётя по матери |
| հորեղբայր | дядя по отцу |
| մայր | мать |
| հայր | отец |
| եղբայր | брат |
| քույր | сестра |
| ընկեր | друг; подруга |
| ավելի բարձր | выше |
| ավելի փոքր | младше; меньше |
Практика
Задание 2 · Короткий ответ
Вставьте «чем тебя»: Արամը ___ մեծ է։
Задание 3 · Свободный ответ
Переведите: «Имя моего брата — Арман».
Возможный ответ
Եղբորս անունը Արման է։
Дополнительные источники
- Dora Sakayan · Eastern Armenian (2007) · pp. 102–108 (genitive/dative declension); pp. 128–130 (ablative case)